chaux

chaque, art, - Midkiiba; Mid kastada; Gabi ahaan; Mid walba,

chauve, adj. - Timo la'aan; aan tima lahayn.

chanceux, adj. - Nasiib badan leh.

/jaap/ (n) 1. nin; wiil (n) 2. basaas (qallaylka iyo dil-dillaaca jirka).

n., (chink, cleft) dilaac, -i; chap of the ground, bohol, -shi; chap of the skin, safan, -ki.

/jaar (v) dhuhuloowow (gubuthow).

char, n.m. - Taangi; Haan Biyeed ama Batrool iwm, kaare.

de combat - dubaabad.

/jaat/ (v) sheekaysi (iska sheekaysi caadi ah).

/jaat/ (v) sheekothow.

chat, n.m. - Bisad; dummad; Mukulaal; Basho.

n., dawdar, -ki.

chat, v.i., (babble) dawdar.

chou, n.m. - Waa khudrad; Kaabash.

/jam/ (n) saaxiib (wadeey).

/kowks/ (v) sasabid (qal-qaalin).

/krukas/ (n) barta aasaasiga ah (bartamaha arrinta ama dhibaatada ugu daran).

dhax¹: m.l Dh. ah: nafley hoygeeda habeen ka maqnaan.

dhax²: f.mg1 (-xay, -xday; dhixi) 1. Ku dh.: meel aan buuxin. 2. U dh.: Haweeney la qabo ahaansho.

f.mg1 (-xay, -xday; dhixi) 1. Ku dh.: meel aan buuxin. 2. U dh.: Haweeney la qabo ahaansho. m.f.dh, dhixid.

v. spend a night away from home, stay out, not return home for the evening

-ay / day: (v) 1. an overnight stay away from home. 2. dhaxda: (adj) married (maandh). Ex: meeqa naagood baa kuu dhaxda? how many women are you married with?

(fal) habeen maqnaw oo meel kale oo aan reerkaaga ahayn u hoyo. Caawa Haygeysa ku dhax. Dh: bari.

dhax: (fal) (u ~) haweenay, nin guurso oo reer yeelo.

dhax-a: (magac, lab, keli) maqnaasho habeen la maqnaado oo meel kale la baryo.

de: spend a night away from home, stay out, not return home for the evening

lx: dhax

pd: (dhaxay)

ps: v1=

xe: The old man liked women, so for revenge, the old lady used to spend some nights out.

xv: Odaygu wuu dumar jeclaa, markaasay habartuna aarsasho awgeed habeenno dhixi jirtey.

key: dhax

faux, adj. - khalad; been; run maaha.

faux, n.f. - mindi gaar ah oo galoocda oo beera lagu jaro,

/hool/ (v) 1. soo-jiidid (v) 2. xammuulid, siiba rarka. (n) 3. tiro kalluun ah, oo hal mar shabaq lugu qabto. (infl) 4. qaniimo (xoolo) la bili-liqaysto).

haut, adj. - dheer; kor; dherer (joog) ahaan; sarreeya; meel sare.

parler haut - kor udhigid; kor udhawaaqid.

en baut - sare; kore; ka sarreysa madaxa dadka.

plus haut - sarreeye (koreeye).

haut, n.m. - dusha; sare; kore

(Shax-da)

1. Shilin yaryar oo aan ishu qaban karin; qaniin.

2. Cayaar dhulka lagu dhigo ama loox loo sameeyey korki oo labo qof lagu cayaaro; waa saddex xarriiqood oo afargees ah oo isku gudajira oo middiiba siddeed hogood leedahay (isku 24 hogood); qofkiiba wuxuu ku cayaaraa 12 cad oo qori ah ama dhagax ama wax kale oo isku midab ah (12 cad iyo 12 madow).

shax¹: m.dh 1. Cayaar dhulka lagu dhigto ama loox loo sameeyey korkiis oo laba qof lagu cayaaro. 2. Shilin yaryar oo aan ishu aad u qaban karin. 3. Jadwal.

shax²: f.mg1 (-xay, -xday) Shax cayaarid.

m.dh 1. Cayaar dhulka lagu dhigto ama loox loo sameeyey korkiis oo laba qof lagu cayaaro. 2. Shilin yaryar oo aan ishu aad u qaban karin. 3. Jadwal.

f. n. Somali checkers (board-game usually played on the ground); scheme, plan

shax v. play Somali checkers

shax [feminine] n. small tick

-da: (n) checkers (jeekeris); chess (fees); domino

(fal) shax ciyaar, dheel.

shax-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar dhulka dushiisa ama loox loo sameeyey korkiisa ay labo qof ku wada ciyaaraan; waa saddex afargees oo kala yaryar oo isku dhexjira: waa 24 hog: qofkiiba wuxuu ku ciyaaraa 12 cad oo qori ama dhagax ama wax kale ah oo isku midab ah 'sida: 12 cad iyo 12 madow'.

shax-da: (magac, dhedig, keli) shilin yaryar oo aan ishu qaban karin; qaniin.

shax-da: (magac, dhedig kell) xarriiqo jaantus ah oo wax lagu qoro. Dh: jaantus.

