ereyga

chiffre

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chiffre

DHAN

chiffre, n.m. - Summada Tirada sida 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9. sawirka Jaantuska ah iwm. Erey; Xaraf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coiffure

DHAFANDHAAF

/kwafer/ (n) koofeer (rugta timo qurxinta haweenka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

coiffure

DHAFANDHAAF

(of Somali women), n., gambo, -adi,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coffre

DHAFANDHAAF
1

coffre, n.m. - armaajo adag; Kabadhka yar: Sanduuq weyn oo adag oo lacagta iyo dahabka iwm lagu rito ama lagu qaato.

2

coffre-fort - Khasnad; Anmaan ah; Badqaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chiffon

DHAFANDHAAF

chiffon, n.m. - Maro calal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

chinare

DHAFANDHAAF

v.tr. - fooraarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déchiffrer

DHAFANDHAAF

déchiffrer, v. - Hagaajin; Toosin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

chiamare

DHAFANDHAAF

v.tr. - u yeerid, wacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

chiarire

DHAFANDHAAF

v.tr. - caddayn, bayaanin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

chiédere

DHAFANDHAAF

v.tr. - weydiin, warsasho.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Chiudere

DHAFANDHAAF

Xir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

chiùdere

DHAFANDHAAF

v.tr. - xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cire

DHAFANDHAAF

cire, n.f. - Xayd; Laxda shinidu malabka ka samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hire

DHAFANDHAAF

/haayar/ (v) 1. shaqaalay-siin (shaqo-siin). (v) 2. kiraysasho. (n) 3. shaqo-qoris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hire

DHAFANDHAAF

n., kiro, -adi; v.tr., kiray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

caffè

DHAFANDHAAF

s.m. qaxwe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chafe

DHAFANDHAAF

/jeyf/ (v) 1. xajiimeyn (cun-cun u yeelid) (v) 2. xoq-xogqid (v) 3. xanaaqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

chafe

DHAFANDHAAF
1

n. (heat caused by rubbing) gomod, -ki; (rage, fury) cadho, -adi.

2

chafe, v.tr., (make hot) kululay; (make angry) kaga cadhaysii; (make warm by rubbing) gomodi.

3

chafe, v.i., (rage) cadho; (to be sore or galled by riding) gomod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chaff

DHAFANDHAAF

/jaaf/ (n) buunshe (qubka badarka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

chaff

DHAFANDHAAF

/jaaf/ (n) boonshy, illing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chide

DHAFANDHAAF

/jaaydh/ (v) xaar-xaarin (canaanasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

chide

DHAFANDHAAF

v.tr., (rebuke) dagaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chief

DHAFANDHAAF

/jiif/ (n) hoggaamiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

chief

DHAFANDHAAF

n., (a commander) caaqil or caaqal, -ki, garaad, -ki, ugaas, -ki; (chieftain, leader) abbaanduule, -ihi; chief in a government office, taliye, -ihi, xaakin, -ki; vice-chief, guddi, -di, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chime

DHAFANDHAAF

/jaym/ (n) 1. dhawaq gambaleel oo badan oo isku mar yeera (n) 2. garaaca saacadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chirp

DHAFANDHAAF

/jerp/ (n) dhawaga dhuuban ee shimbiraha ama cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

chirp

DHAFANDHAAF
1

n., (the voice of birds) ci or ci’, -di.

2

chirp, v., i; the bird chirps, shimbirtu waa cidaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chore

DHAFANDHAAF

/joor/ (n) shaqo dhib-badan oo soo noq-noqota sida shaqooyinka guriga iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cidre

DHAFANDHAAF

cidre, n.m. - wax la cabbo oo tufaaxa laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cifra

DHAFANDHAAF

s.f. tiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ciire

DHAFANDHAAF

name-m; nickname gray; spotted color pattern on black; cloudy, foggy; misty. Cf: Ciiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cimre

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ximre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cirfe

DHAFANDHAAF

nickname-m short person. Cf: Jagfe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Cirfe

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho wiil gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cliff

DHAFANDHAAF

Qar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cliff

DHAFANDHAAF

/klif/ (n) fiinta dhagax-weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cliff

DHAFANDHAAF

n., (a steep rock) jar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cuire

DHAFANDHAAF

cuire, v. - Dubid; Solid; Moofayn; karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fifre

DHAFANDHAAF

fifre, n.m. - fiilo fiilada laga cisiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

offre

DHAFANDHAAF

offre, n.f. - siismo sida hadiyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Shire

