chief — Macnaha & Turjumaada

/jiif/ (n) hoggaamiye.

waa la naqliyay ✓

n., (a commander) caaqil or caaqal, -ki, garaad, -ki, ugaas, -ki; (chieftain, leader) abbaanduule, -ihi; chief in a government office, taliye, -ihi, xaakin, -ki; vice-chief, guddi, -di, -gi.

waa la naqliyay ✓

/jef/ (n) kariye xirfad sare leh (dabbaakh sare).

waa la naqliyay ✓

1

chef, n.m. - Hoggamiye; Hor kaça

2

chef de cuisine - Dabbaakha ama kariyaha hudheelka baarka (madaxa kariyada).

3

chef d'orchestre - hoggaanshe koox ciyaartooy ah

4

chef de clan - Nabad-doon; Caaqil.

5

chef de tribu - kaabo qabiil

6

chef de brigade - Hor-jooge koox.

waa la naqliyay ✓

chien, n.m. - Eey.

waa la naqliyay ✓

/thiif/ thieves (prl), (n) tuug (qofka wax xada).

waa la naqliyay ✓

Tung

waa la naqliyay ✓

n., tuug, -gi; theft, tuugo, -adi, qaadnin, -ti.

waa la naqliyay ✓

m. n. ruler, chief, leader

waa la naqliyay ✓

m. n. chief, leader

waa la naqliyay ✓

m. n. chief, leader

waa la naqliyay ✓

1

m. n. intelligent person, wise man, smart one

2

caaqil: m. n. chief, headman, elder

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] intelligence, wisdom; headship, chieftaincy

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] crown

2

caleensaar vl. n., [compound] coronation of a king ~ chief

waa la naqliyay ✓

m. n. old man, elder, chief, mayor

waa la naqliyay ✓

1

m. n. old man

2

duq m. n. elder, leader, chief; mayor

3

duq [feminine] n. old woman

4

duq [feminine] n. old female camel

5

duq [feminine] n. winning point (in game) {sports}

waa la naqliyay ✓

1

v. tie up, bandage, wind, roll up, wrap

2

duubi m. n. leader, chief

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

2

garaad m. n. chief, leader

waa la naqliyay ✓

m. n. executive, chairman, president, chief officer

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] belief, faith; confidence, contentment

2

iimaan: m. n. chief, headman

waa la naqliyay ✓

1

m. n. old man; chief, headman

2

islaan [feminine] n. old woman

3

islaan [feminine] n. mother

waa la naqliyay ✓

m. n. chieftain

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] elders, leaders, influential people; chief, boss

waa la naqliyay ✓

1

m. n. head; official, chief, boss

2

madax [feminine] n., pl. authority

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] being the head ~ chief; condition ~ status of chief

waa la naqliyay ✓

1

m. n. king, chief

2

malaakh v. crown as king, make into a chief

waa la naqliyay ✓

m. n. head, chief

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] arbitrator; peace-maker; local chief

waa la naqliyay ✓

/jiifli/ (adv) 1. ugu badnaan (sida badan) (adv) 2. gaar ahaan.

waa la naqliyay ✓

cahier, n.m. - Daftar

waa la naqliyay ✓

s.f. kaniisad.

waa la naqliyay ✓

chiper, v. - Dhuumasho; Ka war-sheekeed.

waa la naqliyay ✓

/jisal/ (n) 1. qalab wax lugu jaro ama lugu qgoro (v) 2.qorid (v) 3. khiyaamid (khatalid).

waa la naqliyay ✓

/kerjif/ (n) malkhabad; masar

waa la naqliyay ✓

n., malqamad, -di.

waa la naqliyay ✓

/misjef/ (n) 1. wax kharibid (rabsho samayn) badanaa carruurta. 2. dhibaato gaarsiin (dhaawac gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

n., xisdi, -gi, waxyeello, -adi; do some mischief, waxyeel.

waa la naqliyay ✓

1

pron.rel. - oo, kii.

