Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

chasse, n.f. - La eryado.

waa la naqliyay ✓

1

chasser, v. - Eryad; La eryado; Eryid; Tuuris; ka saarid; Ugaadhsi.

2

bannir - Samrid; shaqo ka eryid; sii dayn; la waayid ama maskax ka sii dayn.

waa la naqliyay ✓

échasse, n.f. - qoryo dheerdheer oo inta lugaha la gashado la isku dheereeyo (mararka ciidaha)

waa la naqliyay ✓

cassé, adj. - Wuu jaban yahay.

waa la naqliyay ✓

/jeys/ (v) eryasho (cayrsasho).

waa la naqliyay ✓

/jeys/ (v) bursythow.

waa la naqliyay ✓

1

n., (hunting) ugaadhsi, -gi, dabniin, -ti.

2

chase, v.tr., (hunt) ugaadhso, dab, dabo.

waa la naqliyay ✓

chaise, n.f. - Kursi; Fadhi; Fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

Qacaadad, Dadbin

waa la naqliyay ✓

/jeysti/ (adj) dhawrsan (xumaan ka dhawrsan, siiba sinada iwm).

waa la naqliyay ✓

chaste, adj. - Sino la'aan; dhawrsoon; Naagta ama Ninka aan qof naagtiisa ama ninkeeda ahayn aan sino u doonan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fasal, dabaqad.

waa la naqliyay ✓

1

classe, n.f. - Fasal; Dabagad.

2

classe (école) - Dugsi; Iskuul.

waa la naqliyay ✓

crasse, n.m, - Wasakh; aan nadiif ahayn.

waa la naqliyay ✓

chasseur.

waa la naqliyay ✓

chasse.

waa la naqliyay ✓

garde-chasse, n.m. - askarta ilaalisa xayawaanka si looga celiya dadka laaya.

waa la naqliyay ✓

1

chasseur, n.m. - Qofka Ugaadhsada; Ugaadhsade.

2

chasseur d'hôtel - Bog; Xammal; Qofka alaabta qaado; Waardiyaha irrida; ilaaliyaha irridda.

waa la naqliyay ✓

/jaastays/ (v) ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (punish) xanuuji, tababar.

waa la naqliyay ✓

chausser, v. - kabo xidhasho; kabo gashad

waa la naqliyay ✓

/jaasis/ (n) galfoofka ama qaabka dhismaha ee baabuur iwm.

waa la naqliyay ✓

Dadbinyo, qacaadad

waa la naqliyay ✓

s.m. - buuq, sawaxan.

waa la naqliyay ✓

classer, v. - Fasalid; Dabaqad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhidib, udub, tiir.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhagax weyn, guduudan oo guryaha lagu dhisto. 2. Ciyaarta delebka marka afarta qori ee lagu ciyaarayo ay caloolacaddeeyaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhagax weyn, guduudan oo guryaha lagu dhisto. 2. Ciyaarta delebka marka afarta qori ee lagu ciyaarayo ay caloolacaddeeyaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. large stone of a reddish color

2

case m. n. kind of game played with dice

waa la naqliyay ✓

1

(n) a situation, state of affairs, condition; a situation that requires examination.

2

xaalad

waa la naqliyay ✓

1

/keys/ (n) 1. kiish, kartoon (n) 2. dacwo, qaddiyad (n) 3. arrin; xaalad.

2

in case of/in keys of/ lacalla (haddii).

3

lower case /loowar-keys/ (n) xarafka yar (sida a, e, r).

4

upper case: /uparkeys/ (n) xaraf far wayn ku qoran (sida A, E, R).

waa la naqliyay ✓

Arrin, Sanduuq

waa la naqliyay ✓

/kays/ (n) 1. gal, kiish, kartoong. 2. misaal. The accident was a case of carelessness. 3. arryng da'wy eh oo weeydis ing baahyng. The case is going to be investigated.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) jaad dhagxaanta ka mid ah oo midabkiisu cas yahay oo dushiisuna siman tahay.

