Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

certificat, n.M. - Shahaadad.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an official document recording an event, achievement, or status.

2

shahaado

waa la naqliyay ✓

/sartifikeyt/ (n) shahaado.

waa la naqliyay ✓

/sertifikeyt/ (n) shahaaddy (haanshy marag eh, wal abtughung oo wal eddaayaw). A birth certificate shows where and when someone was born.

waa la naqliyay ✓

s.m. - caddayn (ta).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caddayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. statement, certificate, declaration; clarification

waa la naqliyay ✓

f. n. certificate, degree, diploma

waa la naqliyay ✓

1

f. n. Muslim statement of faith 'There is no God but God, and Mohamed is the prophet of God'

2

shahaado [feminine] n. diploma, certificate, degree; document; witness

waa la naqliyay ✓

f. n. certificate of origin

waa la naqliyay ✓

certificat, diplôme.

waa la naqliyay ✓

-dibloomada: (n) diploma (di-polomay, certificate (sarti-fikeeyt); degree (digrii) ~ shahaado. Ex: dibloomada dugsiga sare ma haystaa? do you have a high school diploma?

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. bride price; a dowry given by the man to the woman he is about to marry. It is part of the Muslim marriage contract. It can never be demanded back under any circumstances. 2. marriage contract; wedlock (weed-look); warqadda meherka: marriage certificate

waa la naqliyay ✓

-a: (n) marriage contract; matrimonial arrangement. Ex: warqadda nikaaxa; the marriage certificate

waa la naqliyay ✓

1

-shahaadada: (n) diploma (di-poloma); certificate (sarti-fikeeyt); degree (digrii) ~ dibaloomo. Ex: shahaadada dugsiga sare ma haystaa? do you have a high school diploma?

2

shahaado -shahaadada: (n) witness (wit-nes)

3

shahaado -shahaadada: (n) the first duty of a Muslim person

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) permit (peermit); license (laaysans); especially a certificate giving permission to do something; warrant (waarant) ~ leysin

waa la naqliyay ✓

1

Certificato

2

Certificate

waa la naqliyay ✓

1

Certificato d'origine

2

Certificate of origin

waa la naqliyay ✓

1

de: learn; study

2

hm: 1

3

lx: baro

4

pd: (bartay)

5

ps: v3b=

6

xe: She is studying to get a certificate.

7

xv: daalaco, deres

8

key: baro_1

waa la naqliyay ✓

1

de: statement, certificate, declaration; clarification; film developing

2

lx: caddayn

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f; vn1-f

5

key: caddayn

waa la naqliyay ✓

1

a: shahaado

2

de: certificate, degree, diploma

3

initial: s

4

lx: shahaadad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shahaadad

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: marag, markhaati

3

de: diploma, certificate, degree; document; witness

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: shahaado

7

pd: (/da)

8

ps: n6-f

9

key: shahaado_2

waa la naqliyay ✓

1

de: certificate of origin

2

initial: x

3

lx: xaashida caddaynta aslinimada

4

ps: np-f

5

key: xaashida_caddaynta_aslinimada

waa la naqliyay ✓

/setifikayshin/ (n) shahaado qaadasho; shahaado siin.

waa la naqliyay ✓

pontificat, n.m. - waqtiga ama inta uu baabku awood lee yahay ama awoodiisu socoto.

waa la naqliyay ✓

rectificatif, adj. - qoraal sixid ah

waa la naqliyay ✓

fertilisant, adj. - barwaaqeeye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoogayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - irhaanayn, naf-dhibid.

waa la naqliyay ✓

/foortafakeyshan/ (n) 1. qalcado, dhis iwm, oo dhifaac loo dhisto. (n) 2. qalcado-samayn

waa la naqliyay ✓

fortification, n.f. - la xoojiyo.

waa la naqliyay ✓

Qumiyeyn

waa la naqliyay ✓

rectification, n.f. - sixidda

waa la naqliyay ✓

versificateur, n.m. - qofka sameeya qaaruuradaha.

waa la naqliyay ✓

/sertifay/ (v) 1. qirid; caddayn (v) 2. shahaado siin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (assure) dhabee, fur, marqaati ku fur, rumay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dood, muran, naqdin.

waa la naqliyay ✓

/artafaakt/ eeg; artefact.

waa la naqliyay ✓

n., hadhig, -gi, xigmad, -di, or xikmad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to the neck, or to the neck of any organ or structure.

