childless — Macnaha & Turjumaada

/jayldhles/ (adj) carruur la'aan (aan carruur lahayn).

waa la naqliyay ✓

1

m. n. childless person; state of being without issue

2

gablan: v. be childless; die without issue

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] childlessness

waa la naqliyay ✓

v. be childless

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] childless woman

waa la naqliyay ✓

m. n. childless man

waa la naqliyay ✓

f. n. childless ~ sterile woman

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] virgin, mature woman ~ female animal that has not yet given birth

2

ugub: [adjective] childless; virgin; new, fresh

waa la naqliyay ✓

name-m to smell or sniff. Lit: first born girl after a long period of time of childlessness. Syn: Ursi

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. childless (jaaydh les); without offspring, progeny or issue. 2. without sons, have no baby son. Ex: nin gablan ah; a childless man or a man without son

waa la naqliyay ✓

gablannimada: (n) childlessness (jaayldh·les nes)

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) empty (emti); childless (jaayldhles); barren

waa la naqliyay ✓

1

de: childless person; state of being without issue

2

hm: 1

3

lx: gablan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gablan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be childless; die without issue

2

hm: 2

3

lx: gablan

4

pd: (gablamay)

5

ps: v1=

6

key: gablan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: childlessness

2

lx: gablannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gablannimo

waa la naqliyay ✓

1

de: be childless

2

lx: goblan

3

pd: (goblamay)

4

ps: v1=

5

see: gablan

6

key: goblan

waa la naqliyay ✓

1

de: childless woman Lit: empty side

2

lx: golmaran

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-cmp

5

key: golmaran

waa la naqliyay ✓

1

de: childless man

2

lx: madhale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: dhal

6

key: madhale

waa la naqliyay ✓

1

de: childless ~ sterile woman

2

lx: madhasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: madhasho

waa la naqliyay ✓

1

de: childless; virgin; [fig.] new, fresh

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: ugub

5

pd: (ugbaa)

6

ps: adj

7

key: ugub_2

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sensation of coldness, as with a fever.

2

qadhqadhyo

waa la naqliyay ✓

/jayldhish/ (adj) ee carruureed (carruurnimo ah).

waa la naqliyay ✓

/hiidlis/ (adj) aan ka taxadarin, ka indha-la.' e.g. Heedless of the danger, he ran into the burning house to rescue his son.

waa la naqliyay ✓

/helplas/ (adj) aan awood lahayn (caawimaad u baahan). e.g. a helpless child.

waa la naqliyay ✓

/mayndhlas/ (adj) aan maskax lahayn (aan fakarayn).

waa la naqliyay ✓

/jiirles/ (adj) murugo leh.

waa la naqliyay ✓

/jayldhlayk/ (adj) carruur oo kale.

waa la naqliyay ✓

/gaylis/ (adj) daacad, aan khatal aqoon.

waa la naqliyay ✓

/shift lis/ (adj) xeelad-laawe (qof qorshe la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

caille, adj. - gadhoodhka

waa la naqliyay ✓

s.f. kaniisad.

waa la naqliyay ✓

/jilli/ (adj) dhaxan (qaboow badan).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Meel cidla' ka dhigid. 2. Wax baylah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Meel cidla' ka dhigid. 2. Wax baylah ka dhigid. m.f.dh, cidlayn.

waa la naqliyay ✓

v. vacate, clear, abandon, leave empty ~ alone, isolate

waa la naqliyay ✓

-yey /cidlaysay: (v) 1. remove the occupants of; get rid of objects or obstructions; clear (kiliyar) ~ bannee. Ex: jidka cidleeya; clear the road. 2. leave (liiv); abandon (a-baan-dhen) Ex: guriga ha cidlayn; don't leave home

waa la naqliyay ✓

(fal) meel aan qof joogin ka dhig; cidla' ka dhig. Dh: cidlay.

waa la naqliyay ✓

1

de: vacate, clear, abandon, leave empty ~ alone, isolate

2

lx: cidlee

3

pd: (cidleeyey)

4

ps: v2b=

5

syn: bannee

6

key: cidlee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: cilladee.

waa la naqliyay ✓

v. attribute (ascribe) defects to s.o ~ something; render something defective ~ ruin something

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) inflict damage; blemish (baleemish); mar (maar); disfigure (dis-figer); make something malfunctioning; make something functioning improperly ~ cilladeey

waa la naqliyay ✓

(fal) cillad u yeel ama ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

a: cilladee

2

de: attribute (ascribe) defects to s.o ~ s.t.; render s.t. defective ~ ruin s.t.