2

che pron.interr. maxaa.

3

che cong. - in.

waa la naqliyay ✓

pron.interr. - yaa...?

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-fan, -fatan) la-mid: cifo.

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu tusmeeyo ci'da ka soo baxda riyaha, kolka ay cabsi dareemaan.

2

cif: (ereycodeed) lagu tusmeeyo dheregdhaafka iyo neefxidhankiisa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaab kuraygu u maalo lo'da oo kolkuu hal dhiiqa ku dhiijiyaba kabado isagoon mid labaad la sugin.

waa la naqliyay ✓

1

cher, adj. - Qaali; la jecel yahay.

2

coûteux - Qiime sare ah.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to bite and mash food with the teeth.

2

calalis

waa la naqliyay ✓

/juu/ (v) calalin (raamsasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (masticate) calali, calasho, raabso; chew the cud, v.i., (ruminate) calalnaqso.

waa la naqliyay ✓

1

chez, prép. - hooy; guri; aqal

2

chez soi - hooygiisa; gurigiisa; aqalkiisa

waa la naqliyay ✓

/jiik/ (n) moodo sare (moodo fiican ah)

waa la naqliyay ✓

chic, n.m. - Hab (Qoraal hadal: Dharxidhasho iwm.)

waa la naqliyay ✓

1

(n) the central forward portion of the lower jaw.

2

gadh

waa la naqliyay ✓

/jin/ (n) garka (xubinta afka ka hoosaysa kaliya, oo aan timuhu ku jirin).

waa la naqliyay ✓

n., daan, -ki, lafta gadhka.

waa la naqliyay ✓

Jab

waa la naqliyay ✓

/jip/ (n) 1. jab; gabal (n) 2. bataato kidfan oo la shiilay (v) 3. ja-jabin (bur-burin).

waa la naqliyay ✓

1

n., (a small piece of wood) qanfaf, -ki, qanshar, -ki, qushaash, -ki.

2

chip and chop, v.tr., (cut into small pieces) googoo, jarjar.

waa la naqliyay ✓

/jit/ (n) 1. xaashi yar oo lugu caddeeyo lacag la kala deyntay (n) 2. gabanta (gabar yar).

waa la naqliyay ✓

1

ciel, n.m; - Cirka;

2

les cieux (le Paradis} - Janno; Janaada aakhiro.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhif-ka)

2

1. Aan badanaa la arag ama la helin.

3

2. Dadka abaal-dhaca xumaanta gaarta; nabsi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nabsi. 2. Dh. ah: wax aan badanaa la arag ama la helin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nabsi. 2. Dh. ah: wax aan badanaa la arag ama la helin.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): rareness, scarcity; seldom, rarely

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) rare (reer); seldom (seel-dham); uncommon (an-ka-mari); extraordinary; infrequently occurring ~ naadir

waa la naqliyay ✓

1

Raro

2

Rare

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) marmar iyo naadir aan badanaa la arag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: naadir

2

de: rareness, scarcity; [atr.] seldom, rarely

3

lx: dhif

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-time

6

key: dhif

waa la naqliyay ✓

fief, n.m. - lacagta ujuurada ah; ujuuro; rusuum.

waa la naqliyay ✓

hier, adv. - shalay; maanta maalintii ka horreysay; shalayto.

waa la naqliyay ✓

1

hiif¹: m.l Ereyo huruuf ku jiro oo loo jeediyo cid aan la jeclayn. la-mid: huuf¹.

2

hiif²: f.g1 (-fay, -ftay) Ereyo huruuf ku jiro cid aan la jeclayn u jeedin. la-mid: huuf².

waa la naqliyay ✓

v. accuse, blame

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) express blame, censure or criticism to adverse circumstances ~ eedee, haaraan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) niyadda u xumee oo canaano. Dh: canaano, haaraan. Li: dulqaado.