1. (Shux-a) Wax dufan leh oo qorraxdu dhalaaliso.

2. (Shux-da) Xarrago yar.

shux¹: m.l Duxda ka baxda shay dufan leh marka qorraxda la dhigo.

shux²: m.dh Socod xarrago yar ku jirto.

shux³: f.mg1 (-xay, -xday) Laf iyo wixi lamida oo qorrax la dhigay dufan ka bixid.

f. n., [abstract] simple elegance

shux m. n. smell of exposed meat ~ of grease melted by the sun

shux v. exude the smell of exposed meat ~ grease

-a: (magac, lab, keli) dufan qorraxdu dhalaaliso.

shux -da: (magac, dhedig, keli) xarragood aan badnayn.

taux, n.m. - sicir; qiimo

/jeyf/ (v) 1. xajiimeyn (cun-cun u yeelid) (v) 2. xoq-xogqid (v) 3. xanaaqid

n. (heat caused by rubbing) gomod, -ki; (rage, fury) cadho, -adi.

chafe, v.tr., (make hot) kululay; (make angry) kaga cadhaysii; (make warm by rubbing) gomodi.

chafe, v.i., (rage) cadho; (to be sore or galled by riding) gomod.

/jaaf/ (n) buunshe (qubka badarka).

/jaaf/ (n) boonshy, illing.

Silsilad

Silsilad

/jeyn/ (n) 1. silsilad (v) 2. silsiladayn.

Silsilad

/jeeyn/ (n) silsily.

n., silsilad; of mountains, buuro isku yaal, buuraha isku yaal, buuraha garbohooda.

chain, v.tr., (tie with chains) silsilad ku xidh or ku jebi.

/jeer/ (n) kursi.

/jeer/ (n) korsy.

chair, n.f. - Cad; Jiidh (Baruur maaha).

n., kursi, -gi.

châle, n.m. - Garba-saar; Shalmad.

Tabaashiir

/jook/ (n) 1. jeeso; tabaashiir (v) 2. jeeso ku qgorid.

/jook/ (n) jeesy, dhabaashiir.

n., malaas, -ti, dareeyo, -adi.

champ, n.m. - Qiyaas dhuleed oo la mid ah 4,840 talaabo oo dhan kasta ama la mid ah 4000 Mitir oo dhan kasta ah; Beer weyn (Daag ama miro beerid); Garoon.

être au champ. - Ka fog hoyga.

théorie des champs des ligands. - Aragtida badka ku xeeranaha, (Fiisiko iyo Kimiko).

v.tr. and v.i., (chew, bite) calasho; the horse champs his bit, farasku xakamihi yuu calaashanayaa.

/jaanti/ (v) 1. ku luugayn (ku heesid) (n) 2. luuq (cod lugu dheeraysto oo lugu celceliyo).

/jaant/ (n) 1. ed amy hees lyky nannaghaw. 2. dikry (nashiiddy).

chant, n.m. - Hees.

n., (vocal music) hees, -ti.

chant, v.tr. and v.i., (sing) hees.

/keyas/ (n) 1. nidaam darro (n) 2. jaah-wareer.

/keyas/ (n) heer i shar'y laang, wereer.

/jaarm/ (n) 1. soo jiidasho (jinniyad) (n) 2. sixir (n) 3.xirsi (qardhaas).

/jaarm/ (n) 1. wal dad ha jiithythaw. He has charm for a lot of people. 2. wal ly aamingsygni oo sihir haang eh oo wal tar leh. He likes to wear a red T-shirt for the game as a charm for good luck.

n., (words or characters imagined to have some magical power) faal, -ki; (amulet) xirsi, -di, qardhaas, -ti, macfo, -adi.

charm, v.tr., (enchant) faal.

Kaarto

Kaarto

(n) a sheet presenting information in the form of graphs or tables, esp. information about a particular patient.

waraaq shaqaalaha caafimaadku ku qoraan warbixinta qofka buka

/jaarti/ (n) 1. khariidad (n) 2. jadwal ama bayaan qoraal ah.