3

lx: cillee

4

pd: (cilleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: cillee

waa la naqliyay ✓

agg. - caynte (dhaawac, dhibaato, xumaan).

waa la naqliyay ✓

/eeymlis/aimlessly;(adj) ujeeddo la'aan, macna darro. e.g. aimless violence.

waa la naqliyay ✓

/eerless/ (adj) hawo yar ama neecaw ku filan aan lahayn. e.g. an airless room.

waa la naqliyay ✓

cailler, v. - gadhoodhin; caano fadhiisin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cidlayn.

waa la naqliyay ✓

cuiller, n.f. - Qaaddo; Malqacad; Malcaqad

waa la naqliyay ✓

m. l/dh Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida oo aan daab lahayn. la-mid: dhiliq.

waa la naqliyay ✓

/endhiless/ (adj) aan dhammaad lahayn, aan dhammaanayn.

waa la naqliyay ✓

a., aan idlaan lahayn, aan idlaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

/gadh-les/ (adj) aan ilaah-aqoon.

waa la naqliyay ✓

haardaliska

waa la naqliyay ✓

Tartan hakash.

waa la naqliyay ✓

/ilnis/illnesses;(n) cudur (jirro). e.g. She had a serious illness.

waa la naqliyay ✓

n., bukaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m grinding stone, millstone, mill; stone

waa la naqliyay ✓

n., bidaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., geesinimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/keer les/ (adj) taxadar la'aan (feejignaan darro).

waa la naqliyay ✓

/keerles/ (adj) ooftis ing haayny (tahaddir laang).

waa la naqliyay ✓

a., (nin) foojigla’, mudayac, -i.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - weydiin, warsasho.

waa la naqliyay ✓

Xir

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.l) Mindi aan daab lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida daab ka baxsasho. la-mid: dhiliqso, dhilqiso, dhilqo.

waa la naqliyay ✓

Adkaan

waa la naqliyay ✓

/hardh-nes/ (n) adayg, qallayf.

waa la naqliyay ✓

n., adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/harmlis/ (adj) aan waxyeello lahayn.

waa la naqliyay ✓

/haynis/ (n) sarreeye (erey lugu maamuuso qof boqortooyo ka soo jeeda).

waa la naqliyay ✓

/holinis/ (n) bara-kaysnaan, karaamays-naan.

waa la naqliyay ✓

n., qudus, -ki.

waa la naqliyay ✓

/howplis/ (adj) raja-xun, rajo-la'aan.

waa la naqliyay ✓

/kayndh nis/ (n) naxariis (raxmad)

waa la naqliyay ✓

n., jeclaan, -ti, wanaag, -gi, tolimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/niidh las/ (adj) aan loo baahnayn (laga maarmi-karo).

waa la naqliyay ✓

/peyn les/ (adj) aan xanuun lahayn.

waa la naqliyay ✓

/pitilis/ (adj) 1. naxariis darro (jixin-jix la'aan) 2. aad u daran (xoog badan).

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a viral infection causing a line of painful blisters along a nerve path.

2

cudurka goolmada lagu kala qaado

waa la naqliyay ✓

/taym lis/ (adj) waligiis-ah (aan waqti-dhammaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

/tayar lis/ (adj) aan daalin (maddaale ah).

waa la naqliyay ✓

/wayar-lis/ (n) bilaa-silig ah (aan fiilo isku xirin).

waa la naqliyay ✓

n., indha la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/balaadhles/ (adj) 1. aan dhiig lahayn 2.aan dhiig ku daadan (dagaal iwm)

waa la naqliyay ✓

/baawndhles/ (adj) aan sag lahayn aan dhammaad lahayn

waa la naqliyay ✓

/siis-les/ (adj) aan joogsanayn (aan dhammaanayn).

waa la naqliyay ✓

/jayldh-huudh/ (n) carruurnimo (xilliga carruurnimada).

waa la naqliyay ✓

n., caruurnimo, -adi, da’ yar, yaraan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kalarles/colourless; (adj) aan midab lahayn.

waa la naqliyay ✓

/kawntiless/ (adj) xad-dhaaf (aan la tirin karin).

waa la naqliyay ✓

/feyth les/ (adj) 1. khaa'in, aan daacad ahayn (adj) 2. been.

waa la naqliyay ✓

a., dhaar jiid, -ki.

waa la naqliyay ✓

/fooltiles/ (adj) aan cillad lahayn, aan khalad-lahayn.

waa la naqliyay ✓

/poynt lis/ (adj) macna darro ah(aan nuxur lahayn).

waa la naqliyay ✓

/prays lis/ (adj) aan la gooyn karin (aad qaali u ah).

waa la naqliyay ✓

/sheymlis/ (adj) 1. aan xishoonayn (xishood-daran) 2: xishood-darro ah.

waa la naqliyay ✓

/sheyplis/ (adj) qaab-la'aan (aan qaab lahayn).

waa la naqliyay ✓