certificate
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
certificate
(n) an official document recording an event, achievement, or status.
shahaado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
certificate
/sartifikeyt/ (n) shahaado.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
certificate
/sertifikeyt/ (n) shahaaddy (haanshy marag eh, wal abtughung oo wal eddaayaw). A birth certificate shows where and when someone was born.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
certificat
certificat, n.M. - Shahaadad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
certificare
v.tr. - caddayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
certificato
s.m. - caddayn (ta).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddayn
f. n. statement, certificate, declaration; clarification
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shahaadad
f. n. certificate, degree, diploma
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shahaado
f. n. Muslim statement of faith 'There is no God but God, and Mohamed is the prophet of God'
shahaado [feminine] n. diploma, certificate, degree; document; witness
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaashida caddaynta aslinimada
f. n. certificate of origin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dibloomo
-dibloomada: (n) diploma (di-polomay, certificate (sarti-fikeeyt); degree (digrii) ~ shahaado. Ex: dibloomada dugsiga sare ma haystaa? do you have a high school diploma?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meher
-ka: (n) 1. bride price; a dowry given by the man to the woman he is about to marry. It is part of the Muslim marriage contract. It can never be demanded back under any circumstances. 2. marriage contract; wedlock (weed-look); warqadda meherka: marriage certificate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nikaax
-a: (n) marriage contract; matrimonial arrangement. Ex: warqadda nikaaxa; the marriage certificate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shahaado
-shahaadada: (n) diploma (di-poloma); certificate (sarti-fikeeyt); degree (digrii) ~ dibaloomo. Ex: shahaadada dugsiga sare ma haystaa? do you have a high school diploma?
shahaado -shahaadada: (n) witness (wit-nes)
shahaado -shahaadada: (n) the first duty of a Muslim person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shati
-ga: (n) permit (peermit); license (laaysans); especially a certificate giving permission to do something; warrant (waarant) ~ leysin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shahaado (Cr.)
Certificato
Certificate
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WARQADDA CADDAYNTA ASALKA ALAABTA
Certificato d'origine
Certificate of origin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baro_1
de: learn; study
hm: 1
lx: baro
pd: (bartay)
ps: v3b=
xe: She is studying to get a certificate.
xv: daalaco, deres
key: baro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddayn
de: statement, certificate, declaration; clarification; film developing
lx: caddayn
pd: (-ta)
ps: n2-f; vn1-f
key: caddayn
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shahaadad
a: shahaado
de: certificate, degree, diploma
initial: s
lx: shahaadad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shahaadad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shahaado_2
bw: Arabic
cf: marag, markhaati
de: diploma, certificate, degree; document; witness
hm: 2
initial: s
lx: shahaado
pd: (/da)
ps: n6-f
key: shahaado_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaashida_caddaynta_aslinimada
de: certificate of origin
initial: x
lx: xaashida caddaynta aslinimada
ps: np-f
key: xaashida_caddaynta_aslinimada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
certification
/setifikayshin/ (n) shahaado qaadasho; shahaado siin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
verificare
v.tr. - hubin, xaqiijin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fortificare
v.tr. - xoogayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mortificare
v.tr. - irhaanayn, naf-dhibid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
versificateur
versificateur, n.m. - qofka sameeya qaaruuradaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
identificare
v.tr.- ka aqoonsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rectificatif
rectificatif, adj. - qoraal sixid ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vérificateur
vérificateur, adj. - qofka hanti dhowrka ah, hubiye
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
artifice
n., hadhig, -gi, xigmad, -di, or xikmad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
criticare
v.tr. - naqdiyid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
edificare
v.tr. - dhisid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eradicate
/iraadakeyt/ (v) cirib-tirid (baabi'in). e.g. to eradicate drug abuse.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eradicate
v.tr., ruji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
extricate
/ekistrikeyt/ (v) ka-fakasho, ka-fakin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fertilité
fertilité, n.f. - barwaaqada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
verticale
agg. - quman; qoton.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parificare
v.tr. - la simid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pontificat
pontificat, n.m. - waqtiga ama inta uu baabku awood lee yahay ama awoodiisu socoto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
purificare
v.tr. safayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
artificiale
agg. - sanaaci, gacmeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
participate
/partisapeyt/ (v) ka qayb-qaadasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
participate