2

hiif-ka: (magac, lab, keli) eedsaarka iyo canaanashada cid kale. Dh: haaraan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: eed, eedsaar, canaan

2

de: accuse, blame

3

lx: hiif

4

pd: (hiifay)

5

ps: v1=

6

key: hiif

waa la naqliyay ✓

/biriif/briefing; (n) 1 kooban; gaaban hadal ama qoraal kooban oo waqti yar qaata (v) 2. akhbaar kooban siin (badanaa muhiim u ah wax la bilaabi doono) e.g. Let me brief you about this meeting.

waa la naqliyay ✓

/biriif/ (adj) gaabyng, koobyng amy yer. A brief piece of news.

waa la naqliyay ✓

/jaaf/ (n) buunshe (qubka badarka).

waa la naqliyay ✓

/jaaf/ (n) boonshy, illing.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the fleshy part of either side of the face below the eye and between the nose and ear.

2

dhaban

waa la naqliyay ✓

/jiik/ (n) dhaban (can).

waa la naqliyay ✓

/jiik/ (n) 1. dhabangky (qaangky). 2. dhab'y hung (wal sharaf ing lahaayny).

waa la naqliyay ✓

n., can, -ki, dhaban, -ki; chubby cheek, can buur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/jiir/ (n) (v) 1. dhiirri-gelin; u sacab tumid (n) 2. rayrayn (farxad).

waa la naqliyay ✓

/jiir/ (v) 1. qayliyow oo ammaang i booris leh. 2. farhiyow, koothiyow. His jokes cheered me up.

waa la naqliyay ✓

1

n., (entertainment) diyaafad, -di; (cheerfulness, gaiety) badhaadh, -ki, rayn, -ti.

2

cheer, v.tr., (make cheerful) kaga badhaadhi, kaga rayraysii, kaga badhbadhaadhi; (grow cheerful) v.i., badhaadh, ray, rayray.

waa la naqliyay ✓

/jik/ (n) 1. shimbir yar (n) 2. gabar dhalin yaro ah (gabar curdan ah).

waa la naqliyay ✓

/jaaydh/ (v) xaar-xaarin (canaanasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (rebuke) dagaal.

waa la naqliyay ✓

/jaayldh/children/ (n) cunug: carruur, ilmo.

waa la naqliyay ✓

n., caruur, -ti, dhalaan, -ki (sing. and plur.), da’ yar, -di, -ayd, ku yar, kii yaraa, ilmo, -ihi; chubby child, ilma kobcay; sucking child, ilma naasaha jaqa; spoiled child, ilma daalim ah; corrupted child, ilma xun.

waa la naqliyay ✓

Jill

waa la naqliyay ✓

/jili/ (n) 1. bas-baas 2. maraq hilib, bas-baas iyo waxyaaba kale ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

/jill/ (n) (v) 1. qaboow, gaboojin (n) 2. dhaxan (n) 3. oof-xanuun (koolba'aaryo).

waa la naqliyay ✓

chilly, a., dhaxamooday, nin dhaxamooday; be chill, dhaxamow, or dhaxamood.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaamaya kun.

waa la naqliyay ✓

/jaym/ (n) 1. dhawaq gambaleel oo badan oo isku mar yeera (n) 2. garaaca saacadda.

waa la naqliyay ✓

/jina/ (n) maacuunta laga sameeyo dhoobada, sida saxuunta, koobabka shaaha iwm.

waa la naqliyay ✓

/jink/ (n) dalool-yar (baq-baq).

waa la naqliyay ✓

1

n., (crevice) dilaac, -i.

2

chink, v., (to sound by striking each other) danan; the money shines and chinks, lacagtu waa dhalaashaa oo danantaa.

waa la naqliyay ✓

/jerp/ (n) dhawaga dhuuban ee shimbiraha ama cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

1

n., (the voice of birds) ci or ci’, -di.

2

chirp, v., i; the bird chirps, shimbirtu waa cidaa.

waa la naqliyay ✓

n., (hunting one) harimcad, -ki.

waa la naqliyay ✓