2

case-ha: (magac, lab, keli) buur hoolan oo dhagax cas leh.

waa la naqliyay ✓

n., (box) abxad, saharad, -di; judicial case, xujad, -di; case of complaint derived from any transgression of the Somali customs or traditions, xeer, -ki.

waa la naqliyay ✓

hase, n.f. - dhaddiga bakaylaha

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki). m.f.dh, casayn.

waa la naqliyay ✓

v. redden, cause to be red

waa la naqliyay ✓

-yey/ casaysay: (v)l. make red; redden (ree-dhen) 2. overdraw (owvar-droo); overdrawing a bank account. 3. polish shoes; make smooth and shiny

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg casay.

waa la naqliyay ✓

1

de: redden, cause to be red

2

lx: casee

3

pd: (caseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: casee

waa la naqliyay ✓

s.f. - sanduuq.

waa la naqliyay ✓

/kaasti/ (n) nidaamka dabaqadaha ee bulsho, iyadoo la eegayo taajirnimo, derejo iwm.

waa la naqliyay ✓

n., xigaal, -ki, qolo, -adi, tol, -ki; the high castes, gob, -ki; the low castes, sab, -ti; the three low castes: tumaal, -ki, midgaan, ki, yibir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/koos/ (n) 1. sabab (v) 2. sababid (sabab u nogosho).

waa la naqliyay ✓

/koos/ (v) 1. sababow (qiiling weelow). (n) 2. sabab, asbaab.

waa la naqliyay ✓

cause, n.f. - Sabab; Millayga ay dhacdo ama wax gaar ahi dhacaan.

waa la naqliyay ✓

1

n., (reason ...) eed, -di, sabab, -ti.

2

cause, v.c., this is expressed by using the causative form of the verb (see Gram.).

waa la naqliyay ✓

/siis/ (v) joojin.

waa la naqliyay ✓

/siis/ (v) surumiyow, roojiyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (discontinue) daa, iska daa.

waa la naqliyay ✓

cesse, n.f. - joojin.

waa la naqliyay ✓

/jeyf/ (v) 1. xajiimeyn (cun-cun u yeelid) (v) 2. xoq-xogqid (v) 3. xanaaqid

waa la naqliyay ✓

1

n. (heat caused by rubbing) gomod, -ki; (rage, fury) cadho, -adi.

2

chafe, v.tr., (make hot) kululay; (make angry) kaga cadhaysii; (make warm by rubbing) gomodi.

3

chafe, v.i., (rage) cadho; (to be sore or galled by riding) gomod.

waa la naqliyay ✓

châle, n.m. - Garba-saar; Shalmad.

waa la naqliyay ✓

/keyas/ (n) 1. nidaam darro (n) 2. jaah-wareer.

waa la naqliyay ✓

/keyas/ (n) heer i shar'y laang, wereer.

waa la naqliyay ✓

/jaasm/ (n) halow (dalool weyn oo ka dhex qodan dhadhaab ama jabal iwm).

waa la naqliyay ✓

/jaasm/ (n) jheerar.

waa la naqliyay ✓

/jes/ (n) shax-miiseed (laba qof lagu ciyaaro oo marka boqorka dilo dhammaata).

waa la naqliyay ✓

/jos/chosen/ (v) choose, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

chose, n.f. - Walax; Shay; Wax.

waa la naqliyay ✓

Dir

waa la naqliyay ✓

/klaas/ (n) 1. fasal (galaas) (n) 2 dabaqad.

waa la naqliyay ✓

/kraas/ (adj) si xun (aad u daran).

