cesse
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cesse
cesse, n.f. - joojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cassé
cassé, adj. - Wuu jaban yahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cease
/siis/ (v) joojin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cease
/siis/ (v) surumiyow, roojiyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cease
v.tr., (discontinue) daa, iska daa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cèsso
s.m. - musqul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fesse
fesse, n.f. - badhida dadka sal ahaan, sal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
messe
messe, n.f. - meesha gaaladu ku tukato, salaadda gaalada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vesse
vesse, n.f. - neefta ama dhuusada aan shangadha lahayn oo aad u qudhmuun.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Iska daayya
cesser.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gronder
gronder, v. - haaraamid canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan
gronder sans cesse - yuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sans
sans, prép. - aan lahaysan; (hordhig) ah maaha; ku lid ah
sans cesse - aan kala go' lahayn
sans force - bilaa dareen; tamar la'aan
sans doute - aan shaki lahayn
sans eau - biyo la'aan.
sans quoi - hadii kale
sans précédent - aan hore loo aqoon; aan hore u dhicin
non sans - dhib la'aan
sans fondement - aan aasaas lahayn
sans que - la'aantay; aanaan
sans égal - aan tusaale la mid ahi jirin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vivre
vivre, v. - noolid; la nooleeyo; naf la geliyo; noolaansho; degganaan; cuno.
cesser de vivre - is dilid.
savoir vivre - aqoon u leh habka nolosha; si uu u noolaado yaqaan.
apprendre à vivre - barashada nolosha.
vivre bien - si fiican u noolaans hiinyo.
travailler pour vivire - la shaqeeyo si loo noolaado.
faire vivre sa famille - reer kiisa nooleeya.
apte à vivre - jiri kara; waari kara.
vivre au jour le jour - maalinba si u noolaan; ku nool maalinba waxa uu shaqaysto.
vivres - qaybqaybis; raashin qaybin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caresse
caresse, n.f. - taabasho jaceyl ku jiro (dhunkasho); salaax
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cessare
v.intr. e tr. - joogsasho; joojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caisse
caisse, n.f. - Kiish; Shandad; Kabadhka yar; Durbaan.
caisse d'épargne - Buugga bangiga kaydka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casser
casser, V. - jabin; kala jabin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chasse
chasse, n.f. - La eryado.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cheese
Faar
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cheese
Faar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cheese
/jiis/ (n) burcad (farmaajo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cheese
/jiis/ (n) farmaajy (burudky wangty).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cheese
n., (dry curd) far, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
classe
s.f. - fasal, dabaqad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
classe
classe, n.f. - Fasal; Dabagad.
classe (école) - Dugsi; Iskuul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cosset
/kossit/ (v) kool-koolin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crasse
crasse, n.m, - Wasakh; aan nadiif ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crease
/kriis/ (n) 1. laabato (laabad, meesha wax ka laabmaan sida laabatooyinka feeradu dharka u yeesho). (v) 2. isku-laabid (laabad u yeelid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cuisse
cuisse, n.f. - Bawdada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fessée
fessée, n.f. - dabada ka dharbaaxidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fesser
fesser, v. - dabo ka dharbaaxid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lessen
/lesan/ (v) 1. yarayn 2. Khafiifin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lessen
v.tr., dhin, yaree, yarayso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lesser
/lesar/ (adj) ka yar, in yar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
messie
messie, n.m. - Masiix; Nabi Ciise.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
presse
presse, n.f. - joornaalku; wargays
liberté de la presse - madax banaanynta wargaysyada
ouvrage sous presse - buug la daabacayo markaas
La Presse - wargaysyada; jariidadaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pressé
