Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Xaashi, kar

waa la naqliyay ✓

Kaarto

waa la naqliyay ✓

Kaarto

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sheet presenting information in the form of graphs or tables, esp. information about a particular patient.

2

waraaq shaqaalaha caafimaadku ku qoraan warbixinta qofka buka

waa la naqliyay ✓

/jaarti/ (n) 1. khariidad (n) 2. jadwal ama bayaan qoraal ah.

waa la naqliyay ✓

Xaashi, kar

waa la naqliyay ✓

/jaart/ (n) 1. jadwal. 2. bayaang abtughyng.

waa la naqliyay ✓

charte, n.f - Warqad ballan qaad.

waa la naqliyay ✓

1

Lavoro pianificato

2

Charts work

waa la naqliyay ✓

Xeer

waa la naqliyay ✓

charité, n.f. - Debecsanaan; U roonaanta dadka jilicsan ama faqiirka.

waa la naqliyay ✓

/jaarati/ (n) 1. sadaqo (n) 2. asxaan-fal: asxaan.

waa la naqliyay ✓

/jaarati/ (n) 1. wal dhiibow (saddaqy). 2. dadky amy duulky wala dhiibaw amy kuusaw. 3. hey'y samy-faleed.

waa la naqliyay ✓

n., (love) jacayl, -ki; (mercy) naxdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/jaartar/ (n) 1. xeer qoraal ah (qodob dastuur oo kale) (n) 2. kiraysiga gaadiidka (sida dayaarad ama markab la kiraysto) (v) 3. kiraysasho diyaarad iwm.

waa la naqliyay ✓

Kiraysi, ballan dhigan

waa la naqliyay ✓

/kaart/ gaari-gacan; gaari-dameer (gaari la riixo ama dameer jiido).

waa la naqliyay ✓

/kaart/ (n) 1. gaary. 2. gaary demeer.

waa la naqliyay ✓

car, n., gawaadhi, -di.

waa la naqliyay ✓

/jaar (v) dhuhuloowow (gubuthow).

waa la naqliyay ✓

1

char, n.m. - Taangi; Haan Biyeed ama Batrool iwm, kaare.

2

de combat - dubaabad.

waa la naqliyay ✓

/jaat/ (v) sheekaysi (iska sheekaysi caadi ah).

waa la naqliyay ✓

/jaat/ (v) sheekothow.

waa la naqliyay ✓

chat, n.m. - Bisad; dummad; Mukulaal; Basho.

waa la naqliyay ✓

1

n., dawdar, -ki.

2

chat, v.i., (babble) dawdar.

waa la naqliyay ✓

n., turub, -ki (sing. and plur.); play at cards, turub cayaar.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay. 2. la-mid: carin.

waa la naqliyay ✓

m.l. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, dhedig, keli) 'neef rimman', dhaysin oo jimic noqosho. Dh: bilaabid, dhaysin, gorin.

2

caris -ka: (magac, lab, keli) eeg carin.

3

caris: (tilmaame) rida rimman ee bilawga ah. Caris riyaad caano kama dhowa.

waa la naqliyay ✓

s.f. - warqad, xaashi.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan

waa la naqliyay ✓

eeg Cartan.

waa la naqliyay ✓

1

carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.

2

carte plan - Maab; Khariidad.

3

carte postale - Kartoliin.

waa la naqliyay ✓

/jaanti/ (v) 1. ku luugayn (ku heesid) (n) 2. luuq (cod lugu dheeraysto oo lugu celceliyo).

waa la naqliyay ✓

/jaant/ (n) 1. ed amy hees lyky nannaghaw. 2. dikry (nashiiddy).

waa la naqliyay ✓

chant, n.m. - Hees.

waa la naqliyay ✓

1

n., (vocal music) hees, -ti.

