changeable — Macnaha & Turjumaada

/jeynjabal/ (adj) 1. la baddeli karo (adj) 2. is bedbeddelaya.

waa la naqliyay ✓

échangeable, adj. - beddelmi kara

waa la naqliyay ✓

mangeable, adj. - la cuni karo.

waa la naqliyay ✓

m. n. chameleon (lizard that changes color); turncoat, fickle ~ changeable person

waa la naqliyay ✓

(adj) changeable (janjibal)

waa la naqliyay ✓

1

de: chameleon (lizard that changes color); [ext.] turncoat, fickle ~ changeable person

2

hm: 2

3

lx: geel

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: geel_2

waa la naqliyay ✓

inéchangeable, adj. - aan la isku badali karin.

waa la naqliyay ✓

immangeable, adj. - aan la cuni karin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Orod hal lug lagu ordo.

waa la naqliyay ✓

m.l Gun, sal.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) noolaha naasleyda ah.

2

candhable-ha: (magac, lab, keli) inta ay candhadu ku fadhido ama xubnaha caanaha la xidhiidha ee naasleyda.

waa la naqliyay ✓

chandelle, n.f. - Shamac la shito si uu iftiin u bixiyo.

waa la naqliyay ✓

changeant, adj. - Si fudud ama hawl yar u dhaqaaqi kara.

waa la naqliyay ✓

/jaaratabal/ (adj) 1. asxaan badan (adj) 2. asxaan fal badan; sadaqo bixiya.

waa la naqliyay ✓

a., naxsan.

waa la naqliyay ✓

/maanijabal/ (adj) la maarayn karo (la maamuli karo).

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Shaxan shan gees leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Shaxan shan gees leh.

waa la naqliyay ✓

Pentagon

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaxan ama wax kale oo shan gees leh.

waa la naqliyay ✓

Salaan Beddel

waa la naqliyay ✓

-shan-geeslaha: (n) pentagon (pentagon) ~ qaab shan-geesle leh

waa la naqliyay ✓

inarrangeable, adj. - aan la hagaajin karin.

waa la naqliyay ✓

canelle, n.f. - dhagayare

waa la naqliyay ✓

/keypabal/ (adj) awoodi kara; awood leh.

waa la naqliyay ✓

/keepabal/ (adj) weely kory, tabar ing leh.

waa la naqliyay ✓

1

capable, adj. - Kari kara; la kari karo; u leh karti; awood, tamar, xirfad iyo agoon inuu qabato waxa loo baahan yahay; xirfad leh; khibrad leh;

2

rendu capable - Awood siin ama karsiin.

waa la naqliyay ✓

a., kara; be capable, kar.

waa la naqliyay ✓

1

changer, v. - Beddelid; Is beddelid;

2

changer de place - Meel ama jiho ka beddelid.

3

changer d'adresse - Beddelid-Cinwaan,

waa la naqliyay ✓

Marin

waa la naqliyay ✓

Keli badeed

waa la naqliyay ✓

/jaanel/ (n) kanaal.

waa la naqliyay ✓

/jaanel/ (n) 1. qulqul (kanaal), il. 2. goobty telefishingky. Which channel of the TV are you watching?

waa la naqliyay ✓

n., (canal) doox, -i.

waa la naqliyay ✓

/konjiil/ (v) adkaan (adayg noqosho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., fadhiisi; v.i., the milk congeals, caanihii fadhiistay.

waa la naqliyay ✓

agréable, adj. - Farax gelin; farxad; Lagu farxi karo.

waa la naqliyay ✓

/argiyuwabal/arguably; (adj) muran ka taagan yahay, shaki ku jiro ama caddayn u baahan. e.g. It is an arguable issue.

waa la naqliyay ✓

cartable, n.m; - Shandada lagu qaato alaabta yaryar ee fudud siiba buugaagta (Dugsiga iwm.) waxaanay ka samaysan tahay saan ama shiraac iwm.

waa la naqliyay ✓

chandail, n.m. - Balawar (Funaanadda dhaxanta),

waa la naqliyay ✓

m. n. traitor; deceiver, cheater, swindler

waa la naqliyay ✓

1

de: traitor; deceiver, cheater, swindler

2

lx: dhagarle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhagarle

waa la naqliyay ✓

(Dansale) S, NFD Cleome brachycarpa DC. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof gabgab sameeya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka si xun u degdega.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. stutterer, stammerer, person who stutters ~ stammers

2

haghagle m. n. intruder, someone who goes places to which he is not invited ~ not wanted; 'gate-crasher'

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka gaangida ama shigshigada leh.

2

haghagle -ha: (magac, lab, keli) qof gaangi leh oo hadalka ku joogjoogsada oon horay u soo saari karin ereyga. Dh: gaangiile, giingaale.

waa la naqliyay ✓

1

(Halkabla-ha)

2

1. Qofka aan maanso fiican oo badan tirin aqoone, hadba hal soo rita.

3

2. Gabarey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof aan gabay fiican aqoon oo hadba hal soo rida. 2. Gabarey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. bad poet, bad reciter of poetry

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof aan gabay fiican oo badan tirin karin balse kolba hal soo tuura. Dh: tixgaab, beydgaab.