pressé, adj. - cadaadis; riixis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tresse
tresse, n.f. - tidica; sooha, tidica timaha
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vessel
Dhuun yaro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vessel
/vesal/ (n) 1. weel (sida galaas, kirli, jirigaan iwm) (n) 2. markab ama doon-weyn (n) 3. xididada dhiigga.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vessel
n., (utensil) weel, -ki, gurgur, -ki; earthen used for cooking, dheri, -gi; bark vessel, agan, -ti; made of a large gourd, baro, -adi, dubbo, -adi, ubo, -adi; vessel made of a camel's skin, tebed, -di; vessel with a handle, hudda, -ihi, tebeda dara,-ihi; used for ablutions before prayer, weyso, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vessie
vessie, n.f. - xameyti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caresser
caresser, V. - salaaxid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crevasse
/kravaas/ (n) dillaac qoto dheer (jeexdin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crevasse
crevasse, n.f. - Dildilaac; Jajab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recesses
/riisesas/ (n) gudaha hoose (qotada hoose).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
richesse
richesse, n.f. - hanti; qaniimad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ces
f.mg1 (-say, -satay) Cid xurmayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ces
f.mg1 (-say, -satay) Cid xurmayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
asse
s.m. - dhidib, udub, tiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
case
m.l 1. Dhagax weyn, guduudan oo guryaha lagu dhisto. 2. Ciyaarta delebka marka afarta qori ee lagu ciyaarayo ay caloolacaddeeyaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
case
m.l 1. Dhagax weyn, guduudan oo guryaha lagu dhisto. 2. Ciyaarta delebka marka afarta qori ee lagu ciyaarayo ay caloolacaddeeyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
case
m. n. large stone of a reddish color
case m. n. kind of game played with dice
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
case
(n) a situation, state of affairs, condition; a situation that requires examination.
xaalad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
case
/keys/ (n) 1. kiish, kartoon (n) 2. dacwo, qaddiyad (n) 3. arrin; xaalad.
in case of/in keys of/ lacalla (haddii).
lower case /loowar-keys/ (n) xarafka yar (sida a, e, r).
upper case: /uparkeys/ (n) xaraf far wayn ku qoran (sida A, E, R).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Case
Arrin, Sanduuq
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
case
/kays/ (n) 1. gal, kiish, kartoong. 2. misaal. The accident was a case of carelessness. 3. arryng da'wy eh oo weeydis ing baahyng. The case is going to be investigated.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
case
-ha: (magac, lab, keli) jaad dhagxaanta ka mid ah oo midabkiisu cas yahay oo dushiisuna siman tahay.
case-ha: (magac, lab, keli) buur hoolan oo dhagax cas leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
case
n., (box) abxad, saharad, -di; judicial case, xujad, -di; case of complaint derived from any transgression of the Somali customs or traditions, xeer, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cede
/siidh/ (v) siin (siiba dhul ama xuquuq tabar darri loo dhiibo). e.g. The government has ceded the island to Cuba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cees
f.mg1 (-say, -stay) Ka c.: qof xurmayn, weynayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cees
v. respect, honor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cees
(fal) «ka » xishood aad u badan iyo dulqaad. muuji. Ma ceese, waa la cayriyaa; ma cabsadena waa la dilaa.
cees: (fal) «u» cid kaa yar ama kaa itaal naqan, u naxariiso; u tudh.
cees -ka: (magac, lab, keli) xishood iyo sarriigasho; xurmo iyo weynayn.
cees -ka: (magac, lab, keli) «u ~» cid itaal naqan ama carruur ah, u tudhid ama u naxariisasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cees
a: cis ~ cisee
de: respect, honor
lx: cees
pd: (ceesay)
ps: v1=
syn: xurmee
key: cees
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ease
/iis/ (n) 1. sahal, dhib-yari (n) 2. raaxo; degenaan. (v) 3. roonaanayn khafiifin, dejin. e.g. She gave me some medicine to ease the pain.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ease
n., hawl yari, -di, ladnaan, -ti, barah, -hi; live at ease, hawl yari ku jir; take your ease, barax u fadhi; give him some ease, inuu nasto u fasax.
