Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/jiirles/ (adj) murugo leh.

waa la naqliyay ✓

/hiidlis/ (adj) aan ka taxadarin, ka indha-la.' e.g. Heedless of the danger, he ran into the burning house to rescue his son.

waa la naqliyay ✓

/kleevarnes/ (n) xariiftinimo (maskax iyo fahmo badni).

waa la naqliyay ✓

n., farsamo, -adi, fiicnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/jiiris/ shifo (erey duco ah oo lays yiraahdo cabbida kahor, oo la micna ah fayoobi ku calfo).

waa la naqliyay ✓

/keer les/ (adj) taxadar la'aan (feejignaan darro).

waa la naqliyay ✓

/keerles/ (adj) ooftis ing haayny (tahaddir laang).

waa la naqliyay ✓

a., (nin) foojigla’, mudayac, -i.

waa la naqliyay ✓

/fiirles/ (adj) cabsi-la'aan, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

a., cabsi la’.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg heeryeyn. heeryeysan: (tilmaame) wax la heeryeeyey; neef heeryeysan.

waa la naqliyay ✓

/helplas/ (adj) aan awood lahayn (caawimaad u baahan). e.g. a helpless child.

waa la naqliyay ✓

/niidh las/ (adj) aan loo baahnayn (laga maarmi-karo).

waa la naqliyay ✓

/jayldhles/ (adj) carruur la'aan (aan carruur lahayn).

waa la naqliyay ✓

/kalarles/colourless; (adj) aan midab lahayn.

waa la naqliyay ✓

/hart-lis/ (adj) naxariis-daran (aan miciin lahayn).

waa la naqliyay ✓

a., wadna la’.

waa la naqliyay ✓

/pawar lis/ (adj) awood darro (aan xoog lahayn).

waa la naqliyay ✓

/sliip lis/ sleeplessness; (adj) hurdo-la'aan.

waa la naqliyay ✓

a., gam'i waa.

waa la naqliyay ✓

/shepardhis/ (n) ida-jir (naagta idaha ama ariga raacda).

waa la naqliyay ✓

n., adhi jir, -ti.

waa la naqliyay ✓

Awood lumis

waa la naqliyay ✓

/sliiv lis/ (adj) dhar gacma-go'an ah (dhar gacmuhu qaawan yihiin).

waa la naqliyay ✓

/spiij lis/ (adj) hadal-la'aan (aan hadlayn).

waa la naqliyay ✓

/kares/ (n) 1. salaax; salaaxid (v) 2. shummin, dhunkasho.

waa la naqliyay ✓

/kares/ (v) silaahow (galang mariyow).

waa la naqliyay ✓

1

n., salaaxid, -di.

2

caress: v.tr., salaax.

waa la naqliyay ✓

v. chase, pursue, run after

waa la naqliyay ✓

-ceersaday / ceersatay: (v) chase after; run after ~ cayrso, burso

waa la naqliyay ✓

1

cf: ceyro {C & S}

2

de: chase, pursue, run after

3

lx: ceerso

4

pd: (ceersaday)

5

ps: v3a=

6

key: ceerso

waa la naqliyay ✓

/jiiri/ (adj) farxad leh.

waa la naqliyay ✓

Faar

waa la naqliyay ✓

Faar

waa la naqliyay ✓

/jiis/ (n) burcad (farmaajo).

waa la naqliyay ✓

/jiis/ (n) farmaajy (burudky wangty).

waa la naqliyay ✓

n., (dry curd) far, -ki.

waa la naqliyay ✓

chèvre, n.f. - Ri'.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m tall-man; taller

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg heerid. heeritaan-ka: (magac, lab, keli) naafo ka dhigitaan ama dhaawacitaan.

waa la naqliyay ✓

/herasi/ (n) faasiq-nimo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any inflammatory skin disease characterized by the eruption of the skin.

2

cudur gala maqaarka keenana dildilaac

waa la naqliyay ✓

n., (tetters) cambaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

Garangar

waa la naqliyay ✓

/eyjles/ (adj) 1. qof da'qarsi leh. e.g. an ageless actor. 2. waqti ama da' aan la qiyaasi karin.

waa la naqliyay ✓

/eerless/ (adj) hawo yar ama neecaw ku filan aan lahayn. e.g. an airless room.

waa la naqliyay ✓

Doorshaan

waa la naqliyay ✓

/jiriyo/ nabadgelyo (nabadeey).

waa la naqliyay ✓

/jerish/ (v) xannaanayn (si jacayl leh u dhaqaalayn).

waa la naqliyay ✓

/dhipres/ (v) 1. niyad-jabid, murugoon (v) 2. hoos u cadaadin (hoos u riixid).

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelis-ka, Dheelis-ta)

2

Cayaaris.

waa la naqliyay ✓

1

dheelis¹: m.l la-mid: dheelin.