2

dhuunta xubanaha gudaha

waa la naqliyay ✓

Qirinqiir

waa la naqliyay ✓

Qiirqiir

waa la naqliyay ✓

/kritikal/ (adj) 1. ceeb raadis badan (cillad raadin) (adj) 2. heer xun (heer khatar ah) (adj) 3. naqdisan (faallo iyo fikradba laga bixiyey).

waa la naqliyay ✓

/tarifik/ terrifically; (adj) heer sare ah (aad u fiican).

waa la naqliyay ✓

Sarjoog

waa la naqliyay ✓

/vertikal/ vertically; (adv); (adj) toosan, qumman, taagan.

waa la naqliyay ✓

Kor-eeg

waa la naqliyay ✓

vertical, adj. - qumman; kor u qumman; taagan; xagal qumman ku ah (90°); ku qotoma.

waa la naqliyay ✓

Gacmeed

waa la naqliyay ✓

1

(adj) not natural.

2

wax la sameeyay

waa la naqliyay ✓

/artafishal/ (adj) 1. aan dabiici ahayn; aan dhab ahayn; wax qof sameeyey ~ dad-samee. e.g. When you read at night, you read by artificial light. 2. iska yeel-yeel wax aan qof u dhalan ama aan dabiici ka ahayn. e.g. She seems happy, but her smile looks artificial.

waa la naqliyay ✓

/artafishal/ (adj) wal dhab ing haayny. The artificial trees were made of plastic.

waa la naqliyay ✓

fortifiant, adj. et n. - wax wax xoojiya

waa la naqliyay ✓

pontifical, adj. - la xidhiidha baabka diinta Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

terrifiant, adj. - baqdin leh; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hubin, xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

1

justificatif, n.m. - sabab

2

justificatif de dépenses - xaashida lagu baxsho (lagu sameeyo) lacag-bixinta (mushaaro)

waa la naqliyay ✓

vérificateur, adj. - qofka hanti dhowrka ah, hubiye

waa la naqliyay ✓

/verafakeyshan/ (n) xaqiiqsasho (sugid).

waa la naqliyay ✓

Hubin

waa la naqliyay ✓

vérification, n.f. - dhegayste, hubinta

waa la naqliyay ✓

agg. - sanaaci, gacmeed.

waa la naqliyay ✓

/partisapant/ (n) ka qayb qaate (qofka hawl ama arin ka qayb-qaata).

waa la naqliyay ✓

participant, adj. et n. - ka qayb qaata.

waa la naqliyay ✓

/partisapeyt/ (v) ka qayb-qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qaybso.

waa la naqliyay ✓

ratificatif, adj. - oggolaansho; la aqbalo.

waa la naqliyay ✓

agg. - cilmi ku dhisan.

waa la naqliyay ✓

/signifakant/ (adj) 1. ahmiyad weyn leh (macna weyn leh) 2. badan (xaddi badan).

waa la naqliyay ✓

s.m. - micne.

waa la naqliyay ✓

Kaalshiyameyn

waa la naqliyay ✓

/kalaarifikeyshan/ (n) caddayn (qeexitaan).

waa la naqliyay ✓

Caddayn, sharax

waa la naqliyay ✓

Abla ablayn

waa la naqliyay ✓

fertilisation, n.f. - barwaaqayn.

waa la naqliyay ✓

Bacrimin

waa la naqliyay ✓

agg. - bacrimiye.

waa la naqliyay ✓

/graatifikeyshan/ (n) qanac, maqsuud ahaansho.

waa la naqliyay ✓

gratification, n.f. - marka qof la siiyo lacag dheeri ah.

waa la naqliyay ✓

/jastafakeyshan/ (n) cududaar (sabab lugu qanco sheegid.)

waa la naqliyay ✓

justification, n.f. - caddeyn ama awood; amar qoraal oo awood kuu siinaya wax.

waa la naqliyay ✓

mystification, n.f. - been laga sheego.

waa la naqliyay ✓

n. uggooyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

pétrification, n.f. - markii shay ama maado dhagax isu rogto sida geedaha.

waa la naqliyay ✓

réédification, n.f. - dib u dhisida

waa la naqliyay ✓

scarificateur, adj. - mindi loo isticmaalo in dadka lagu qalo

waa la naqliyay ✓