chest — Macnaha & Turjumaada

1

(n) the part of the body between the neck and the abdomen, enclosed by the ribs and the breastbone.

2

laabta

waa la naqliyay ✓

/jest/ (n) 1. xabadka; shafka (n) 2. sanduuq yar.

waa la naqliyay ✓

Sandur

waa la naqliyay ✓

n., (a wooden box) saharad, -di, sanduuq, -i; (breast) laab, -ti.

waa la naqliyay ✓

/jiit/ (v) 1. qishid (v) 2. khiyaamid (n) 3. khaa'in.

waa la naqliyay ✓

/jiit/ (v) 1. dhagharow, laqdabeeyow. (n) 2. dhagharlow, kaa'ing.

waa la naqliyay ✓

1

n., (deceit, fraud) xadhig, -gi, dulun, -ki, xeelad, -di, khiyaan, -ki, khayaano, -adi.

2

cheat, v.tr., (defraud) dhac, dulun, khayaanay, khiyaanee.

waa la naqliyay ✓

/jes/ (n) shax-miiseed (laba qof lagu ciyaaro oo marka boqorka dilo dhammaata).

waa la naqliyay ✓

/krist/ (n) 1. fiinta (baarka, halka ugu sarraysa) (n) 2. dhoorka shimbirta, siiba dhoorka diiqa. (n) 3. summad ama astaan. (n) 4. tuur (ereybixin fisigis).

waa la naqliyay ✓

chest pass

waa la naqliyay ✓

two-hand chest pass

waa la naqliyay ✓

f. n. cupboard, chest of drawers, cabinet

waa la naqliyay ✓

f. n. chest; pectoral muscles

waa la naqliyay ✓

m. n. chest, breast

waa la naqliyay ✓

m. n. chest (body from the abdomen to the chin)

waa la naqliyay ✓

1

v. curve, bend, fold

2

laab m. n. fold; pocket; corner, angle

3

laab [feminine] n. chest, breast

4

laab [feminine] n., [abstract] inner thought ~ emotions, 'heart', understanding

waa la naqliyay ✓

1

f. n. chest

2

saaddo [feminine] n. stupid person

waa la naqliyay ✓

m. n. center of the chest, breast area around the sternum

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. boxes, chests, trunks

waa la naqliyay ✓

m. n. box, chest, trunk, suitcase; fund, account

waa la naqliyay ✓

m. n. box, chest, trunk

waa la naqliyay ✓

m. n. chest, breast, torso

waa la naqliyay ✓

f. n. coffer, large wooden chest

waa la naqliyay ✓

1

m. n. chest, breast

2

shaf v. reap, harvest

waa la naqliyay ✓

f. n. chest pain, any respiratory ~ abdominal disease (e.g., tuberculosis); depression

waa la naqliyay ✓

v. cause upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); give someone a hard time, be a 'pain in the neck'

waa la naqliyay ✓

vl. n. upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); cause of such pain; 'pain in the neck', person who bugs

waa la naqliyay ✓

m. n. chest, breast; fat from the flank

waa la naqliyay ✓

m. n. chest, breast; fat of the flank

waa la naqliyay ✓

/kemist/ (n) 1. kiimiko yaqaan (n) 2. farmashiiste.

waa la naqliyay ✓

/jeysti/ (adj) dhawrsan (xumaan ka dhawrsan, siiba sinada iwm).

waa la naqliyay ✓

chaste, adj. - Sino la'aan; dhawrsoon; Naagta ama Ninka aan qof naagtiisa ama ninkeeda ahayn aan sino u doonan.

waa la naqliyay ✓

Faar

waa la naqliyay ✓

Faar

waa la naqliyay ✓

/jiis/ (n) burcad (farmaajo).

waa la naqliyay ✓

/jiis/ (n) farmaajy (burudky wangty).

waa la naqliyay ✓

n., (dry curd) far, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. kaniisad.

waa la naqliyay ✓

/karaysti/jesus christ (n) Nebi Ciise (Masiix).

waa la naqliyay ✓

Christ - Masiix (Nebi Ciise).

waa la naqliyay ✓

(the Saviour of the world), n., Kiristos.

waa la naqliyay ✓

Shlis

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -satay) Cid xurmayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -satay) Cid xurmayn.

waa la naqliyay ✓

1

pron.rel. - oo, kii.

2

che pron.interr. maxaa.

3

che cong. - in.

waa la naqliyay ✓

s.m. bari.

waa la naqliyay ✓

est, n.m. - bari; qorax ka soobax.

waa la naqliyay ✓

/besti/ (adj) ugu sarreeya (ugu wanaagsan)

waa la naqliyay ✓

/best/ (adj) ingky feyly.

waa la naqliyay ✓

a.; this is the best, waxaasaa ka wada wanaagsan or ugu wanaagsan; it is the for you, adiga sidaasaa kuu wada dhaanta, or adiga sidaasaa laguu qaatay; I will do the best I can, inta taagtay tahay baan yeeli or baan samayn or baan tari.

waa la naqliyay ✓

1

(plaster) (n) a rigid dressing, usually made of gauze and plaster of paris, as for a broken bone.