2

chant, v.tr. and v.i., (sing) hees.

waa la naqliyay ✓

/keyas/ (n) 1. nidaam darro (n) 2. jaah-wareer.

waa la naqliyay ✓

/keyas/ (n) heer i shar'y laang, wereer.

waa la naqliyay ✓

/jaarm/ (n) 1. soo jiidasho (jinniyad) (n) 2. sixir (n) 3.xirsi (qardhaas).

waa la naqliyay ✓

/jaarm/ (n) 1. wal dad ha jiithythaw. He has charm for a lot of people. 2. wal ly aamingsygni oo sihir haang eh oo wal tar leh. He likes to wear a red T-shirt for the game as a charm for good luck.

waa la naqliyay ✓

1

n., (words or characters imagined to have some magical power) faal, -ki; (amulet) xirsi, -di, qardhaas, -ti, macfo, -adi.

2

charm, v.tr., (enchant) faal.

waa la naqliyay ✓

/jaari/ (adj) feejigan (taxadar badan).

waa la naqliyay ✓

/dhaartis/ (n) ciyaar lugu dheelo gamuun meel lugu shiisho.

waa la naqliyay ✓

1

haris¹: m.l la-mid: harin.

2

haris²: m.dh la-mid: harid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg harin.

waa la naqliyay ✓

1

(Harti-ga)

2

1. Buntukh maadhiinka u eg oo xabbado waaweyn.

3

2. Waran weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qori xabbad keliyaale ah oo la isticmaali jirey waayadii hore. 2. Awr; rati.

waa la naqliyay ✓

f. n. clan name

waa la naqliyay ✓

1

m. n. old-fashioned shotgun, musket

2

harti m. n. man; husband

3

harti v. butt, hit with horns ~ head

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m sheild; man. Cf: Gaashaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) name of a Somali clan

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) man or husband [mainly used in the Upper Juba region]

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil laga filayo geesinimo oo lala metaalay gaashaanka garabka la gashado ee seefta, waranka iyo wixii la mid ah la iskaga difaaco.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) waran weyn oo lagu dagaallamo.

2

harti -ga: (magac, lab, keli) buntuq maadhiin u ekaa oo xabbado waaweyni ka dhici jireen.

3

harti -ga: (magac, lab, keli) ninka geesiga ah oo raganimo lagu yagaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) (la ~) bago iyo baxsad. Taliska nugulee, naf la caariga ah. Dh: baxsad, baqe, carar.

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

Saldanab

waa la naqliyay ✓

ku dhicid

waa la naqliyay ✓

/jaarj/ (v) 1. eedayn; dacweyn (v) 2. ku dallacasho (ujro ama sicir ka qaadid) (n) (v) 3. masuuliyad (masuul ka ahaansho).

waa la naqliyay ✓

Buuxi

waa la naqliyay ✓

/jaarj/ (v) 1. seereyow (qiimeyow). He charged me $10 for the movie. 2. eetheyow, da'weeyow. 3. hoog ingky dhiyow. The elephant charged at the wall. 4. daarow, shithow. He charged the car's battery. 5. kaarikeeyow.

waa la naqliyay ✓

charge, n.f. - Culays; Ganaax; Dacwayn (Xukun) lagu qaado; La danbeeyo.

waa la naqliyay ✓

chargé, n.m. - Mas'uul.

waa la naqliyay ✓

n., (custody, care) ilaalo, -adi; (burden) xamil, -ki, rar, -ki, rarmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

charme, n.m. - Soo jiidasho; Jinniyad.

waa la naqliyay ✓

Dadbin qacaadad

waa la naqliyay ✓

/jeysti/ (adj) dhawrsan (xumaan ka dhawrsan, siiba sinada iwm).

waa la naqliyay ✓

chaste, adj. - Sino la'aan; dhawrsoon; Naagta ama Ninka aan qof naagtiisa ama ninkeeda ahayn aan sino u doonan.

waa la naqliyay ✓

/jaati/ (adj) hadal-badan.

waa la naqliyay ✓

/koras/ (n) 1. koox hoobolo ah (n) 2. hees layska daba hooriyo (laysla qaado) (n) 3. hadal hal-mar laysla wada yiraahdo.

waa la naqliyay ✓

chorus, n.m. (faire chorus) - si wada jir ah loo heeso.

waa la naqliyay ✓

1

dharas¹: m.l 1. Diiddada hali diiddo in la maalo ama ilmaheedi nuugaan. 2. Hilib aad caato u ah; bantar. 3. Qof aad u karti yar. 4. Caro. 5. Dh. ah: nafley buuran laakiin jirkeeda dhad ku jiro (ido).

