chasis — Macnaha & Turjumaada

Dadbin qacaadad

waa la naqliyay ✓

/jaasis/ (n) galfoofka ama qaabka dhismaha ee baabuur iwm.

waa la naqliyay ✓

Dadbinyo, qacaadad

waa la naqliyay ✓

/jaastays/ (v) ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (punish) xanuuji, tababar.

waa la naqliyay ✓

1

(Khasiis-ka)

2

(qof) xun; liid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo/-siin, m.dh) Qof aan ka xishoon falalka xunxun oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], (adj.): evil person; wicked, depraved, amoral

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) immoral, indecent or immodest person ~ wasqaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan waxba isku falin oo aan waxba ka xishoonin. Dh: qasiis, maxishoode. Li: shariif. Wa: khasiisiin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: evil person; [atr.] wicked, depraved, amoral

3

lx: khasiis

4

pd: (-ka Pl: khasiisiin (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: khasiis

waa la naqliyay ✓

/beysis/ (n) asal, aas-aas amy asaas.

waa la naqliyay ✓

1

(Caasi-ga)

2

1. (qof) wixii Ilaah faray aan yeelin.

3

2. Waalidkii dhalay aan addeecin ama aan u roonayn.

4

3. Diiddo badan; madax adag.

waa la naqliyay ✓

1

caasi¹: m.l (-iyaal/-iyiin/-iyo, m.dh) 1. Qof wixii Eebbe faray aan fulin. 2. Qof waalidkii aan addeecin. 3. Qof madax adag, diiddo badan.

2

caasi²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1.(f.g) Cid eed iyo haaraan u jeedin. 2. Ku c.: qof, wixii Eebbe faray fulin waayid. 3. Ku c.: qof waalidkii addeeci waayid.

waa la naqliyay ✓

1

caasi¹: m.l (-iyaal/-iyiin/-iyo, m.dh) 1. Qof wixii Eebbe faray aan fulin. 2. Qof waalidkii aan addeecin. 3. Qof madax adag, diiddo badan.

2

caasi²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1.(f.g) Cid eed iyo haaraan u jeedin. 2. Ku c.: qof,wixii Eebbe faray fulin waayid. 3. Ku c.: qof waalidkii addeeci waayid. m.f.dh, caasiyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective], (adj.): non-practicing member of a religion; rebel; person who does not obey ~ is not good to his parents; unfilial

2

caasi v. be rebellious ~ disobedient

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. refusal or failure to obey, especially parents; disobedience (dis-o-bii-di-yansi) 2. refusal or failure to practice the Islamic religion

waa la naqliyay ✓

1

(fal) diid oo ha maqlin; amarkiisa ha adeecin.

2

caasi: (tilmaame) amaan iyo maamuus uu qof leeyahay, cidda gaasiraysa ee u diidaysa. caasi -ga: (magac, lab, keli) qofka Rabbi amarkiisa diiday.

3

caasi -ga: (magac, lab, keli) ammaan iyo maamuus uu qof leeyahay, gaasirid oo u diidid. Caasiga iska ilaali oo qofku amaanta uu mudan yahay sheeg.

4

caasi -ga: (magac, dhedig, keli) baabuurka baska ee la raaco, kiisa gaaban.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) U dhaafidda dembi ama qaan cid gashay. la-mid: cafi¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) U dhaafidda dembi ama qaan cid gashay. la-mid: cafi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pardon; amnesty, forgiveness; apology, excuse

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of forgiving or excusing; pardon (paar-den); forgiveness (fer-giv-nes); amnesty (aam-nest); absolution (ab-suuli-shin) ~ dambi dhaaf

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax xun oo qof falay ama loo qabey oo eedii uu mutaystay laga daayo. Cafis ayaa loo fidiyey dambiilihii. Dh: saamaxaad, cafiyid.

waa la naqliyay ✓

1

de: pardon; amnesty, forgiveness; apology, excuse

2

lx: cafis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: cafis

waa la naqliyay ✓

1

(Cajis-ka)

2

Caajis.

waa la naqliyay ✓

1

cajis¹: m.l la-mid: caajis¹.

2

cajis²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: caajis².

waa la naqliyay ✓

m. n. laziness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caajis.

waa la naqliyay ✓

1

de: laziness

2

lx: cajis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: caajis

6

key: cajis

waa la naqliyay ✓

1

(Cakis-ka)

2

1. Joojin.

3

2. Rafaaqid, cajiimid.

waa la naqliyay ✓

1

cakis¹: m.l la-mid: cakisid.

2

cakis²: f.g1 (-say, -stay) 1. Wax ama qof joojin. 2. Wax rafaaqid; cajiimid. 3. Qof dilid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) 1. Wax ama qof joojin. 2. Wax rafaaqid; cajiimid. 3. Qof dilid. m.f.dh, cakisid.

waa la naqliyay ✓

1

v. hinder, impede; stop, halt

2

cakis v. pound, beat repeatedly; knead dough

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) strike repeatedly and forcefully; beat (biit); rough up

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) rufaaqid iyo cajiimid.

2

cakis -ka: (magac, lab, keli) joojin ama baajin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay. 2. la-mid: carin.

waa la naqliyay ✓

m.l. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, dhedig, keli) 'neef rimman', dhaysin oo jimic noqosho. Dh: bilaabid, dhaysin, gorin.

2

caris -ka: (magac, lab, keli) eeg carin.

