Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

cheval, n.m. - Faras;

2

monter à cheval - Farda fuulid. Fuulid.

waa la naqliyay ✓

/ko-ival/ (n) asaag, fac.

waa la naqliyay ✓

1

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

2

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

3

monter une machine - makiinad samayn.

4

monter un diamant - samayn dheeman.

5

monter une entreprise - warshadayn.

6

monter la garde - wardiyeyn.

7

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

8

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

waa la naqliyay ✓

1

étalon, n.m. - heer (qiyaasid),

2

cheval - qoodha (faraska).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to restore to health or soundness; cure,

2

bogsasho

waa la naqliyay ✓

/hiil/ (v) bogsasho, raysad. e.g. That wound will heal up in a couple of weeks.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bogsi, u bogsii or bogsii; be healed, bugsoo.

waa la naqliyay ✓

/jiip/ (adj) 1. raqiis (jaban) (adj) 2. liita (hooseeya).

waa la naqliyay ✓

/jiip/ (adj) raghiis (seer jhabyng).

waa la naqliyay ✓

a., (at a low rate) jaban, ganac jaban; rice is cheap, bariiski jeb; sell cheap, v.tr., ganac jaban, or yar sii, or ku iibi; buy cheap, ganac jaban soo sii, or ku iibi.

waa la naqliyay ✓

/jiit/ (v) 1. qishid (v) 2. khiyaamid (n) 3. khaa'in.

waa la naqliyay ✓

/jiit/ (v) 1. dhagharow, laqdabeeyow. (n) 2. dhagharlow, kaa'ing.

waa la naqliyay ✓

1

n., (deceit, fraud) xadhig, -gi, dulun, -ki, xeelad, -di, khiyaan, -ki, khayaano, -adi.

2

cheat, v.tr., (defraud) dhac, dulun, khayaanay, khiyaanee.

waa la naqliyay ✓

chacal, n.m. - Yey; xayawaan u eg eyga.

waa la naqliyay ✓

chenil, n.m. - Cariish eyga hooy looga dhigo; Hoyga eyga.

waa la naqliyay ✓

1

cheveu, n.m. - Timo.

2

boucle de cheveux - Timaha dumarka.

waa la naqliyay ✓

chèvre, n.f. - Ri'.

waa la naqliyay ✓

/koral/ (adj) qasiidooyinka kiristaanka la xiriira.

waa la naqliyay ✓

/kemikal/ (n) kiimiko (wax kiimiko la xiriira).

waa la naqliyay ✓

cheville, n.f. - Canqow; Halka cagta iyo lugta isku xidha,

waa la naqliyay ✓

chevreau, n.m, - Ri'yar.

waa la naqliyay ✓

écheveau, n.m. - isugayn ama duubida dunta ama soofka; xidhmo ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

échevelé, adj. - nidaam darri; iswaydaarsiin.

waa la naqliyay ✓

/aphiival/ (n) is-beddel weyn oo kado ah (sida inqilaabka iwm).

waa la naqliyay ✓

achever, v. - dhammayn; lib ku dhammayn

waa la naqliyay ✓

1

(Ceebaal-ka)

2

Ceebi ku jirto; ceeb; xil.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ceeb.

waa la naqliyay ✓

m. n. shame, scandal

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unfavorable judgment; shame (sheeym); embarrassment

waa la naqliyay ✓

1

Vergognoso

2

Shameful

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo ceeb ah. Dh: fadeexad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fuxshi

2

de: shame, scandal

3

lx: ceebaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ceebaal

waa la naqliyay ✓

Harimacad

waa la naqliyay ✓

/jiita/ (n) haramcad (haramcas).

waa la naqliyay ✓

/shefran/ (n) alifka askarta.

waa la naqliyay ✓

chevron, n.m. - Alifka askarta (darajo).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexgal-ka)

2

Heshiisiin; dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

1

dhexgal¹: m.l Dhexdhexaadinta laba dhinac oo wax isku haysta. la-mid: dhexgelid.

2

dhexgal²: m.l (fiisikis) Dh. ileyska: firidhsanka ileys noqodka oo ay sababtay dusha xanafta leh ee uu ileysku abbaaray ama ku dhacay.

3

dhexgal³: m.l (fiisikis) Dh. milannada: habka walxaha kala duwani ay isugu qasmaan, ayna ugu wacantahay socodka saxarrada (sida atamyada, ayoonnada) ay ka koobanyihiin.

4

dhexgal⁴: f.g1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Laba dhinac oo is haya dhexdhexaadin. 2. Wax gudahiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

1

dhexgal¹: m.l Dhexdhexaadinta laba dhinac oo wax isku haysta.

2

dhexgal²: m.l (fiisikis) Dh. ileyska: firidhsanka ileys noqodka oo ay sababtay dusha xanafta leh ee uu ileysku abbaaray ama ku dhacay. m.f.dh, dhexgelid.

3

dhexgal³: m.l (fiisikis) Dh. milannada: habka walxaha kala duwani ay isugu qasmaan, ayna ugu wacantahay socodka saxarrada (sida atamyada, ayoonnada) ay ka koobanyihiin.

waa la naqliyay ✓

Diffusion

waa la naqliyay ✓

Diffusion

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] go through something; mediate, arbitrate

2

dhexgal: vl. n., [compound] mediation, arbitration

waa la naqliyay ✓

1

-ay / dhexgashay: (v) 1. penetrate (pena-tareeyt); interpose. 2. intervene (inter-viin); come between two things. 3. mediate (miidi-yeyt); arbitrate (aar-bi-tereyt); make mediation ~ dhexdhexaadi.

2

dhexgal -ka: (n) penetration (j>ena-tareey-shin); intervention (in-tar-veen-shin)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel dhincyada ka xidhan gudaha u gal.

2

dhexgal: (fal) dad kala dhexdhexaadi oo heshiisiintooda ka shaqee. Dh: dhexdhexaadi.

3

dhexgal -ka: (magac, lab, keli) meel dhincyada ka xidhan gudaha u galid.

4

dhexgal -ka: (magac, lab, keli) dad kala dhexdhexaadin oo heshiisiintooda ka shaqayn. Dh: dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

/priveyl/ (v) 1. ka gacan sarrayn (ka guuleysi) 2. faafid (waadax noqosho).

waa la naqliyay ✓

Taabbud

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka adkaw.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) cagaf weyn oo dhulka xaadha. Sheewal baa qaadday xashiishkii.

waa la naqliyay ✓

Dabayl kulul

waa la naqliyay ✓

/thermal/ (adj) ee kul (kulayl la xiriira).

waa la naqliyay ✓

thermal, adj. - biyaha kulul ee dhulka ka soo baxa iyo meelaha loo dhiso isticmaalkooda.

waa la naqliyay ✓

/kathiidral/ (n) kaniisy wiing.

waa la naqliyay ✓

Keemiko

waa la naqliyay ✓

chevelure, n.f. - Timo.

waa la naqliyay ✓