charger
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
charger
charger, v. - Culays; Ganaax; Dacwayn; (Xukun) lagu qaado.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Charge
Saldanab
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
charge
ku dhicid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
charge
/jaarj/ (v) 1. eedayn; dacweyn (v) 2. ku dallacasho (ujro ama sicir ka qaadid) (n) (v) 3. masuuliyad (masuul ka ahaansho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Charge
Buuxi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
charge
/jaarj/ (v) 1. seereyow (qiimeyow). He charged me $10 for the movie. 2. eetheyow, da'weeyow. 3. hoog ingky dhiyow. The elephant charged at the wall. 4. daarow, shithow. He charged the car's battery. 5. kaarikeeyow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
charge
charge, n.f. - Culays; Ganaax; Dacwayn (Xukun) lagu qaado; La danbeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chargé
chargé, n.m. - Mas'uul.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
charge
n., (custody, care) ilaalo, -adi; (burden) xamil, -ki, rar, -ki, rarmo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
changer
changer, v. - Beddelid; Is beddelid;
changer de place - Meel ama jiho ka beddelid.
changer d'adresse - Beddelid-Cinwaan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
charmer
charmer, v. - Soo jiidasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
charter
/jaartar/ (n) 1. xeer qoraal ah (qodob dastuur oo kale) (n) 2. kiraysiga gaadiidka (sida dayaarad ama markab la kiraysto) (v) 3. kiraysasho diyaarad iwm.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Charter
Kiraysi, ballan dhigan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rarayya
charger.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taranayya
charger.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décharger
décharger, V. - Sii deyn; Ka rogid: Rar-ka-dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recharger
recharger, V. - rarid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
acharner
acharner, s'a.v.pr. - si aad ah mihimad xoog leh u siiya; aad ugu iisha
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Charters
Xeer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échanger
échanger, v. - isku beddelid (is waydaarsi).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écharner
écharner, v. - dub goyn (marki dubka qofka in laga gooyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écharper
écharper, v. - jarjarid (gobol gobol yar ujarid);
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
career
/kariyar/ (n) 1. xirfad; mihno (v) 2. xawaarayn; roorid (xawaare daran ku ordid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
career
/koriyar/ (n) 1. hool amy shughul qofky demeng dheer wethy. My brother chose a career as a farmer. (v) 2. kabaal-kuurrumow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carier
carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carver
/kaarvar/ (n) 1. qori-qore (farsamo yaqaanka wax qora).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
change
/jeynji/ (n) (v) 1. beddelaad; beddelid (n) 2. baaqi(baaqiga lacag aad bixiso kaaga soo noqota).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
change
/jeynj/ (v) 1. dooriyow (beddelow), sarifow. 2. isdooriyow (isbedelow). 3. Heraay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
change
change, n.m. - Sarrif; Sanuud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
change
n., (alteration, novelty) bedalaad, -di; change of money, sarrif, -ki.
change (a thing), v.tr.; (barter, exchange) dhaafi, is dhaafi, dhaafso, doori, doorso; change money, sarrif; chenge your shirt, qamiiskaaga iska dhig oo mid kale gasho or huwo; change your hat with mine, koofiyadaada tayda i dhaafi or igu doori
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
charme
charme, n.m. - Soo jiidasho; Jinniyad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
charte
charte, n.f - Warqad ballan qaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hanger
/haangar/ (n) 1. katabaan (n) 2. hoosada ama rugta diyaaradaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hareer
(Hareer-ta)
Barbar; dhinac; gees; doc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hareer
m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hareer
m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hareer
f. n., loc. edge, side; around; surroundings
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAREER
Terminalia polycarpa/prunioides 01
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hareer
-ta: (n) [Plural hareeraha] side (saaydh)-, comer (koorner) ~ gees, daraf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hareer
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama shey, inta dhinacyadiisa ah. Beledweyn Aallahoow, ka ka dhig meel barwaaqo ah, Beerlula Allahayoow; balaayada hareer mari. Dh: ag, baal, doc, dhinac, gees, barbar. Wa: hareero.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hareer
de: edge, side; around; [pl] surroundings With possessive pronouns
lx: hareer
pd: (-ta)
ps: n1-f-loc
xe: around the house
xv: guriga hareerihiisa
key: hareer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marger
marger, v. - Meel ama dhinac u banayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sharer
n., qaybiya or qaybsanaya.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
chamber
(n) a closed space, usually referring to a section of the heart.
qaybaha wadnaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chamber
/jeymbar/ (n) 1. qol; aqal (n) 2. gole, sida golaha baarlamaanka iwm.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Chamber
Qol
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chamber
/jeybar/ (n) qol, ming.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chamber
n., (apartment) qollad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chanter
chanter, V. - Jabaq; Heesid; la Heeso.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Chapter
Cutub
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Chapter
Curub
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chapter
/jaaptar/ (n) cutub (tuduc).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chapter
/jaaptar/ (n) hal esher, hal quraang (ber amy qiib buuggy ku mid eh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chapter
n., suurad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chasser
chasser, v. - Eryad; La eryado; Eryid; Tuuris; ka saarid; Ugaadhsi.