v.tr., qaybso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fertilizzante
agg. - bacrimiye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fortification
/foortafakeyshan/ (n) 1. qalcado, dhis iwm, oo dhifaac loo dhisto. (n) 2. qalcado-samayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fortification
fortification, n.f. - la xoojiyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rectification
Qumiyeyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rectification
rectification, n.f. - sixidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scarificateur
scarificateur, adj. - mindi loo isticmaalo in dadka lagu qalo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
chiarificare
v.tr. - caddayn, bayaanin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
classificare
v.tr. - kala dhigid, abla ablayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fertilizzare
v.tr. - bacrimin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fruttificare
v.intr. - mirayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giustificare
v.tr. - cudurdaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
justificatif
justificatif, n.m. - sabab
justificatif de dépenses - xaashida lagu baxsho (lagu sameeyo) lacag-bixinta (mushaaro)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lubrificante
agg. e s.m. dufan (leh).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
semplificare
v.tr. - fududayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verification
/verafakeyshan/ (n) xaqiiqsasho (sugid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Verification
Hubin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vérification
vérification, n.f. - dhegayste, hubinta
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fortificazione
Xuddur, qalcad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fortificazióne
s.f. - xoogayn (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
identificabile
agg. - la aqoonsan karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
identification
/aydhentafakayshan/ (n) 1. aqoonsi. e.g. The only identification that I have is my passport. 2. qof in la sugo qofkuu yahay. e.g. Identification of the body will take time.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
identification
identification, n.f. - aqoonsi; garasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stratification
stratification, n.f. - lakabyeenta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
artifact
/artafaakt/ eeg; artefact.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Caricare
Cabbee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caricare
v.tr. - rarid; buuxin (saacad iwm.)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
celibate
/selabit/celibacy; (adj) doob ahaansho (guur iyo gaabsiba laga soomo, badanaa diin darteed).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cervical
(adj) pertaining to the neck, or to the neck of any organ or structure.
dhuunta xubanaha gudaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coricare
v.tr. - seexin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Craniate
Basalay
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Critical
Qirinqiir
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Critical
Qiirqiir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
critical
/kritikal/ (adj) 1. ceeb raadis badan (cillad raadin) (adj) 2. heer xun (heer khatar ah) (adj) 3. naqdisan (faallo iyo fikradba laga bixiyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dedicate
/dhedhikeyt/ (v) u hurid; u hibeyn.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
defecate
(v) to excrete or release feces from the bowels.
saxarooday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delicate
/dhelikayt/ (adj) 1. jilicsan, khafiif ah, jabi og (adj) 2. xasaasi ah (qoonsami og, taxadar gooni ah u baahan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
efficace
agg. wax tar leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
efficace
efficace, adj. - firfircooni
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Estimate
Qiyaas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
estimate
/estimeyt/ (v) 1. qiyaasid (n) 2. qiyaas.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Estimate
Dadlyoxoolatiris,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
estimate
n., (value set) qadari, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
medicate
/medhakeyt/ (v) daryeelidda caafimaadka (daaweyn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
terrific
/tarifik/ terrifically; (adj) heer sare ah (aad u fiican).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vertical
Sarjoog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vertical
/vertikal/ vertically; (adv); (adj) toosan, qumman, taagan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Vertical
Kor-eeg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vertical
vertical, adj. - qumman; kor u qumman; taagan; xagal qumman ku ah (90°); ku qotoma.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
captivate
/kaptiveyt/ (v) soo-jiidasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
captivate
/kaptiveyt/ (v) ha jiithythow. His tricks captivated the audience.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cartilage
Carjaw
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cartilage
(n) a tough white connective tissue attached to the surfaces of bones.
carjow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cartilage
/kaarta-lij/ (n) carjaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cartilage
/kartilij/ (n) dhuu.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cartilage
cartilage, n.m. - taharta xoolaha (hilibka ku taala); kaartilaajo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
castigate
/kaastigeyt/ (v) 1. xaar-xaarin (canaanasho) (v) 2.ciqaabid.