cheque — Macnaha & Turjumaada

/jek/ (n) jeeg (warqad lacageed oo bangiga laga sarrifto).

waa la naqliyay ✓

Jeeg

waa la naqliyay ✓

1

chèque, n.m. - Warqadda lacagta; Jeeg.

2

toucher un chèque, - jeeg qaadasho

waa la naqliyay ✓

tchèque, adj. - reer Yugoslafaakiya

waa la naqliyay ✓

chaque, art, - Midkiiba; Mid kastada; Gabi ahaan; Mid walba,

waa la naqliyay ✓

chique, n.f. - toombaako; toobaako

waa la naqliyay ✓

1

m. n. vessel with a lid, metal milk container

2

jeeg m. n. check, bank cheque

waa la naqliyay ✓

n. phr. travelers' check ~ cheque

waa la naqliyay ✓

chèque.

waa la naqliyay ✓

reçu, chèque.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) cheque (jeek), check (jeeg)

2

jeeg -ga: (n) metallic container for liquid or preserved meat

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) 1. cause to go with or to accompany. 2. attach (a-taaj)-, enclose (en-kalaaws). Ex: warqadda jeegsoo raaci; enclose a cheque with the letter

waa la naqliyay ✓

1

Libretto di assegni

2

Cheque book

3

Waa buug Bankigu siiyo qofkii xisaab socotaa u furan tahay, xaashiyihiisana lagu qoro hadba intay tahay lacagta Bankiga laga qaadayaa. Hase yeeshee, jeeg laguma qori karo lacag ka badan inta qofka u taal, si aan bixintiisa Bankigu u diidin ama u dacweyn qofkii qoray.

waa la naqliyay ✓

1

Libretto assegni

2

Cheque book

waa la naqliyay ✓

1

Assegno bancario

2

Bank cheque

3

Waa xaashi qaabaysan oo lagu qoro lacag Banki laga qaadayo.

waa la naqliyay ✓

1

Assegno non trasferibile

2

Non transferable cheque

waa la naqliyay ✓

1

Assegno girato

2

Endorsed cheque

3

Waa jeeg qofkii uu ku qorraa qof kale ku wareejiyey.

waa la naqliyay ✓

1

Assegno a vuoto

2

Uncovered cheque

3

Waa jeeg la bixiyey ayadoo aan qofkii qoray lacagi ugu jirin xisaabtiisa socota. Waa hab khilaafsan wada dhaqanka xisaableyda iyo Bankiyada, waana dambi.

waa la naqliyay ✓

1

Travel cheque

2

Travel cheque

3

Waa jeeg laga gato Bankiyada, sida badanna lacag dibedeed ah, helitaankiisuna ku xiran yahay ruqsad sabab leh iyo oggolaashaha Waaxda sarrifka ee Bankiga Dhexe.

waa la naqliyay ✓

1

Assegno

2

Cheque

waa la naqliyay ✓

1

Assegno al portatore

2

Cheque to bearer

waa la naqliyay ✓

1

Assegno girato

2

Endorsed cheque

waa la naqliyay ✓

1

Assegno a vuoto

2

Uncovered cheque

waa la naqliyay ✓

1

toucher, v. - taabasho; la taabto

2

toucher un chèque - jeeg qaadasho

3

toucher le fond - gunta la tago ama la soo taabto

4

toucher à quelque chose - taabasho wax la taabto

5

toucher à sa fin - dhamayn

waa la naqliyay ✓

1

de: check, bank cheque {Eng}

2

hm: 2

3

lx: jeeg

4

pd: (-ga Pl: jeegag (ga))

5

ps: n2-m, n4-m

6

key: jeeg_2

waa la naqliyay ✓

1

de: travelers' check ~ cheque

2

lx: jeegga socotada

3

ps: np

4

key: jeegga_socotada

waa la naqliyay ✓

choquer, v. - Garaac; Ridid; Leged; ka yaabin

waa la naqliyay ✓

chêne, n.m. - Noocyo dhir waaweyn ah oo jirrid weyn leh adduunkana ku badan.

waa la naqliyay ✓

casque, n.m. - Koofiyadda birta ah ee askarta; macdan qodayaasha iyo kooxaha dabdemiska iwm.

waa la naqliyay ✓

Faar

waa la naqliyay ✓

Faar

waa la naqliyay ✓

/jiis/ (n) burcad (farmaajo).

waa la naqliyay ✓

/jiis/ (n) farmaajy (burudky wangty).

waa la naqliyay ✓

n., (dry curd) far, -ki.

waa la naqliyay ✓

/jerab/ (n) qurxoon.