bannir - Samrid; shaqo ka eryid; sii dayn; la waayid ama maskax ka sii dayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chatier
chatier, v. - ciqaabo xun; Ciqaabid xun; Ciqaab; Karbaashid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
châtrer
châtrer, v. - Dhufaanid; Xani inyo ka siibid ama ka saarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chatter
/jaatar/ (n) (v) 1. guryan; guryamid (v) 2. isku-garaacidda ilkaha ama mashiin is-garaacaya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chatter
/jaatar/ (v) 1. daldalymow. 2. ilky qerqerow, gariirow. 3. jiljilymow qerqer daraadis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhareer
(Dhareer-ka)
Qoyaan layiig ah oo nafleyda afkeeda ka yimaada; cay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhareer
dhareer¹: m.l 1. Qoyaan layiig ah oo nafleyda afkeeda ka yimaada; cay. 2. la-mid: dhareerid.
dhareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qoyaan layiig ah afka ka keenid (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhareer
m.l Qoyaan layiig ah oo nafleyda afkeeda ka yimaada; cay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhareer
m. n., (mass n.): drool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhareer
-ka: (n) salivia (sa-laayva); drool (duruul); drivel (diri-vel); slobber (isloo-ber)
dhareer -ay / tay: (v) drool (duruul); drivel (diri-vel); slobber (isloo-ber); salivate (saala-veeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhareer
-ka: (magac, lab, keli) dareere inta badan layiig ah oo naflayda afkeeda ka yimaadda. Haddaad dhimanayso dhareerkaa la iska duwaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhareer
de: drool
lx: dhareer
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: dhareer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhareer
رُوَالٍ وَلُعَابٌ سَائِلِ
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émarger
émarger, V. - saxiixid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shareer
(Shareer-ka)
Wax wax awda ama xira ama isku gudba, oo aan la dhaafi karin; wax wax celiya; wax aan araggu gudbi karin; jiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shareer
shareer¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Wax, wax kale lagu qariyo. 2. Sh. ah: meel hawd ah oo dhir badan oo aan la dhex mari karin. 3. Wax dheer sida buuraha, geedaha, dhis-mooyinka iyo wixi lamida meesha ugu sarraysa.
shareer²: m.dh (-ro, m.l) Buur dhaladeeda.
shareer³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax qarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shareer
m.l (-rro, m.dh) 1. Wax, wax kale lagu qariyo. 2. Sh. ah: meel hawd ah oo dhir badan oo aan la dhex mari karin. 3. Wax dheer sida buuraha, geedaha, dhismooyinka iyo wixi lamida meesha ugu sarraysa.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shareer
Contrapositive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shareer
m. n. place of thick undergrowth; obstruction, something hard to get through
shareer v. block, obstruct, overcrowd
shareer v. go up, get higher
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shareer
-ay / tay: (v) skyrocket (is-kaay-rookit); rise rapidly ~ cirka isku shareeray. Ex: qiimihii saliidu cirkuu isku shareeray; the oil prices skyrocketed
af shareer -ta: (v) face mask
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shareer
(fal) isku gudub. Dayaxii daruur baa isku shareertay. Dh: qari.
shareer-ka: (magac, lab, keli) wax shey kale awda ama xidha oo isku qudba, oo ay ishu dhaafi karin: wax aan araggu ka qudbi karin. Dh: jiq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surcharger
surcharger, v. - si xad dhaaf ah; xil siyaado ah gaba
surcharger gn de travail - aad u shaqeyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chagriner
chagriner, V. - Arbushid; La arbusho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chaparder
chaparder, v. - xadid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
character
/kaaraktar/ (n) 1. dabeecad (n) 2. xaraf; calaamad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
character
/kaaraktar/ (n) 1. qaabky, eengty, dhab'yghy amy sifythy qofky. 2. qofky sheekothy buugy amy sheneemothy ky dereerty. 3. haraf, nambar amy summud oo abtug lyng etheegsythaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
character
n., (mark) sumad, -di; an indelible character, sumad aan weligeed bi’in; (personal qualities, particular constitution of mind) camal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cafarder
cafarder, v. - si munaafaqnimo ah uga waramid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chanteur
chanteur, n.m. - Hoobel; Heesaa,
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
charging
jiirid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Charging
Gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
charogne
charogne, n.f: - Bakhti; Raq (xayawaanka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chasseur
chasseur, n.m. - Qofka Ugaadhsada; Ugaadhsade.
chasseur d'hôtel - Bog; Xammal; Qofka alaabta qaado; Waardiyaha irrida; ilaaliyaha irridda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chauffer
chauffer, v. - Kul; Kulayl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chausser
chausser, v. - kabo xidhasho; kabo gashad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chavirer
chavirer, V. - Qalibid; Fadqalalayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chercher
chercher, v. - Baadigoobid; Doondoonid; u eegid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
corriger
corriger, v. - Hagaajin; Toosin; Safayn.
corriger une copie - Sixid.
punir - Ciqaab xun; Ciqaabid; Karbaashid; la cigaabo;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échalier
échalier, n.m. - nooc jaranjaro ka mid ah,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échapper
échapper, v. - baxsad; ka nabadgelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échauder
échauder, V. - dhex galin biyo kulul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échaumer
échaumer, V. - bal ka qaadid; caws ka qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épargner
épargner, v. - kayd dhigasho.
ne pas tuer - badbaadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recharge
recharge, n.f. - batari la buuxiyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shareero
(Shareera-da)
Qalabka muusikada mid ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shareero
shareero¹: m.dh (-ooyin, ml.) (muus.) Qalab muusikada lagu tumo oo xargo yaryar oo silig ah leh oo sida kitaaradda looga dhawaajiyo.
shareero²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax qarsasho. 2. Weji dhar ku daboolasho.