Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: ceydbixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceyd hayo qalab ama gaadiid siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceydbax².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceydbixi. la-mid: ceydbixis.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhiibashada cod laga dhiibto wax la dooranayo. la-mid: codbixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhiibashada cod laga dhiibto wax la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) codbixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caydbax. la-mid: ceedbixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caydbixid.

waa la naqliyay ✓

m.l.u la-mid: cuddabbixis.

waa la naqliyay ✓

1

ceydbax¹: m.l.kh C. ah: helidda cid ceyd hayey hesho qalab ama gaadiid.

2

ceydbax²: f.mg1 (-baxay, -baxday) Cid ceyd hayey qalab ama gaadiid helid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax la dooranaayo cod ka dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax la dooranaayo cod ka dhiibasho. m.dh, codbixin.

waa la naqliyay ✓

v. vote; make a noise, make a sound

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cast a vote; vote (vowf)

waa la naqliyay ✓

(fal) doorasho ka qaygal oo qofka aad rabto dooro.

waa la naqliyay ✓

1

de: vote; make a noise, make a sound

2

lx: codbixi

3

pd: (codbixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: codbixi

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg codbixi. la-mid: codbixis.

waa la naqliyay ✓

-ta (n) election (elak-shin)-, vote (vowt) ~ doorasho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) doorasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Eedbixid-da)

2

Eed ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedbax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg eedbax.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka la baneynaayo waddo si loo maro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl si wanaagsan uga farabixid oo mudh ka dhihid. Dh: mudhbixis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weyddiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadbixid-da)

2

Dibad ama bannaan u soo bixid; wixii uurka ku jirey sheegid; qarsoodi ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caadbax². la-mid: caadbax¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dibed ama banaan u soo bixid.

2

caadbixid -da: (magac, dhedig, keli) wixii uurka ku jirey sheegid; wax qarsi la'aan. Sheekadiisa wuxuu uga jeeday caadbixid. Dh: xogwaramid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax la wada yaqaan ka dhigidi. Dh: shaacbixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deymbax². la-mid: deymbax¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaan bixid; deyn saafiyoobid. Dh: qaanbixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Darka deynta laga qaato ee bankiga.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof uu dib isaga bixiyo amaahdii lagu lahaa ama uu qofku cid kale amaah siiyo. Dh: qaanbixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cilladbixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Masruufka la siiyo haweeney la furay inta ay cuddada dhammeysaneyso. la-mid: cuddabixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Masruufka la siiyo haweeney la furay inta ay cuddada dhammeysaneyso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baynibixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cashibixin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciddo ka bixid; ciddo dhammaysasho. Dh: cuddadbixid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirdabixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul gefo ab oo qodaalka ku fiican noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u bixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceyddi-ga)

2

Kalluun yaryar oo koox koox isu raaca.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] small fish species that lives in schools; sardine

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kalluun yaryar oo kooxkoox isu raaca.

waa la naqliyay ✓

1

a: cayddi

2

cf: kalluun

3

de: small fish sp. that lives in schools; sardine

4

lx: ceyddi

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m-col

7

key: ceyddi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cayrin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhixid.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo)(AIDS) Cudur uu keeno fiirus wuxuuna ku yimaadaa fiiruska oo baabi'ya qaybhoosaad ka mid ah unugyada “linfosaytis” la yiraahdo taaso keenta hoos u dhicid difaaca jirka. E.ku, sida badan, wuxu ka mid yahay cudurrada galmada.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw. AIDS) Cudur uu keeno fiirus wuxuuna ku yimaadaa fiiruska oo baabi'ya qaybhoosaad ka mid ah unugyada 'linfosaytis' la yiraahdo taaso keenta hoos u dhicid difaaca jirka. E.ku, sida badan, wuxu ka mid yahay cudurrada galmada.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) 'AIDS' cudur uu keeno fiirus wuxuuna ku yimaadaa fayrus baabi'ya qayb-hoosaad ka mid ah unugyada 'linfosaytis' la yiraahdo taaso keenta hoos u dhicidda difaaca jidhka. Aydhisku, sida badan, wuxu ka mid yahay cudurrada ka dhasha galmada iyo dhiigga.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg feydid.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. ask, inquire