waa la naqliyay ✓

chèvre, n.f. - Ri'.

waa la naqliyay ✓

agg. - shan.

waa la naqliyay ✓

Cal baraf

waa la naqliyay ✓

cirque, n.m, - gole ciyaareed; istaadiyo; Sirki.

waa la naqliyay ✓

/kliik/ (n) firqo si gaar ah isugu xiran (koox isku xiran).

waa la naqliyay ✓

conque, n.f. - Alaalaxay; Xaaxeeyo; caroog

waa la naqliyay ✓

évêque, n. m. - wadaad (diinta Kirishtaanka).

waa la naqliyay ✓

1

chimique, adj. - kimiko.

2

échange chimique - Isbeddel kimikeed.

waa la naqliyay ✓

pron. - qof waliba, qof.

waa la naqliyay ✓

/skejuwal/ (n) 1. jadwal (jadwal ku shaqayn) (v) 2. waqti qabasho (ballan waqtigiis gooyn).

waa la naqliyay ✓

Talo ama Barnaamij

waa la naqliyay ✓

calquer, v. - qorid; calaamad; guuris

waa la naqliyay ✓

charrue, n.f. - Qodal (Qodalka ama Cararooga Beeraha aalada loo isticmaalo oo ka kooban Qori ama geed la qoray oo afdheer ama bir afdheer oo inta lagu xidho laba dibi ama rati loogu qodo beeraha.

waa la naqliyay ✓

/jiipen/ (v) liidid (hoos u dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (lessen) ganac jebi.

waa la naqliyay ✓

n., nin dulun ah, xadhig badan, khiyaan ah, khayaano leh.

waa la naqliyay ✓

/jekidh/ (adj) baro afar-gees ah (shay baraha shaxdoo kale leh).

waa la naqliyay ✓

/jekap/ (n) qofky oo sy feyly lyng fiiriyi goony haang aafimaadshey.

waa la naqliyay ✓

chemise, n.f. - garba gale; Shaadh; Shaati; Qamiis; Shaar.

waa la naqliyay ✓

chienne, n.f - Eey; Dheddigga ama ka dheddig ee eyga.

waa la naqliyay ✓

civique, adj. - Cilmiga bulshada.

waa la naqliyay ✓

1

claquer, v. - Dhirbaaxo.

2

claquer des mains - Sacab tumid; Sacab garaacid; u Sacbid.

waa la naqliyay ✓

colique, n.f. - Calool xanuun weyn oo aan shuban ahayn.

waa la naqliyay ✓

comique, adj. - Ka qosliya dadka

waa la naqliyay ✓

/konkar/ (v) 1. qabsasho (xoog ku qabsi) (v) 2.jabin (ka guuleysi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka qaad, ka hel.

waa la naqliyay ✓

criquet, n.m. - Ayax.

waa la naqliyay ✓

croquer, v. - Ruuqid.

waa la naqliyay ✓

1

cubique, adj. - Saddex jibbaaran

2

système cubique face centrée - Saddex jibbaarane waji xudumeedle

3

système cubique centré - Saddex jibbarane bar xudunle

waa la naqliyay ✓

1

échelle, n.f. - sallanka; sallan; sallanka wax lagu fuulo (meelaha dheer); qiyaas ka qaadasho; taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; tallabo

2

échelle de production - taxanaha tacabka

waa la naqliyay ✓

presque, adv. - ugu dhaw; ugu saxsan

waa la naqliyay ✓

1

quelque, adj. - in yar

2

quelqu'un - qof: cid un; qof un; mid un.

3

quelque peu - in yar; waa yara

4

quelque part - meel.

5

quelque chose - wax; wuxuun.

waa la naqliyay ✓

chevelure, n.f. - Timo.

waa la naqliyay ✓

chronique, adj. - Xanuun ama xaalad dabadheeraad oo raaga.

waa la naqliyay ✓

cinétique, adj. et n. - la xidhiidha dhaqdhaqaaga

waa la naqliyay ✓

échiquier, n.m. - looxa ballaaran oo shaxda lagu ciyaaro

waa la naqliyay ✓

psychique, adj. - nafsi ah

waa la naqliyay ✓

farsamo

waa la naqliyay ✓

/tekniik/ (n) farsamo (xeelad wax-qabasho).

waa la naqliyay ✓

1

technique, adj. - lagu diyaariyo farsamo yaqaanada

2

technique, n.f. - xeeladda wax qabasho

waa la naqliyay ✓

thermique, adj. - la xidhiidha kulka

waa la naqliyay ✓