3

caris: (tilmaame) rida rimman ee bilawga ah. Caris riyaad caano kama dhowa.

waa la naqliyay ✓

Arrin, dacwad

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ilay, -ishay) Qof jago hayo ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ilay, -ishay) Qof jago hayo ka qaadid. m.f.dh, casilid.

waa la naqliyay ✓

v. demote, deprive of one's post, dismiss, fire

waa la naqliyay ✓

1

-ay /casishay: (v) remove from office or employment; discharge (dis-jaarj)-, dismiss (dis-mis)

2

iscasil -ay / iscashisay: (v) resign (riz-saayn); relinquish (rilin-kuwish)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof kale, xil uu hayay ka dhaadhici.

2

casil: (fal) is shaqo iyo xil aad haysay ka fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: demote, deprive of one's post, dismiss, fire

2

lx: casil

3

pd: (casilay / casishay)

4

ps: v1=

5

key: casil

waa la naqliyay ✓

1

casir¹: m.l la-mid: casar.

2

casir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid. m.f.dh, casirid.

waa la naqliyay ✓

m. n. afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) afternoon (af-ter-nuun) ~ casar

waa la naqliyay ✓

(fal) calool, majiiran; xanuun keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)

2

lx: casir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: casir

waa la naqliyay ✓

بَعْدَ الظهر

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caawiyid.

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

/jeyn/ (n) 1. silsilad (v) 2. silsiladayn.

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

/jeeyn/ (n) silsily.

waa la naqliyay ✓

1

n., silsilad; of mountains, buuro isku yaal, buuraha isku yaal, buuraha garbohooda.

2

chain, v.tr., (tie with chains) silsilad ku xidh or ku jebi.

waa la naqliyay ✓

/jeer/ (n) kursi.

waa la naqliyay ✓

/jeer/ (n) korsy.

waa la naqliyay ✓

chair, n.f. - Cad; Jiidh (Baruur maaha).

waa la naqliyay ✓

n., kursi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/keyas/ (n) 1. nidaam darro (n) 2. jaah-wareer.

waa la naqliyay ✓

/keyas/ (n) heer i shar'y laang, wereer.

waa la naqliyay ✓

/jeys/ (v) eryasho (cayrsasho).

waa la naqliyay ✓

/jeys/ (v) bursythow.

waa la naqliyay ✓

1

n., (hunting) ugaadhsi, -gi, dabniin, -ti.

2

chase, v.tr., (hunt) ugaadhso, dab, dabo.

waa la naqliyay ✓

/jaasm/ (n) halow (dalool weyn oo ka dhex qodan dhadhaab ama jabal iwm).

waa la naqliyay ✓

/jaasm/ (n) jheerar.

waa la naqliyay ✓

/jes/ (n) shax-miiseed (laba qof lagu ciyaaro oo marka boqorka dilo dhammaata).

waa la naqliyay ✓

Dir

waa la naqliyay ✓

/klaas/ (n) 1. fasal (galaas) (n) 2 dabaqad.

waa la naqliyay ✓

/kraas/ (adj) si xun (aad u daran).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg habid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hafin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hafin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hagis-ta)

2

Hagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hagid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hagid

waa la naqliyay ✓

1

hakis¹: m.l la-mid: hakin.

2

hakis²: m.l (fiisikis) Summad: X. Dhalanka mareeg leh saagin ama madhxin oo wadajir ahaan caabbiga mareegta kula dhaliya xayir. Hakiska waxaa lagu cabbiraa oom.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: X. Dhalanka mareeg leh saagin ama madhxin oo wadajir ahaan caabbiga mareegta kula dhaliya xayir. Hakiska waxaa lagu cabbiraa oom.

waa la naqliyay ✓

1

(Halis-ta)

2

1. Si kolkaas la yahay ama sah kolkaas la joogo, oo keenaya wax laga cabsado; khatar; cabsi.

3

2. Meel si fudud wax u gaari karaan ama wax loo yeeli karo.

4

3. Goldaloolo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).

waa la naqliyay ✓

f. n. danger, extreme danger, high risk; vulnerability

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. danger (dheenjar); risk (risk)-, hazard (haazardh); peril (peer el) ~ khatar. 2. (adj) unsafe (anseeyf); risky (riski); hazardous /hazardhas); perilous (peeralas) ~ khatar ah

waa la naqliyay ✓

1

Pericolo; rischio

2

Danger; risk

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo nolosha dhibaato iyo haluko gelin kara; wixii khatar ah oo dhan. Dh: khatar, qatar.

2

halis -ta: (magac, dhedig, keli) meel si fudud ay wax u gaadhi karaan ama wax loo yeeli karo.

waa la naqliyay ✓

1

de: danger, extreme danger, high risk; vulnerability

2

lx: halis

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f, n2a-f

5

key: halis

waa la naqliyay ✓

1

haris¹: m.l la-mid: harin.

2

haris²: m.dh la-mid: harid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg harin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hasid-da)

2

Cabsi gelin; bajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg has².

waa la naqliyay ✓

vl. n. threatening, frightening

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi gelin. Hasidda ka daa inanku wax ha dhigtee. Dh: bajin.

waa la naqliyay ✓

1

de: threatening, frightening

2

lx: hasid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: hasid

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nasin.

2

nasis -ta: (magac, dhedig, keli) meesha ay dhakadu ku dhammaato foodda na ka dambaysa ee caruurtu markay yaryar tahay dhaqdhaqaaqda. Dh: nashin.

waa la naqliyay ✓

Laas

waa la naqliyay ✓

/ow eysas/ (n) meel ciid bacrin ah iyo biyo leh, oo lama-degaan ku dhextaal.

waa la naqliyay ✓