Xaashi, kar

/jaart/ (n) 1. jadwal. 2. bayaang abtughyng.

/jaari/ (adj) feejigan (taxadar badan).

/jeys/ (v) eryasho (cayrsasho).

/jeys/ (v) bursythow.

n., (hunting) ugaadhsi, -gi, dabniin, -ti.

chase, v.tr., (hunt) ugaadhso, dab, dabo.

/jaasm/ (n) halow (dalool weyn oo ka dhex qodan dhadhaab ama jabal iwm).

/jaasm/ (n) jheerar.

choix, n.m. - Doorasho; Laba wax marka la kala doorto.

creux, n.m. - Dalool.

(Dhuux-a)

1. (oogada nafleyda) sooh baruurta u eg oo xididdo yaryari ku dhafan yihiin oo lafaha dheerdheer ku dhexjira.

2. Lafta geedaha.

3. Togga calooshiisa biyuhu maraan.

dhuux¹: m.l 1. Sooh baruurta u eg oo xididdo yaryari ku safanyihiin oo lafaha dheerdheer ku dhex jira oogada nafley. 2. Lafta geedaha walax yar oo jilicsan oo ku dhex jira. 3. Togga calooshiisa biyuhu maraan.

dhuux²: m.l (cilmiga naflayda) Nudo jilicsan oo ku yaallo moqorka dhexe iyo meelaha bannaan ee gudaha lafta. Markay dhashaan iyo markay yaryihiin xayawaanku dhuuxa lafahooda oo dhami waxa uu sameeyaa unugyada dhiigga.

dhuux³: f.g1 (-xay, -xday) 1. Laf, dhuux kala bixid. 2. Hadal ama arrin aad u fahmid.

dhuux¹: m.l 1. Sooh baruurta u eg oo xididdo yaryari ku safanyihiin oo lafaha dheerdheer ku dhex jira oogada nafley. 2. Lafta geedaha walax yar oo jilicsan oo ku dhex jira. 3. Togga calooshiisa biyuhu maraan.

dhuux²: m.l (cilmiga naflayda) Nudo jilicsan oo ku yaallo moqorka dhexe iyo meelaha bannaan ee gudaha lafta. Markay dhashaan iyo markay yaryihiin xayawaanku dhuuxa lafahooda oo dhami waxa uu sameeyaa unugyada dhiigga.

dhuux³: f.g1 (-xay, -xday) 1. Laf, dhuux kala bixid. 2. Hadal ama arrin aad u fahmid. m.f.dh, dhuuxid.

m. n., (mass n.): marrow (of bone)

dhuux v. extract marrow from the bone; learn thoroughly; squeeze last drop from something

nickname; name-f/m bone marrow. Lit: pure, beautiful, handsome; obedient, loyal

-a: (n) 1. bone marrow; marrow (maarow) ~ dhuuxa lafta ku dhex jira.

dhuux -ay / day: (v) 1. break a bone to get marrow. 2. apprehend (ap-rihendhy, seize the meaning; understand or comprehend ~ fahan. Ex: dhuux warkayga; understand what I am saying

magac loo baxsho gabadh qurux iyo laf leh oo asli ah.

(fal) lafta intaad kala jebisid dufanka ku jira dhexdeeda ee cad ka la soo bax.

dhuux: (fal) u fiirso hadalka ama talada qofka. Dhuux hadalkayga oo wax ku qaado. Dh: dhugo.

dhuux-a: (magac, lab, kali) subagga ku jira lafaha dhexdooda.

dhuux-a: (magac, lab, keli) laag, tog ama webi halka biyuhu maraan; meel biyo mareen ah.

(Shuux-a)

Roob aad u yar; shux-shux; tiix.

shuux¹: m.l Roob aan tabar lahayn oo dhibco yaryar.

shuux²: f.mg1 (-xay, -xday) Roob aad u dhibco yaryar oo aan tabar lahayn di'id.

Drizzle

m. n. drizzle, light rain

shuux v. rain lightly, drizzle

-a: (n) shower (shaawerf gentle rain ~ xagaayo

-a (magac, lab, keli) roob aad u yar shuxshux; shuuc, tiix.

chaleur, n.f. - Kulayl; Kul.

chaleur latente - Kul dahsoon.

charrue, n.f. - Qodal (Qodalka ama Cararooga Beeraha aalada loo isticmaalo oo ka kooban Qori ama geed la qoray oo afdheer ama bir afdheer oo inta lagu xidho laba dibi ama rati loogu qodo beeraha.

ciseaux - Magas; mangas; Ka dharka marka la tolayo lagu jarjaro.

échaudé, adj. - biyo kulul galin.