2

dheelis²: m.dh la-mid: dheelid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. playing, dancing

waa la naqliyay ✓

1

de: playing, dancing

2

lx: dheelis

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: vn2-m, vn1-f

5

key: dheelis

waa la naqliyay ✓

f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Wax dhererkiisa kordhin. 2. (f.g) Wax meel ka fogeyn. 3. (f.mg) Orod ama socod kordin. 4. U dh.: cid waxay qeyb u heshay in ugu darid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg.2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Wax dhererkiisa kordhin. 2. (f.g) Wax meel ka fogeyn. 3. (f.mg) Orod ama socod kordin. 4. U dh.: cid waxay qeyb u heshay in ugu darid. m.f.dh, dheerayn.

waa la naqliyay ✓

v. lengthen, prolong, extend, elongate; flow (of a river); hurry, move fast, rush, go quickly, hasten

waa la naqliyay ✓

-yey / dheereysay: (v) 1. lengthen (lengthan)-, prolong (poro-loong) ~ sii dheerayn. 2. (v) speed (ispiidh); rush (raash); move or act swiftly; hurry (heeri) ~ dhaqso. Ex: dheeree baa ku iri; I told you to move quickly

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dheeray.

waa la naqliyay ✓

1

de: lengthen, prolong, extend, elongate; flow (of a river); hurry, move fast, rush, go quickly, hasten

2

lx: dheeree

3

pd: (dheereeyey)

4

ps: v2b=

5

xe: How time flies!

6

xv: Waqtiga sidduu u dheereyo!

7

key: dheeree

waa la naqliyay ✓

/endhiless/ (adj) aan dhammaad lahayn, aan dhammaanayn.

waa la naqliyay ✓

a., aan idlaan lahayn, aan idlaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. garage

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) building where cars are repaired, serviced, or parked; garage (ga-raash) ~ garaash

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meesha baabuurta lagu hagaajiyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: garaash {Eng}

2

de: garage

3

lx: geeresh

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: geeresh

waa la naqliyay ✓

/harnis/ (n) 1. xakame, xarig ama suun faraska lugu wado ama lugula xiro gaari-faraska (n) 2. xanjeer, xarig wax lugu xambaaro (v) 3. ka-shaqaysiin, tamar ka-dhalin, sida webi koronto laga dhaliyo iwm.

waa la naqliyay ✓

n., heensay, -sihi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo dhex marta ragga iyo haweenka, waxaana sida badan lagu ciyaaraa geedaha waaweyn hooskooda, waxaana ciyaartan laga dheelaa gobolka Shabeellada hoose iyo meelo kale.

waa la naqliyay ✓

f. n. circle; pen, corral; blockade

waa la naqliyay ✓

1

de: circle; pen, corral; blockade

2

lx: heereyn

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: heereyn

waa la naqliyay ✓

m.l Summad: Hz. Halbeegga Caalamiga ee rakaadka loona qeexo rakaadka fafaalo kaleed oo leh kal hal seken ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Summad: Hz. Halbeegga Caalamiga ee rakaadka loona qeexo rakaadka fafaalo kaleed oo leh kal hal seken ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax heeryo saarid. la-mid: reeryee.

waa la naqliyay ✓

v. tie ropes around a pack camel as a foundation for the load

waa la naqliyay ✓

(fal) awr iyo wax la mid ah, heeryo saar.

waa la naqliyay ✓

1

a: reeryee

2

de: tie ropes around a pack camel as a foundation for the load

3

lx: heeryee

4

pd: (heeryeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: heeryee

waa la naqliyay ✓

(fal) awr, dameer iyo wixii la mid ah, heeryo dusha ka saar.

waa la naqliyay ✓

Irbado

waa la naqliyay ✓

/ridres/ (v) 1. dib-u sixid khalad ama gef dhacay 2. qaan-dhaw (lacag magdhaw ah oo la siiyo qofka dhibku gaaray, si uu uga dawoobo).

waa la naqliyay ✓

/ripres/ (v) cadaadin (is-celin, iska xajinta dareenka nafta).

waa la naqliyay ✓

/seks-lis/ (adj) 1. aan dareen kacsi lahayn 2. aan labna ahayn dheddigna ahayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sheelid.

waa la naqliyay ✓

thermes, n.m.pl. - meel dadku waagii hore ku maydhan jireen; aqalka biyaha kulul la isku daaweyn jiray

waa la naqliyay ✓

/yuuslis/ uselessness (n); aan wax-tar lahayn (aan waxba laga dheefayn).

waa la naqliyay ✓

a., wax ma tare.

waa la naqliyay ✓

/wiidhal/ wheedle out/ (v) qalqaalin (ka qal-qaalin).

waa la naqliyay ✓

/weer aaz/ (conj) laakiinse; inkastoo.

waa la naqliyay ✓

Xeer

waa la naqliyay ✓

/jekeris/ (n) jery.

waa la naqliyay ✓

/jiir on/ (v) boorrin; dhiirrin.

waa la naqliyay ✓

/jiir ap/ (v) farxad gelin; karaarsiin.

waa la naqliyay ✓

/jiirful/ (adj) faraxsan.

waa la naqliyay ✓

/jiirful/ (adj) farahsyng, fehmy leh.

waa la naqliyay ✓

a., badhaadhsan.

waa la naqliyay ✓

/jiiring/ (adj) farxad leh.

waa la naqliyay ✓

chevreau, n.m, - Ri'yar.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) to squeeze together; a soft pad of gauze or other material applied to a part of the body to control bleeding or, moistened with water or medication, to reduce pain or infection.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

/kompres/ (v) cadaadin (isku ururin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (force into a narrow compass) diis, ku diis, tuuji.

waa la naqliyay ✓

cheerless