certificato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
certificato
s.m. - caddayn (ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
certificat
certificat, n.M. - Shahaadad.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
certificate
(n) an official document recording an event, achievement, or status.
shahaado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
certificate
/sartifikeyt/ (n) shahaado.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
certificate
/sertifikeyt/ (n) shahaaddy (haanshy marag eh, wal abtughung oo wal eddaayaw). A birth certificate shows where and when someone was born.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
certification
/setifikayshin/ (n) shahaado qaadasho; shahaado siin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
certificare
v.tr. - caddayn.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shahaado (Cr.)
Certificato
Certificate
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WARQADDA CADDAYNTA ASALKA ALAABTA
Certificato d'origine
Certificate of origin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fortification
/foortafakeyshan/ (n) 1. qalcado, dhis iwm, oo dhifaac loo dhisto. (n) 2. qalcado-samayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fortification
fortification, n.f. - la xoojiyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rectification
Qumiyeyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rectification
rectification, n.f. - sixidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rectificatif
rectificatif, adj. - qoraal sixid ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verification
/verafakeyshan/ (n) xaqiiqsasho (sugid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Verification
Hubin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vérification
vérification, n.f. - dhegayste, hubinta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
identification
/aydhentafakayshan/ (n) 1. aqoonsi. e.g. The only identification that I have is my passport. 2. qof in la sugo qofkuu yahay. e.g. Identification of the body will take time.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
identification
identification, n.f. - aqoonsi; garasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stratification
stratification, n.f. - lakabyeenta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pontificat
pontificat, n.m. - waqtiga ama inta uu baabku awood lee yahay ama awoodiisu socoto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
verificare
v.tr. - hubin, xaqiijin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fortificare
v.tr. - xoogayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mortificare
v.tr. - irhaanayn, naf-dhibid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
significato
s.m. - micne.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Calcification
Kaalshiyameyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clarification
/kalaarifikeyshan/ (n) caddayn (qeexitaan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Clarification
Caddayn, sharax
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Clasification
Abla ablayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fertilisation
fertilisation, n.f. - barwaaqayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fertilization
Bacrimin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gratification
/graatifikeyshan/ (n) qanac, maqsuud ahaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gratification
gratification, n.f. - marka qof la siiyo lacag dheeri ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
justification
/jastafakeyshan/ (n) cududaar (sabab lugu qanco sheegid.)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
justification
justification, n.f. - caddeyn ama awood; amar qoraal oo awood kuu siinaya wax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mystification
mystification, n.f. - been laga sheego.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mystification
n. uggooyo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétrification
pétrification, n.f. - markii shay ama maado dhagax isu rogto sida geedaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réédification
réédification, n.f. - dib u dhisida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
versificateur
versificateur, n.m. - qofka sameeya qaaruuradaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gélification
gélification, n.f. - baraf samayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
identificare
v.tr.- ka aqoonsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
justificatif
justificatif, n.m. - sabab
justificatif de dépenses - xaashida lagu baxsho (lagu sameeyo) lacag-bixinta (mushaaro)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notification
notification, n.f. - Ogeysiis.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Patification
Sax ixid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ratification
/raatafakeyshan/ (n) aqbalaad (ansaxin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarification
tarification, n.f. - qiimaynta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vérificateur
vérificateur, adj. - qofka hanti dhowrka ah, hubiye
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Classification
Kala soocid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Classification
Kale goodEd
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
classification
(n) the act or result of arranging or organizing according to class or category.
kala sarsaarid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
classification
/klaasifikeyshin/ (n) kala-saarid (kala-soocid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Classification
Isir ukala dhig
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
classification
classification, n.f. - Kala soocid; Kala qaybid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
detoxification
(n) the act or process of counteracting or destroying the toxic properties of a substance.
suuntiibaa laga baabiyey
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fortificazione
Xuddur, qalcad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fortificazióne
s.f. - xoogayn (ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
artifact
/artafaakt/ eeg; artefact.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
artifice
n., hadhig, -gi, xigmad, -di, or xikmad, -di.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cervical
(adj) pertaining to the neck, or to the neck of any organ or structure.
dhuunta xubanaha gudaha
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Critical
Qirinqiir
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Critical
Qiirqiir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
critical
/kritikal/ (adj) 1. ceeb raadis badan (cillad raadin) (adj) 2. heer xun (heer khatar ah) (adj) 3. naqdisan (faallo iyo fikradba laga bixiyey).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
edificio
s.m. - daar, sar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
terrific
/tarifik/ terrifically; (adj) heer sare ah (aad u fiican).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vertical
Sarjoog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vertical
/vertikal/ vertically; (adv); (adj) toosan, qumman, taagan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vertical
Kor-eeg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vertical
vertical, adj. - qumman; kor u qumman; taagan; xagal qumman ku ah (90°); ku qotoma.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
artigiano
s.m. - xirfadle.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
centinàio
s.m. (pl. f. centinaia) - boqolaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
certainty
/sertanti/ (n) hubanti; yaqiin; xaqiiq.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
certainty
certitude, n., dhab, -ti, run, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
criticare
v.tr. - naqdiyid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
edificare
v.tr. - dhisid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eradicate
/iraadakeyt/ (v) cirib-tirid (baabi'in). e.g. to eradicate drug abuse.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eradicate
v.tr., ruji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
extricate
/ekistrikeyt/ (v) ka-fakasho, ka-fakin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fertilité
fertilité, n.f. - barwaaqada.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fertility
Bacrinimo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fertility
(n) the capacity to have a baby or to become pregnant,
ilma u dhalikaraa ama uurbay qaadikartaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fertility
/fertiliti/ (n) bacrin ahaanshaha (bacrimaya ama wax-dhalaya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fertility
Bacrin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fertility
n., barwaaqo, -adi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gariirato
-da: (magac, dhedig, keli) suxulku markuu laabanyahay meeshiisa soo fiiqan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
meridiano
s.m. lool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raffinato
agg. - safaysan; hufan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
verticale
agg. - quman; qoton.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Artificial
Gacmeed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
artificial
(adj) not natural.
wax la sameeyay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
artificial
/artafishal/ (adj) 1. aan dabiici ahayn; aan dhab ahayn; wax qof sameeyey ~ dad-samee. e.g. When you read at night, you read by artificial light. 2. iska yeel-yeel wax aan qof u dhalan ama aan dabiici ka ahayn. e.g. She seems happy, but her smile looks artificial.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
artificial
/artafishal/ (adj) wal dhab ing haayny. The artificial trees were made of plastic.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
artificiel
artificiel, adj. - aan dabiici ahayn ama dhab; wax gof sameeyay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
artificier
artificier, n.m. - ninka ciidamada hubka u sameeya; rashka rida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fortifiant
fortifiant, adj. et n. - wax wax xoojiya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parificare
v.tr. - la simid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partigiano
s.m. - gobannimadoon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pertain to
/parteyn tu/ (prep) la xiriira pertinent/partanant/ (adj) la xiriira (ku) lug leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pontifical
pontifical, adj. - la xidhiidha baabka diinta Kirishtaanka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
purificare
v.tr. safayn.