2

dharas²: f.mg1 (-rsay, -rastay; -rsi) 1. Hal in la maalo ama ilmaheedi nuugaan diidid. 2. Qof xanaaqid. 3. Wax la gansaday wax ku diidid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] anger, ire, rage

2

dharas [inchoative] v. rage, get angry, become furious

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weyrax oo dad iyo duunyaba laa. Dh: cadhoo.

2

dharas: (fal) jilic oo gabaw dartii cad aan itaal lahayn yeelo. Dh: dabac.

3

dharas -ka: (magac, lab, keli) cadhada xoolaha kolka ay wax ka cadhaysiiya la kulmaan oo wixii ay arkaanba geeska geliyaan. Dh: weyrax.

4

dharas -ka: (magac, lab, keli) hilib cajil ah oon xoog ku jirin.

5

dharas-ta: (magac, dhedig, keli) meelaha xooluhu galaan uskaga iyo dhiriqda kaa soo raacda. Waar dharasta nala garamar. Dh: uskag.

waa la naqliyay ✓

Yanuunka silindarka

waa la naqliyay ✓

/shoorts/ (n) surweel daba-gaab ah (surweel gaaban).

waa la naqliyay ✓

shorts, n.m.pl. - surwaalka gaaban (ka kubadda lagu ciyaaro)

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: casharin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg casharin.

waa la naqliyay ✓

1

charette, n.f. - Gaadhi Carabi; Gaadhi Dameer.

2

charette, n.f. - Baabuur Carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

/karisma/charismatic; (n) 1. burji (buruudka gofku dadka ku kasbado ama wax uga dhaadhicin karo) 2.karaamo, karaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

/jaastays/ (v) ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (punish) xanuuji, tababar.

waa la naqliyay ✓

/kahuutis/ (n) shirko la ah, la jaal ah.

waa la naqliyay ✓

1

chagrin, n.m. - Murugo.

2

chagrin, adj. - Cabasho badan.

waa la naqliyay ✓

chanter, V. - Jabaq; Heesid; la Heeso.

waa la naqliyay ✓

/keyotik/ (adj) nidaam daran (isku dhex-yaacsan).

waa la naqliyay ✓

/keyotik/ (adj) nithaam i naamus laang.

waa la naqliyay ✓

Cutub

waa la naqliyay ✓

Curub

waa la naqliyay ✓

/jaaptar/ (n) cutub (tuduc).

waa la naqliyay ✓

/jaaptar/ (n) hal esher, hal quraang (ber amy qiib buuggy ku mid eh).

waa la naqliyay ✓

n., suurad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

charbon, n.m, - Curiyaha Kaarboonka (C); Dhuxusha; Dhulka laga soo qodo

2

charbon de bois - Dhuxul.

waa la naqliyay ✓

charger, v. - Culays; Ganaax; Dacwayn; (Xukun) lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

chariot, n.m. - Baabuur Carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm lagu qaado; Baabuur Xamuul qaada.

waa la naqliyay ✓

charmer, v. - Soo jiidasho.

waa la naqliyay ✓

charrue, n.f. - Qodal (Qodalka ama Cararooga Beeraha aalada loo isticmaalo oo ka kooban Qori ama geed la qoray oo afdheer ama bir afdheer oo inta lagu xidho laba dibi ama rati loogu qodo beeraha.

waa la naqliyay ✓

/jaasis/ (n) galfoofka ama qaabka dhismaha ee baabuur iwm.

waa la naqliyay ✓

charts