DHAFANDHAAF

name: Shiree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shire

DHAFANDHAAF

name-m council, assembly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Shire

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labada waalid loo kala baanayey, dhib jirtay awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Shire

DHAFANDHAAF
1

de: Shiree

2

initial: s

3

lx: Shire

4

ps: name-m

5

key: Shire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whiff

DHAFANDHAAF

/wif/ (n) sanuun (ur udgoon oo meel kasoo baxa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chèvre

DHAFANDHAAF

chèvre, n.f. - Ri'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

chiaro

DHAFANDHAAF

agg. - cad ah, bayaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

chiave

DHAFANDHAAF

s.f. - fure.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chimie

DHAFANDHAAF

chimie, n.f. - Cilmiga kimikada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chiper

DHAFANDHAAF

chiper, v. - Dhuumasho; Ka war-sheekeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chique

DHAFANDHAAF

chique, n.f. - toombaako; toobaako

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chlore

DHAFANDHAAF
1

chlore, n.m. - Kaloor (Cl), Curiye kimikeed.

2

gaz chlore - Neef Cagaar-Hurdi ah, qarmuun ah, sambabahana u xun, Cl₂.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cibare

DHAFANDHAAF

v.tr. - cunsiin, quudin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cigare

DHAFANDHAAF

cigare, n.m. - Siigar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Ciirre

DHAFANDHAAF

name: Irre

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Ciirre

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay reerku barwaaqoobay oo caanaha la lushay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ciirre

DHAFANDHAAF
1

cf: ciiro

2

de: Irre

3

lx: Ciirre

4

ps: name-m

5

key: Ciirre

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

citare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Coffee

DHAFANDHAAF

Bun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coffee

DHAFANDHAAF

/koofi/ (n) bun (kafee).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

coffee

DHAFANDHAAF

n., (berry) bun, -ki; coffee husks, qashir or qashar, -ki, qahwa, -ihi; coffee pot, ibriiqa qahwa ah; Arabic coffee, jemelad, -di; coffee shop, maqaayad, -di; coffee house keeper, maqaawi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cuivre

DHAFANDHAAF

cuivre, n.m. - Maar (Macdan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

griffe

DHAFANDHAAF
1

griffe, n.f. - sudhato; bir qoolaaban oo wax la soo suro; ciddi

2

griffe de félin - ciddiyaha fiiqan ee soo gadan (sida kuwa libaaxa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hilare

DHAFANDHAAF

hilare,adj. - farxad dagdag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rifare

DHAFANDHAAF

v.tr. dib u samayn, ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chambre

DHAFANDHAAF

chambre, n.f. - Qol; Qowlad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

chancre

DHAFANDHAAF
1

(n) a dull-red, painless ulcer that is the first evidence of syphilis.

2

calaamad ugu horaysa ee lagu aqoonsan karo xabada ama waraabow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chiefly

DHAFANDHAAF

/jiifli/ (adv) 1. ugu badnaan (sida badan) (adv) 2. gaar ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chienne

DHAFANDHAAF

chienne, n.f - Eey; Dheddigga ama ka dheddig ee eyga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coffret

DHAFANDHAAF

coffret, n.m. - Shandad yar oo warqadaha iyo alaabta yar yar lagu rito.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goinfre

DHAFANDHAAF

goinfre, adj. - si xun oo wax loo cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouffre

DHAFANDHAAF

gouffre, n.m. - god.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shuffle

DHAFANDHAAF

/shafal/ (v) 1. baan-dhayn (shaan-dhaynta turubka iwm) 2. luudid (si tartiib ah oo caga jiid ah u socosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sniffle

DHAFANDHAAF

/snifal/ (v) fiifsi is-dabajoog ah (fiq-fiqlayn, sida hargabka ama oohinta qaarkeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chirurgie

DHAFANDHAAF

chirurgie, n.f. - Cilmiga iyo Barashada nabarrada iyo cudurrada la qalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déchirure

DHAFANDHAAF

déchirure, n.f. - dilaac; Jeexdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empiffrer

DHAFANDHAAF

empiffrer, s', v. - cuno cunis badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inchinare

DHAFANDHAAF

v.tr.- fooraarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lactifère

DHAFANDHAAF

lactifère, adj. - jidka caanuhu soo maraan ilaha saca laga liso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

schierare

DHAFANDHAAF

v.tr.- safid.

waa la naqliyay ✓