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) ) ask (aask); inquire (in-ku-waayer); ask questions; make inquiries ~ weyddii

waa la naqliyay ✓

(fal) warso oo su'aal u jeedi. Inaan weli ku jecelahay weydii dadkaba qaar. Dh: su'aal.

waa la naqliyay ✓

1

de: ask, inquire

2

initial: w

3

lx: weydii

4

pd: (weydiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

see: weyddii (and related forms)

7

key: weydii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marada gaabin kor u soo laabis. Dh: xaydid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday) Alaab maacuun oo aad loogu baahnaa helid. la-mid: ceedbax.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday) Alaab maacuun oo aad loogu baahnaa helid. m.f.dh, caydbixid. la-mid: ceedbax.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhin.

waa la naqliyay ✓

name-m curse refuter, drool resistant

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil miidhodiid ah oo aan gardarro oggolaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cayilin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caydbax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceydan¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) raw (roo); uncooked (an-kuukt); crude (kuruudh) ~ qayriin, ceedhiin, ceeriin, cayriin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hawada sare u ganid.

waa la naqliyay ✓

v. launch someone ~ something into space

waa la naqliyay ✓

1

de: launch s.o. ~ s.t. into space

2

lx: cirbixi

3

pd: (cirbixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: cirbixi

waa la naqliyay ✓

1

(Eedsiis-ka)

2

Xumaan la falay oo mid le'eg lagaga gudo; ka goyn; ka jeebid; ciqaab.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: eedsiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. causing to regret

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg eedsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: causing to regret

2

lx: eedsiis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: eedsiis

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: nafley xoog yaraatay qabow awgiis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax waran iyo wixi lamida ka dhex bixin. la-mid: murbixi.

waa la naqliyay ✓

v. pierce (through), transfix, run something through something else; thread

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka fara bixi oo ka dhammee. Waxa uu hayo oo dhan ka mudbixi. Dh: ka mudhbixi.

2

mudbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala mudbixi hilibka.

waa la naqliyay ✓

1

a: murbixi

2

de: pierce (through), transfix, run s.t. through s.t. else; thread with preposition ka

3

lx: mudbixi

4

pd: (mudbixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mudbixi

waa la naqliyay ✓

name: Seidean

waa la naqliyay ✓

1

de: Seidean

2

initial: s

3

lx: Seydiin

4

ps: name-m

5

key: Seydiin

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof si jawaab looga halo su'aal u jeedin; warso. 2. Cid wax ka codsasho.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof si jawaab looga halo su'aal u jeedin; warso. 2. Cid wax ka codsasho. m.f.dh, weyddiin.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. ask someone something, inquire about st. from someone

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) ask (aask); inquire (in-ku-waayer); ask questions; make inquiries ~ weydii, waydii, su'aal. Ex: su 'aalo badan buu i weyddiiyey; he asked me too many questions.

waa la naqliyay ✓

1

de: ask s.o. s.t., inquire about st. from s.o.

2

initial: w

3

lx: weyddii

4

pd: (weyddiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

xe: sp: weydii

7

xv: warso

8

key: weyddii

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) question (kuwe-shiri); query (kuweeri); questionnaire (kuwe-shin-neer); the act of asking ~ weyddiin

waa la naqliyay ✓

1

Richiesta

2

Request

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) su'aal. Imtixaankii weydiin adag ayaa ku jirtay.

2

weydiin -ta: (magac, dhedig, keli) su'aalid. Weydiin xumi jawaab ma leh. Dh: su'aalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg badbax.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barbixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cabbirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto aan bislayn. Li: bisayl.

waa la naqliyay ✓

[adjective] or m. n. unripe, raw

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) raw (roo); uncooked (an-kuukt); crude (kuruudh) ~ qayriin, qaydhiin, ceeriin, ceyriin, cayriin. Ex: hilib ceedhiin ah; raw meat. Alaabta ceedhiin; the raw materials

2

ceedhiin -ka: (n) rawness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan bislaan oo in la cuno aan ku habboonayn. Dh: qaydhiin, caydhiin, ceeriin, qayriin, qeedhiin, qeeriin.

waa la naqliyay ✓

1

a: ceeriin ~ ceyriin; Opp: bisil

2

de: unripe, raw

3

lx: ceedhiin

4

pd: (-ka)

5

ps: adj-m / n2-m

6

key: ceedhiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirbixi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the urinary bladder.

2

kaadihaysta bukootay

waa la naqliyay ✓