ereyga

cheville

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cheville

DHAN

cheville, n.f. - Canqow; Halka cagta iyo lugta isku xidha,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chenille

DHAFAN

chenille, n.f. - Diir; Dirxiga balanbaalista noqda,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écheniller

DHAFANDHAAF

écheniller, v. - sixid; wixi aan baboonayn ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chevelure

DHAFANDHAAF

chevelure, n.f. - Timo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

celle

DHAFANDHAAF
1

celle, pron, dém. - tii; middii.

2

celle-ci - tan; middan

3

celles-ci - kuwan; waxyabahan

4

celle-là - middaas; taas

5

celles-là - kuwaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chill

DHAFANDHAAF

/jill/ (n) (v) 1. qaboow, gaboojin (n) 2. dhaxan (n) 3. oof-xanuun (koolba'aaryo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

chill

DHAFANDHAAF

chilly, a., dhaxamooday, nin dhaxamooday; be chill, dhaxamow, or dhaxamood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ville

DHAFANDHAAF

ville, n.f. - magaalo; suuq (xaafad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

caille

DHAFANDHAAF

caille, adj. - gadhoodhka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chenil

DHAFANDHAAF

chenil, n.m. - Cariish eyga hooy looga dhigo; Hoyga eyga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cheval

DHAFANDHAAF
1

cheval, n.m. - Faras;

2

monter à cheval - Farda fuulid. Fuulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chèvre

DHAFANDHAAF

chèvre, n.f. - Ri'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

chills

DHAFANDHAAF
1

(n) a sensation of coldness, as with a fever.

2

qadhqadhyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chilly

DHAFANDHAAF

/jilli/ (adj) dhaxan (qaboow badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

civile

DHAFANDHAAF

agg. - ilbax ah; madani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

revile

DHAFANDHAAF

/rivayl/ (v) cambaarayn (canaan fool-xun iyo dhaleecayn usoo jeedin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

seille

DHAFANDHAAF

seille, n.f. - weel qori ka samaysan sida dhakalka iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veille

DHAFANDHAAF
1

veille, n.f. - toosid; toosin; hurdo ka kicin.

2

la veille au soir - habeen hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abeille

DHAFANDHAAF
1

abeille, n.f. - shinni: cayayaanka malabka sameeya

2

essaim d'abeilles - raxan u wada socoda shinnida

3

cire d'abeilles - gawska malabka; gaagur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chemise

DHAFANDHAAF

chemise, n.f. - garba gale; Shaadh; Shaati; Qamiis; Shaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

civilly

DHAFANDHAAF

/sivili/ (adv) ilbaxnimo leh (edeb ku jirto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crevice

DHAFANDHAAF

/krevis/ (n) hog ama dillaac dheer, siiba dhagax ka qodan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échelle

DHAFANDHAAF
1

échelle, n.f. - sallanka; sallan; sallanka wax lagu fuulo (meelaha dheer); qiyaas ka qaadasho; taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; tallabo

2

échelle de production - taxanaha tacabka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éveillé

DHAFANDHAAF

éveillé, adj. - feejigan; digtoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

feuille

DHAFANDHAAF
1

feuille, n.f. - caleen; warqaad; xashi; baal

2

feuille de chau (journal) - joornaal, wargeys; jaridad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

houille

DHAFANDHAAF

houille, n.f. - dhuxul dhagax noqotay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oreille

DHAFANDHAAF
1

oreille, n.f. - dhag.

2

tirer l'oreille de gn - dhago marmaroojin.

3

se faire tirer l'oreille - dhago adayga.

4

de bouche à oreille - dhagta ugu sheegid.

5

faire la sourde oreille - is dhaga tirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabdille

DHAFANDHAAF

name-m God's servant. Cf. Cabdalla

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Clavicle

DHAFANDHAAF

Kalxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

clavicle

DHAFANDHAAF
1

(n) a bone that links the shoulder to the chest.

2

kalxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

credible

DHAFANDHAAF

/kredhabal/ (adj) caqli gal (la rumaysan karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échevelé

DHAFANDHAAF

échevelé, adj. - nidaam darri; iswaydaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guenille

DHAFANDHAAF

guenille, n.f. - maryo jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ceerilleef

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caylagolyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chandelle

DHAFANDHAAF

chandelle, n.f. - Shamac la shito si uu iftiin u bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Chemicals

DHAFANDHAAF

Keemiko

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chemisier

DHAFANDHAAF

chemisier, n.m. - Shaati (gacmo gaab ah)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chevroter

DHAFANDHAAF

chevroter, V. - Hadal googoynayo; Hadal la gargariirid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chronicle

DHAFANDHAAF
1

/karonikal/ (n) qoraal taxane-taariikheed.

2

chronicle: karonikal/ (v) diiwaan galin taxanaha taariikhda (liis garayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clavicule

DHAFANDHAAF

clavicule, n.f、 - Lafta kalxanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

corbeille

DHAFANDHAAF

corbeille, n.f, - Saladda; Sanbiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

corneille

DHAFANDHAAF

corneille, n.f. - Tuke (Shimbir madow oo hilib cun ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coupiller

DHAFANDHAAF

coupiller, v. - seexasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écoutille

DHAFANDHAAF

écoutille, n.f. - irid hoose oo ku taalla markabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écrevisse

DHAFANDHAAF

écrevisse, n.f. - iskaanle; aaragooso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grenaille

DHAFANDHAAF

grenaille, n.f. - macdan jeexjeex ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imbecille

DHAFANDHAAF

agg. - maangaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

merveille

DHAFANDHAAF
1

merveille, n.f. - wax yaab leh; wax leh yaab (farxad ahaan); wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay; Yaab; Cajiib

2

faire des merveilles - wax laga yaabo samayn.

3

promettre monts et merveilles - balanqaad badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piétaille

DHAFANDHAAF

piétaille, n.f. - ciidamada lugta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réveiller

DHAFANDHAAF
1

réveiller, v. - guubaabin; kicin (hiyin ama niyad); toosin

2

se réveiller - toosin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rhabiller

DHAFANDHAAF

rhabiller, se, v. - dhar xidhasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dishevelled

DHAFANDHAAF

/dhisheveledh/ (adj) qaab kala-daadsan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écrivailler

DHAFANDHAAF

écrivailler, V. - qoraal xumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émerveiller

DHAFANDHAAF

émerveiller, v. - ka yaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

machouiller

DHAFANDHAAF

machouiller, V. - calaalid; Raamsi (cunto calaalin).

waa la naqliyay ✓