ceydan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydan
ceydan¹: f.mg1 (-dmay, -dmantay) Wax ceyd hayo noqosho (qof).
ceydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax ceyd hayo ahaansho (qof).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Beydan
name-f grayer. Syn: Beyle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydan
magac loo baxsho gabadh muuq ahaan iyo martababa buuxa. Hillaac bilig yidhi haraad ma baxshee, muxuu Beydaneey hormarkaagu ii tari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Qof, baahi weyn alaab maacuun u qaba ahaansho. la-mid: ceedan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caydan
der. [adjective] be in a desperate need of help (usually while working)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydan
(tilmaame) baahi weyn hawl u qaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caydan
de: be in a desperate need of help (usually while working)
lx: caydan
pd: (caydnaa)
ps: adj-der
key: caydan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceedan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: caydan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceedan
(tilmaame) baahi weyn wax u qaba; caydan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la feydey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la feydey ahaansho. m.f.dh, feydnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feydan
der. [adjective] uncovered, bared (part of the body); removed (material that covers something)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feydan
-aa: (adj) having no cover: uncovered (ankaveridh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feydan
(fal) wax bannaysan oo aan asturnayn nogo; noqo wax la feydey ama la xaydey.
feydan: (tilmaame) wax daaha laga qaaday oo muuqda. Dh: qaawan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feydan
de: uncovered, bared (part of the body); removed (material that covers s.t.)
lx: feydan
pd: (feydnaa)
ps: adj-der
key: feydan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeydan
La xeydey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeydan
xeydan¹: f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la xayday noqosho.
xeydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la xeyday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeydan
der. [adjective] tucked up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydan
(tilmaame) guntiga gaabsan oo koru haysta. Dh: feydan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeydan
de: tucked up
initial: x
lx: xeydan
pd: (xeydnaa)
ps: adj-der
key: xeydan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydmid
m.f.dh eeg ceydan¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydnaan
m.f.dh eeg ceydan². la-mid: ceydnaansho.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BEYDAAN
(Beydan) S Terminalia catappa L. Combretaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydaan
-ka: (magac, lab, keli) geed midho macaan. Beydaan dheentiyo dhumuc galool baa leh. Dh: hiinfaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydani
-ga: (magac, lab, keli) eeg caydanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydbax
ceydbax¹: m.l.kh C. ah: helidda cid ceyd hayey hesho qalab ama gaadiid.
ceydbax²: f.mg1 (-baxay, -baxday) Cid ceyd hayey qalab ama gaadiid helid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meydnan
neg, vl. pron., neg. you (all) ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meydnan
(pronoun plus negative) they ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meydnan
de: you (all) ... not = ma + aydin + aan
lx: meydnan
ps: neg + vpro + neg
xe: You would not have returned.
xv: Meydnan noqon lahayn.
key: meydnan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley weyd ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydsan
der. [adjective] emaciated, very thin ~ skinny, wasted away
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydsan
(tilmaame) aad caato u ah oo muuq yar. Qof kasta oo weydasani ma baahna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydsan
de: emaciated, very thin ~ skinny, wasted away
initial: w
lx: weydsan
pd: (weydsanaa)
ps: adj-der
key: weydsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydaan
-ka: (magac, lab, keli) dayr meel dusha kaga meersan. Beerta xeydaan ha loo meegaar Dh: deyr, ijaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yeydnan
pron., neg., opt. form: may you all not ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yeydnan
a: yaydin ~ yeydin; with negative optative
de: may you all not ...
initial: y
lx: yeydnan
ps: pro-neg-opt
key: yeydnan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceyd
m.l Dhibaato cid ka haysata guri, qalab ama gaadiid la'aan awgeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ceyd
m.l Dhibaato cid ka haysata guri, qalab ama gaadiid la'aan awgeed.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Eyda
(I) Cagna;
(E) Bitch
(S) Eyda (S. g.: Eida)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cidan
cidan¹: m.l Dhulka geed gaabka qodaxda lihi ku badanyahay.
cidan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la ciday noqosho.
cidan³: f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la ciday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cidan
cidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la ciday noqosho. m.dh, cidmid.
cidan²: f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la ciday ahaansho. m.f.dh, cidnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudan
(tilmaame) wax si xooggan lagu hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dedan
dedan¹: m.dh Waqti wixii la sheegaa aanay shaac bixin oo qarsoomaan. la-mid: dadan¹.
dedan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la deday noqosho. la-mid: dadan².
dedan³: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la deday ahaansho. la-mid: dadan³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dedan
dedan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la deday noqosho. m.f.dh, dedmid. la-mid: dadan.
dedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la deday ahaansho. m.f.dh, dednaan. la-mid: dadan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dedan
der. [adjective] covered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dedan
(tilmaame) wax aan la arag, wax ayna ishu arki karin oo wax kale saaran yahay. Dh: dahsoon, daboolan, qarsoon, khabbaysan, daahan, dadan.
dedan-ta: (magac, dhedig, keli) waqti wixii la sheegaa aanay shaacbixin oo qarsoomaan. Dh: dadan. Li: daalacan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dedan
de: covered
lx: dedan
pd: (dednaa)
ps: adj-der
key: dedan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eydin
vl. pron., pl. you [plural.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eydin
a: aad
cf: idinka
de: you [plural]
lx: eydin
pd: (aydin)
ps: vpro-2pl
key: eydin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jedan
(tilmaame) dad u buka si wadar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
medan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: madan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
medan
(tilmaame) dhagax ku dilan. Nin medan ayaa xabaalaha lagu aasay.