2

halkable -ha: (magac, lab, keli) eeg gabadhey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad poet, bad reciter of poetry

2

lx: halkable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: halkable

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax lugooyo ah kula kac; luggoo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lug ku boodboodid. Dh: hangoollo.

waa la naqliyay ✓

maniable, adj. - La duduwi karo; la badbadali karo.

waa la naqliyay ✓

/seylabal/ (adj) la iibin karo (iib geli kara).

waa la naqliyay ✓

/taanjabal/ tangibility (n); (adj) la taaban karo.

waa la naqliyay ✓

tangible, adj. - la taaban karo

waa la naqliyay ✓

a.; he is blameable, nin la masabido weeye; thou art blameable, nin la masabido waa tahay.

waa la naqliyay ✓

chanceler, v. - Lulid; Ruxruxid; Dhaqdhaqaajin; Heedadow; Tukubid; Jiitan.

waa la naqliyay ✓

/konistabal/ (n) boolis (askari booliis ah)

waa la naqliyay ✓

Dable

waa la naqliyay ✓

/kawntabal/ (adj) la tirin karo.

waa la naqliyay ✓

/haabatabal/ (adj) la-degi karo (degaan ku habboon).

waa la naqliyay ✓

habitable, adj. - la dagi karo.

waa la naqliyay ✓

haissable, adj. - karaahiyo; aan la jeclayn; la necebyahay,

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) haldhabaalewax ku gurasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hangalle samayn.

waa la naqliyay ✓

/onarabal/ honourable (adj) erey loogu yeero dadka madaxda sare ah oo lugu maamuuso. e.g. Will the Honorable Member please answer the question?

waa la naqliyay ✓

/onarabal/ (ame) honourable (adj) sharaf-mudan.

waa la naqliyay ✓

honorable, adj. - sharaf leh.

waa la naqliyay ✓

/laafabal/ (adj) qosol leh (lugu qosli karo).

waa la naqliyay ✓

malléable, adj. - Badalmi kara (la dheerayn karo ama la balaadhin karo).

waa la naqliyay ✓

orangeade, n.f. - sharaab laga sameeyo liimo ugunji ama oranji.

waa la naqliyay ✓

/piisabal/ (adj) xasillooni jacayl (muran iyo dagaal neceb).

waa la naqliyay ✓

1

(Sangaalla-ha)

2

Dixiri sanqada gudeheeda ku abuurma, siiba tan geela.

waa la naqliyay ✓

m.l Tixri sanka geela iyo ariga gudihiisa ku dhasha. la-mid: sangal.

waa la naqliyay ✓

m. n. insect which gets inside animal's snout

waa la naqliyay ✓

-sangaallaha: (n) worm which lives inside a camel's nose or snout (isnaawt)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dixiri sanqada gudehiisa ku abuurma, siiba tan geela.

waa la naqliyay ✓

1

de: insect which gets inside animal's snout

2

initial: s

3

lx: sangaalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sangaalle

waa la naqliyay ✓

1

duurshaal

2

beddelid

waa la naqliyay ✓

changement, n.m. - Beddel; Bedbeddelis; Gedgeddis,

waa la naqliyay ✓

convenable, adj. - Ku habboon; sax ah; le'eg.

waa la naqliyay ✓

1

(Hangaralla-ha)

2

Dibqallooc.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Harraan, dibqallooc, hanraar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Harraan, dibqallooc, hanraar.

waa la naqliyay ✓

m. n. scorpion

waa la naqliyay ✓

-hangarallaha: (n) scorpion (iskoorpiyoon) ~ dibqallooc

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan qaniinyo kulul oo leh daba qaloocan oo uu sun ka sii daayo. Hangaraaluhu dabada qaloocan ayuu wax ku qaniinaa. Dh: aleelaale, daba'aleelaad, dibqalooc.

waa la naqliyay ✓

1

de: scorpion

2

lx: hangaralle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: dibqallooc

6

key: hangaralle

waa la naqliyay ✓

agg. - la cuni karo.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabshabla-ha)

2

1. Hab ceelka loo shubo oo aan la nintooxsane, labo nin, si dhaqso badan wadaanta u soo bixiyaan.

3

2. Waxa xoogga laysugu geeyo oo la doonayo, in degdeg iyo boobsiis loo dhammeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed-nagaar leh caleemo iyo ubax yaryar, aan qodax lahayn oo wax lagu daaweeyo. 2. Hab ceel biyo looga soo saaro oo laba nin si dhaqso badan wadaanta u soo bixiyaan. 3. Cayaar kuwa hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed ka mid ah oo leh jiib iyo jaan, ragga iyo dumarkuna wada dheelaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. haste, hurry; method of getting water from a well quickly with two men; name of a dance step

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) hab ceelasha loo shubo oo aan la nintooxsane ay labo nin, si dhakhso badan wadaanta usoo bixiyaan; waxa xoogga laysugu geeyaa in biyo shubista degdeg iyo boobsiis lagu dhammeeyo.

2

shabshable -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u gaar ah ragga oo keliya, haweenkuna ay ku taageeraan mashxaradda kolba laashinkii murti iyo luuq macaan is raaciya. Waxay leedahay gabayo iyo shirib, jiib iyo jaan lagu socdo, waxaa keliya ee la joogsadaa na waa marka laashinka la dhegaysanayo murtidiisa iyo luuqdiisa.

3

shabshable -ha: (magac, lab, keli) hab ceelka loo shubo oo aan la nintooxsane, labo nin, si dhakhso badan wadaanta u soo bixiyaan.

4

shabshable -ha: (magac, lab, keli) waxa xoogga laysugu geeyo oo la doonaayo, in degdeg iyo boobsiis loo dhammeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: haste, hurry; method of getting water from a well quickly with two men; name of a dance step

2

initial: s

3

lx: shabshable

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: shabshable

waa la naqliyay ✓

inchavirable, adj. - aan la rogrogi karin

waa la naqliyay ✓