Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Geeddi dheer oo aan la nasan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha marka la dhaqayo inta u horraysa ee xerada la keeno.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley aad u eryid. 2. (f.mg) Ku c.: gaadiid wax rarkiisa ka badan saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceyntaari. la-mid: ceyntaaris.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ceyntaarin.

waa la naqliyay ✓

1

* (Beynaad-da)

2

Seef gaaban oo buntukha wehelisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bir mindida u eg oo labada dhinac af ku leh oo buntukha afkiisa la suro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bir mindida u eg oo labada dhinac af ku leh oo buntukha afkiisa la suro.

waa la naqliyay ✓

f. n. bayonet

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. baynaado-ha] bayonet (beeynet) ~ soor

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) seef gaaban oo qoriga afkiisa hore la sudho ama lagu xidho. Beynaadka qoriguu ku dhuftay dhawaaca. Dh: soodh, bened.

waa la naqliyay ✓

1

de: bayonet {Eng}

2

lx: beynaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: beynaad

waa la naqliyay ✓

1

(Eynfaad-ka)

2

Dhibaato iyo daal wada socda; rafaad; dacas.

waa la naqliyay ✓

1

eynfaad¹: m.l la-mid: eyfaad¹.

2

eynfaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: eyfaad².

waa la naqliyay ✓

n. trouble and weariness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) silic iyo rafaad badan; dhibaato iyo daal wada socda. Safarkii dheeraa ee aan soo marnay eynfaad ayuu lahaa. Dh: silic, rafaad, aynfaad, dacas.

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble and weariness

2

lx: eynfaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n -m

5

key: eynfaad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: canaanasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canaanasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cataabid-da)

2

Hadal cataw ah ku hadlid; calaacalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg catow². la-mid: catow¹ (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n. reproaching; rebuke

waa la naqliyay ✓

-da: (n) complaining (kom-pleeyning) ~ cabasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg calaacalid.

waa la naqliyay ✓

1

de: reproaching; rebuke

2

lx: cataabid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: cataabid

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Col.

waa la naqliyay ✓

f. n. band of criminals, gang, group of people involved in illegal activity

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad dibedda wareega oo ku nool boob iyo dhac; mooryaan: burcad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: band of criminals, gang, group of people involved in illegal activity

3

lx: cisaabad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: cisaabad

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. before you ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction plus pronoun) before you... intaadan

waa la naqliyay ✓

1

de: before you ...

2

lx: intaanad

3

ps: conj + vpro

4

xe: Before you give me the money, tell me where you got it from. = inta + aan + aad

5

xv: Intaanad lacagta i siin, ii sheeg meesha aad ka keentay.

6

key: intaanad

waa la naqliyay ✓

(fal) ilqabad ka shaxeex oo aragti ka daah, shay wax ku qari oo kor ka hadoodil, wax qarso oo ded ama wax ku duub ama shaqal, xog ama sir xafid oo qari oo cid ha u sheegin.

waa la naqliyay ✓

(fal) (is ~) xoog u orod. Halkaa is cayntaari oo ka gaadh inta aanay xooluhu seeraha galin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunaqabad-ka)

2

Hunguri qabasho si neeftu u soo bixi weydo; ceego; miijis; mirjis, sirir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] act of strangling ~choking someone; sanctioning

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) stranglehold (istraang gel hooldh) throttlehold ~ cunaqabatays

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hunguriga qabasho, si neeftu u soo bixi weydo. Dh: ceejo, miijis, mirjis.

2

cunaqabad -ka: (magac, lab, keli) qofka had iyo jeer hadal iyo su'aalo badan dadka ku dhiba.

waa la naqliyay ✓

1

a: cunaqabasho (/da) [vn-f]

2

de: act of strangling ~choking s.o.; sanctioning

3

lx: cunaqabad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: cunaqabad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eyfaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magic, dhedig, keli) dhibaato iyo daal la kulmid; rafaadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weydaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cantatabid-da)

2

Hadal cantatab ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cantatab². la-mid: catatabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal cantatab ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) xoog u ordid.

waa la naqliyay ✓

Kontarabaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qataarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saynsaab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) hagoog ama dabool ku qarin, daboolid.

2

saynsaabid-da: (magac, dhedig, keli) qarsoomid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel ama wax, dhawr jeer taabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deyr ood ama derbi ah samayn. Aqalka xaydaabid ayaa u hadhay. Dh: ijaarid, xayndaabis.

waa la naqliyay ✓

m.l Caano-yaraynta xoolo irmaani caana yareeyaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: casargaab.

waa la naqliyay ✓

1

(Karingaabad-ka)

2

Buuraha is-haysta duudkooda kore oo siman, meel inta kale ka gaaban.

waa la naqliyay ✓

m.l Buuraha is-haysta duudkooda kore oo siman, meel inta kale ka gaaban.

waa la naqliyay ✓

m. n. mountain pass, narrow passage

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buuraha is haysta dushooda kore ee siman meel ka mid ah oo yara gaaban, dadkuna maro. Dh: karingaab.

waa la naqliyay ✓

1

de: mountain pass, narrow passage

2

lx: karingaabad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: karingaabad

waa la naqliyay ✓

ceyntaabad