medan: (tilmaame) med leh oo la jiiday ah Qur'aanka ereyga medan waa la dheereeyaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sedan
/sidaan/ (n) baabuur daboolan oo afar qof ama ka badan loogu talagalay.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
yeyda
ذئب
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydan
magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay noqoto mid deggan oo toosan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydar
-ka: (magac, lab, keli) qofka ugaadhsiga iyo farsamadeeda kuu xeeldheer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beydin
vl. pron. you [plural.],
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beydin
a: ayeydin
de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin
lx: beydin
pd: (baydin)
ps: focus + vpro
key: beydin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawdan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la cawday ahaansho (xoolo badan).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawdan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la cawday ahaansho (xoolo badan). m.f.dh, cawdnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caytan
caytan¹: m.l Isdhaafsashada cay laba qof ama ka badan isdhaafsadaan. la-mid: caytamid.
caytan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka bdan cay isdhaafsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caytan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka bdan cay isdhaafsasho. m.f.dh, caytamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caytan
v. insult one another
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caytan
-caytamay / catantay: (n) make an offensive remark to someone or insult each other
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caytan
(fal) hadallo cay ah cid kale ku dheh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caytan
de: insult one another
lx: caytan
pd: (caytamay)
ps: v1=recip
key: caytan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ceyddi
(Ceyddi-ga)
Kalluun yaryar oo koox koox isu raaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceyddi
m. n., [collective] small fish species that lives in schools; sardine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceyddi
-ga: (magac, lab, keli) kalluun yaryar oo kooxkoox isu raaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceyddi
a: cayddi
cf: kalluun
de: small fish sp. that lives in schools; sardine
lx: ceyddi
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: ceyddi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ceyrin
(Ceyrin-ta)
Eryid; fogeyn; buubin; cagaajin; cirdayn; burin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceyrin
m.f.dh eeg cayri. la-mid: cayris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceyrin
-ta: (magac, dhedig, keli) beryid; meel ka fogayn. Dh: cayrin, caydhin, firxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciidan
(Ciidan-ka)
1. Qofka ama dadka qabta waxyaalaha hawluhu u baahan yihiin; dadka adeega; xoogsato; shaqaale; midiidin.
2. Xoogga hubka sida; col: askar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciidan
ciidan¹: m.l 1. Qof, cid hawl u qabto ijaarna ka qaata. 2. (-ammo, m.dh) Xoog abaabulan, hubeysan oo qoran u qaabbilsan difaaca dalka. 3. (e.d) C.amow!: hayaay!, waawareey!
ciidan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) U c.: qof, cid u gargaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciidan
ciidan¹: m.l 1. Qof, cid hawl u qabto ijaarna ka qaata. 2. (-ammo, m.dh) Xoog abaabulan, hubeysan oo qoran u qaabbilsan difaaca dalka. 3. (e.d) C.amow!: hayaay!, waawareey!
ciidan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) U c.: qof, cid u gargaarid. m.f.dh, ciidmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciidan
v. be of service; send forces to fight; give support
ciidan m. n., [collective] servant, helper; workforce, workmen; army, force, troops
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciidan
-ka: (n) force (/bors); army (aar-mi); military (mila-teri) ~ ciidammo
ciidan -ka: (n) helper (hel-per); assistant (a-sis-tant); servant (servant) ~ gacanyare, kaaliye
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ciidan
Esercito
Army
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciidan
-ka: (magacwadareed) dad leh hab iyo nidaam gaar ah oo loo tababaray ilaalinta nabadgelyada iyo amniga qaran ama dal, sida: ~ka asluubta, ~ka badda, ~ka cirka.
ciidan -ka: (magac, lab, keli) qof ama dad, cid kale u adeega. Calaf yar iyo ciidan yarba marka la waayo ayaa la tebaa. Dh: adeege, midiidin.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ciidan
عَسْكَرِ، جَيْش، جند
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coodan
(tilmaame) neef geela oo dhowaan dhashay oo yara adkaaday. Dh: qurbac, nirig, awr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Curdan
(Curdan-ka)
(geed, kd.) dhowaan dhashay oo aan weli gahayr noqon; (ama curdin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curdan
m.l 1. Naq ama miro markaa soo baxay oo aan weli gahayroobin. 2. Wax dhowaan dhashay oo aan weli adkaan. la-mid: cardun, curdin, curdun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curdan
m. n. young plant, sapling, shoot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curdan
-ah: (adj) 1. young (yaang); immature (imajuur) ~ dhallinyar. —Syn: youthful, adolescent, juvenile, puerile. 2. unripe (an-raayp); immature ~ aan bislaan, cargo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curdan
-ka: (magac, lab, keli) geed iyo wixii la mid ah, oo dhowaan dhashay; wax dhashay oo aan weli adkaan. Dh: curdin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curdan
a: curdin
de: young plant, sapling, shoot
lx: curdan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: curdan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deddan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: daddan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deddan
der. [adjective] impetuous, too eager, at an emotional peak, impulsive
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deddan
de: impetuous, too eager, at an emotional peak, impulsive
lx: deddan
pd: (deddanaa)
ps: adj-der
see: daddan
key: deddan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deylan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah wax deyl leh ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deylan
(tilmaame) neef ido ah oo madaw madaxa ilaa sakaarka. Lax deylan ayaa adhiga ku jirta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyman
f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deyman
f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof). m.f.dh, deynmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyman
(tilmaame) deyn badan lagu leeyahay: mid qaan badan qaba. Dh: qaamaysan, deynsan, deymeysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyran
(tilmaame) meel deyr ku xiranyahay. Aqalku wuu deyran yahay dul iyo hoosba.
deyran: (ereydhawaaq) dadku ku dhawaaqo marka xoolo lumaan ama wax xun la sheego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eydnan
vl. pron., neg. you ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eydnan
a: aydin
de: you ... not = aydin + aan
lx: eydnan
ps: vpro + neg
key: eydnan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faydan
(fal) xaydan oo feydan.