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc dixiriga ka mid ah, ka dhasha meelaha ay wasakhda ku ururto oo xoolaha iyo dadkaba jirkooda gala.

waa la naqliyay ✓

m. n. worm ~ grub species

waa la naqliyay ✓

1

de: worm ~ grub sp. (found in places where urine accumulates)

2

lx: dhase

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhase

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hamsa

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shibbane dhawaaqyada hadalka ka mid ah; waa aammuus yar, wuxuuna dhashaa kolka xargaha codka si degdeg ah u xirmaan oo xiisadda dabaysha u joojiyaan, degdegna u furmaan; astaantiisu waa <'>: aa'id, ba'an, gama'.

waa la naqliyay ✓

/heyst/ (n) deg-degsiinyo, dhaqsasho. e.g. If you marry in haste, you may regret it later.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hungaw iyo ceeb kaa raacda wax aad qabatay ama aad tidhi.

waa la naqliyay ✓

1

masse, n.f. - culays; culaab; miisaan; dubbe (bir dhuuban oo aab leh oo qalabka tumaalka kamid ah);

2

s'adresser aux masses - La hadal dadweyne.

3

en masse - iibinta alaabta jumlada (tafaariiq maaha)

waa la naqliyay ✓

1

passe, n.f. - ka talaw; gudbis.

2

être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.

3

maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.

4

mauvaise passe - waqti adag.

5

mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.

2

passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.

waa la naqliyay ✓

Weji

waa la naqliyay ✓

1

/feys/ (n) 1. marxalad 2. waji ka mid ah wajiyada dayaxu u muuqdo.

2

phase: /feys/ (v) si marxalado ah u habayn ama u qorshayn.

waa la naqliyay ✓

Fool

waa la naqliyay ✓

phase, n.f. - heer; xili.

waa la naqliyay ✓

tasse, n.f. - koob

waa la naqliyay ✓

1

caisse, n.f. - Kiish; Shandad; Kabadhka yar; Durbaan.

2

caisse d'épargne - Buugga bangiga kaydka

waa la naqliyay ✓

casser, V. - jabin; kala jabin

waa la naqliyay ✓

1

chaine, n.f. - Silsilad,

2

rangée - Tixid; Taxan.

waa la naqliyay ✓

fursad

waa la naqliyay ✓

/jaansi/ (n) 1. fursad (n) 2. lama filaan; kedo (n) 3.ixtimaal.

waa la naqliyay ✓

/jaans/ (n) 1. fursy. 2. rajy. 3. nasiib oo kethis eh. 4. dhib, hekaar, katar.

waa la naqliyay ✓

chance, n.f. - Fursad;

waa la naqliyay ✓

n., (luck) ayaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/jeynji/ (n) (v) 1. beddelaad; beddelid (n) 2. baaqi(baaqiga lacag aad bixiso kaaga soo noqota).

waa la naqliyay ✓

/jeynj/ (v) 1. dooriyow (beddelow), sarifow. 2. isdooriyow (isbedelow). 3. Heraay.

waa la naqliyay ✓

change, n.m. - Sarrif; Sanuud

waa la naqliyay ✓

1

n., (alteration, novelty) bedalaad, -di; change of money, sarrif, -ki.

2

change (a thing), v.tr.; (barter, exchange) dhaafi, is dhaafi, dhaafso, doori, doorso; change money, sarrif; chenge your shirt, qamiiskaaga iska dhig oo mid kale gasho or huwo; change your hat with mine, koofiyadaada tayda i dhaafi or igu doori

waa la naqliyay ✓

chaque, art, - Midkiiba; Mid kastada; Gabi ahaan; Mid walba,

waa la naqliyay ✓

Saldanab

waa la naqliyay ✓

ku dhicid

waa la naqliyay ✓

/jaarj/ (v) 1. eedayn; dacweyn (v) 2. ku dallacasho (ujro ama sicir ka qaadid) (n) (v) 3. masuuliyad (masuul ka ahaansho).

waa la naqliyay ✓

Buuxi

waa la naqliyay ✓

/jaarj/ (v) 1. seereyow (qiimeyow). He charged me $10 for the movie. 2. eetheyow, da'weeyow. 3. hoog ingky dhiyow. The elephant charged at the wall. 4. daarow, shithow. He charged the car's battery. 5. kaarikeeyow.

waa la naqliyay ✓

charge, n.f. - Culays; Ganaax; Dacwayn (Xukun) lagu qaado; La danbeeyo.

waa la naqliyay ✓