2

nuurad

waa la naqliyay ✓

/kaast/ (v) 1. tuurid; ganid (n) 2. jilayaal (dadka jilaya filin ama riwaayad iwm) (n) 3. kabayo (wax jaba, waxa la saaro oo lugu kabo) (n) 4. qaabka (muuqaalka guud).

waa la naqliyay ✓

/kaast/ (v) 1. gemow. I cast the net into the river. 2. attoory ky weelow. They cast him as the bad guy in the movie. (n) 3. dadky sheneemythy ky jere amy suubiyaw sithy attoorighy, attriishithy iwm. 4. wal ly kajhiyi.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (throw) tuur, rid; cast a spear, waranka rid; cast yourself at his feet, hortiisa isku tuur; cast away, xoor; cast behind, dambaysii, daba jooji; cast down, hoosaysii; cast headlong, madaxa u tuur, soo weydhafi.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) Ka c.: qof xurmayn, weynayn.

waa la naqliyay ✓

v. respect, honor

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ka » xishood aad u badan iyo dulqaad. muuji. Ma ceese, waa la cayriyaa; ma cabsadena waa la dilaa.

2

cees: (fal) «u» cid kaa yar ama kaa itaal naqan, u naxariiso; u tudh.

3

cees -ka: (magac, lab, keli) xishood iyo sarriigasho; xurmo iyo weynayn.

4

cees -ka: (magac, lab, keli) «u ~» cid itaal naqan ama carruur ah, u tudhid ama u naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: cis ~ cisee

2

de: respect, honor

3

lx: cees

4

pd: (ceesay)

5

ps: v1=

6

syn: xurmee

7

key: cees

waa la naqliyay ✓

Senti

waa la naqliyay ✓

/senti/ (n) dhururug (lacagta midka ugu yar).

waa la naqliyay ✓

/sent/ (n) dhuruuruk. In USA, a dollar equals 100 cents.

waa la naqliyay ✓

1

cent, n.m. - Boqol; tiro ah 100;

2

un cent (argent) - 1/100 shilin.

waa la naqliyay ✓

/jaat/ (v) sheekaysi (iska sheekaysi caadi ah).

waa la naqliyay ✓

/jaat/ (v) sheekothow.

waa la naqliyay ✓

chat, n.m. - Bisad; dummad; Mukulaal; Basho.

waa la naqliyay ✓

1

n., dawdar, -ki.

2

chat, v.i., (babble) dawdar.

waa la naqliyay ✓

/jef/ (n) kariye xirfad sare leh (dabbaakh sare).

waa la naqliyay ✓

1

chef, n.m. - Hoggamiye; Hor kaça

2

chef de cuisine - Dabbaakha ama kariyaha hudheelka baarka (madaxa kariyada).

3

chef d'orchestre - hoggaanshe koox ciyaartooy ah

4

chef de clan - Nabad-doon; Caaqil.

5

chef de tribu - kaabo qabiil

6

chef de brigade - Hor-jooge koox.

waa la naqliyay ✓

1

cher, adj. - Qaali; la jecel yahay.

2

coûteux - Qiime sare ah.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to bite and mash food with the teeth.

2

calalis

waa la naqliyay ✓

/juu/ (v) calalin (raamsasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (masticate) calali, calasho, raabso; chew the cud, v.i., (ruminate) calalnaqso.

waa la naqliyay ✓

1

chez, prép. - hooy; guri; aqal

2

chez soi - hooygiisa; gurigiisa; aqalkiisa

waa la naqliyay ✓

/jit/ (n) 1. xaashi yar oo lugu caddeeyo lacag la kala deyntay (n) 2. gabanta (gabar yar).

waa la naqliyay ✓

/koost/ (n) qiime (v) 2. ku qiimayn (ku kicid).

waa la naqliyay ✓

Siir, sicir

waa la naqliyay ✓

n., (price of a thing) ganac, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any closed cavity or sac.

2

dhulax

waa la naqliyay ✓

/sist/ (n) boog-hoosaad (boog jirka kasoo hoos baxda, sida boog-calooleedka).

waa la naqliyay ✓

Kul

waa la naqliyay ✓

hormo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sensation of feeling hot; the condition of being hot.

2

kulayl

waa la naqliyay ✓

/hiit/ (n) 1. kul (kulayl). (v) 2. kululayn.

waa la naqliyay ✓

Kul

waa la naqliyay ✓

n., huur, -ki, kul, -ki; v.tr., (make warm) kululay.

waa la naqliyay ✓

Soore

waa la naqliyay ✓

/howst/ (n) 1. marti-galiye. e.g. While I was in Cairo, my host was a friend I met at last year's conference. (n) 2. xiriiriye-barnaamij. e.g. Here is your host, Abdalla Nuradin. (n) 3. fara-badan, aad u-badan.

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki, ninki i sooryeeyay.

waa la naqliyay ✓

n., cayaar, -ti, kaftan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/lest/ (conj) lacala (intii waxaasi dhici lahaayeen).

waa la naqliyay ✓

/nest/ (n) buul shimbireed (cush shimbireed).

waa la naqliyay ✓

n., bul, -ki.

waa la naqliyay ✓

/pest/ (n) 1. cayayaan (siiba midka beeraha sida ayaxa) 2. dhibloow (rabshoole).

waa la naqliyay ✓

pestilence, n., kud, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rest/ (n) 1. nasiino (nasasho). 2. inta kale (inta harta).

waa la naqliyay ✓

n., nasad, -ki, nasasho, -adi; v.i., jiif, iska jiif, naso, neeftiro; make him rest, nasi, jiifi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a means of examination, trial, or proof, esp. a medical procedure used to diagnosis a disease.

2

baadhitaanka, ama ku xaqiijin

waa la naqliyay ✓

/test/ (n) 1. imtixaan (n) 2. tijaabo (sal-gaar) (v) 3. imtixaanid (v) 4. tijaabin (tijaabo ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

Tijaabin

waa la naqliyay ✓

s.m. - tijaabo (imtixaan).

waa la naqliyay ✓