ease, v.tr., (relieve) sahal; this will ease you, tan waa ku ladnahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
else
/els/ (adv) kale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
else
a.; Hassan or any one else, Xasan ama nin kasta; nobody will come, nin kale iman mayo, or nin kale oo dhami...; he did that when he had nothing to do, wuxuu falay kolkuu wuxuu qabto oo dhan waayay; nowhere else, meel kale oo dhan tegi maayo; ad., ama, hadii kalese; go your ways, or else I will beat you, dawgaaga qabso, hadii kalese baan usha kula dhoco.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
erse
erse, n.f. - nooc midho ah oo u dhaw digirta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
éssa
pron. - iyada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
èsso
pron. - isaga (wax nool iyo waxaan noolayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
less
/les/ (adv) 1. in yar, aan badnayn (prep) 2. laga jaro (laga gooyo xisaab ahaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
less
a., dhiman, ka yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mése
s.m. - bil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mess
/mes/ (n) 1. is-dhex daadsan (isku-dhex yaacsan); aan habaysnayn. 2. meesha ama weelka wax lugu wada cuno (siiba askarta) 3. Dhibaato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mess
mess, n.m. - miiska saraakiisha ay wax ka cunaan ama ku shiraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beyse
vl. pron., [conjunction] instead, she / they,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beyse
de: instead, she / they + [FOCUS] = baa + ay + -se
lx: beyse
pd: (bayse)
ps: focus + vpro + conj
key: beyse
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bosse
bosse, n.f. (de chameau, de bossu) - Kurus (kuruska Geela); Tuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casee
f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casee
f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki). m.f.dh, casayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casee
v. redden, cause to be red
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casee
-yey/ casaysay: (v)l. make red; redden (ree-dhen) 2. overdraw (owvar-droo); overdrawing a bank account. 3. polish shoes; make smooth and shiny
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casee
(fal) eeg casay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casee
de: redden, cause to be red
lx: casee
pd: (caseeyey)
ps: v2b=
key: casee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cassa
s.f. - sanduuq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caste
/kaasti/ (n) nidaamka dabaqadaha ee bulsho, iyadoo la eegayo taajirnimo, derejo iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
caste
n., xigaal, -ki, qolo, -adi, tol, -ki; the high castes, gob, -ki; the low castes, sab, -ti; the three low castes: tumaal, -ki, midgaan, ki, yibir, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cause
/koos/ (n) 1. sabab (v) 2. sababid (sabab u nogosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cause
/koos/ (v) 1. sababow (qiiling weelow). (n) 2. sabab, asbaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cause
cause, n.f. - Sabab; Millayga ay dhacdo ama wax gaar ahi dhacaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cause
n., (reason ...) eed, -di, sabab, -ti.
cause, v.c., this is expressed by using the causative form of the verb (see Gram.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceesh
ceesh¹: m.l Cuntada la cuno; quud. la-mid: caysh¹.
ceesh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Nafley noolaansho. la-mid: caysh².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ceesh
ceesh¹: m.l Cuntada la cuno; quud. la-mid: caysh.
ceesh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Nafley noolaansho. m.f.dh, ceeshid. la-mid: caysh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceesh
m. n. daily bread; food, bread
ceesh v. live, survive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceesh
-ka: (n) 1. middle east style flat bread; pita bread (pii-ta bareedh); pocket bread ~ caysh, muufo. 2. food (fuud) ~ anfaco, cunno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceesh
(fal) si fiican u noolow. Haddaannaan galbeed idinka xigin, gu'na ma ceeshteene. Dh: barwaaqow.
ceesh-ka: (magac, lab, keli) cuntada inta la calaliyo. Dh: cunto, dheef, cunto, cunno, cayshad, caysh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
celle
celle, pron, dém. - tii; middii.
celle-ci - tan; middan
celles-ci - kuwan; waxyabahan
celle-là - middaas; taas
celles-là - kuwaas
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cerne
cerne, n.f. - Xarxariiqa ama laalaabyaha indhaba Hoostooda ku dhasha Marka qofku daalan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cesho
f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Qof, wax laga qaatay ama uu baxshay, mar labaad dib u qaadasho. 2. Wax in ay lumaan ama hallaabaan ka ilaalin.