ereyga

cerniera

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cernièra

DHAN

s.f. - shinyeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cerner

DHAFANDHAAF

cerner, v. - Hareerayn (Cadaw); Xerayn; Kusoo wareejin; Agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dernier

DHAFANDHAAF

dernier, adj. - Ugu dambeyn; ugu dambeeya; Ka dib; Ka dambe; Meesha ugu fog; Ugu shisheysa.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Vernier

DHAFANDHAAF

Feerniya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carriéra

DHAFANDHAAF

s.f. - hawl, xirfo, jago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corriéra

DHAFANDHAAF

s.f. - bas, koryeeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cerne

DHAFANDHAAF

cerne, n.f. - Xarxariiqa ama laalaabyaha indhaba Hoostooda ku dhasha Marka qofku daalan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crier

DHAFANDHAAF

crier, v. - Qaylo; ooyid; Kor u dhawaagid; Qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

crier

DHAFANDHAAF

(public), n., xaraash, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carier

DHAFANDHAAF

carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cénere

DHAFANDHAAF

s.f. - dambas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

center

DHAFANDHAAF

/sentar/ (ame) centre (bre) (n) 1. dhexda; bartamaha (n) 2.xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

center

DHAFANDHAAF

/sentar/ (n) 1. dhatty. 2. meel dadky ky kuusumaw sithy moolky iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cornea

DHAFANDHAAF

Ilxaydh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cornea

DHAFANDHAAF
1

(n) the transparent structure forming the anterior or front part of the eye, a uniformly thick, nearly circular structure covering the lens of the eye.

2

isha budeeda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cornea

DHAFANDHAAF

/korniya/ (n) xuubka birta isha ku dahaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cornea

DHAFANDHAAF

n., indhaha caloosheeda cad, hayd, -di; cornea of the eye, isha haydeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hernia

DHAFANDHAAF
1

(n) protrusion of a loop or knuckle of an organ or tissue through an abnormal opening.

2

sheelo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hernia

DHAFANDHAAF

/herniya/ (n) sheelo (xiidmaha oo xuubka celiyaa intuu dillaaco, qooraha soo gala oo weyneeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hernie

DHAFANDHAAF

hernie, n.f. - eerno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hernié

DHAFANDHAAF

hernié, adj. - marka xuubka calooshu dillaaco oo ay calooshu soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renier

DHAFANDHAAF

renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ternir

DHAFANDHAAF

ternir, v. - halayn; si aan wanaagsanayn u sameeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vernir

DHAFANDHAAF

vernir, v. - xabag marinta saadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Berbera

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Berbera [coastal town in north Somalia.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Berbera

DHAFANDHAAF

(n) Berbera; port city of north Somalia

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Berbera

DHAFANDHAAF
1

a: Barbara, Saaxil

2

de: Berbera [coastal town in north Somalia]

3

lx: Berbera

4

ps: n0-loc-f

5

key: Berbera

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Carrier

DHAFANDHAAF

Side

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

carrier

DHAFANDHAAF
1

(n) a person who harbors a pathogen without showing signs and symptoms of infection and may transmit disease to others.

2

qofka jeermis jidhkiisa ku jiro xanuunkina ka muuqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carrier

DHAFANDHAAF

/kaariyar/ (n) 1. xammuul-qaade (n) 2. cudur-side (qof ama noole kale oo cudur gudbiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

carrier

DHAFANDHAAF

n., (porter) xamaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

censura

DHAFANDHAAF

s.f. - guddi baara buugta iyo aflaamta iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fermier

DHAFANDHAAF
1

fermier, n. - shaqaalaha beertada; beeraley.

2

fermier de collectivité - beeraley iskaashato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

herbier

DHAFANDHAAF

herbier, n.m. - geedaha inta la qalajiyo la dhexgaliyo laba waraaqood si wax loogu barto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

maniéra

DHAFANDHAAF

s.f. - si, hab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

miniéra

DHAFANDHAAF

s.f. - hogmacdan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

serietà

DHAFANDHAAF

s.f. - haladaygnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

terrier

DHAFANDHAAF

terrier, n.m. - godka ay qodaan xayawaanada qaarxood sida bakaylaha, dawacada iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

barriéra

DHAFANDHAAF

s.f. - xijaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carrière

DHAFANDHAAF

carrière, n.f. - xirfad; shaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crinière

DHAFANDHAAF

crinière, n.f. - Sayn; Timaha saynta ah ee ka baxa luqunta fardaha (Libaaxa iwm.}

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

derrière

DHAFANDHAAF
1

derrière, prép. - dhabar; gadaal; xagga dambe.

2

derrière, n.m. - badhida xayawaanka ama xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hernieux

DHAFANDHAAF

hernieux, adj. - eerno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portiéra

DHAFANDHAAF

s.f. - irrid baabuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cordillera

DHAFANDHAAF

Koordileera

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infermiéra

DHAFANDHAAF

s.f. - kalkaaliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cameriére

DHAFANDHAAF

s.m. - kamalyeeri, soore (maqaayad, baar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carnivore

DHAFANDHAAF

/Kaarnivoor/ (n) dad-cun ama bahal hilibka xayawaanka cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

carnivore

DHAFANDHAAF

/kaarnivoor/ (n) hoola oo hooly kely amy dadky aamaw. Lions and dogs are carnivores.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carnivore

DHAFANDHAAF

carnivore, adj. - Habar-dugaag xayawaanka hilib cunta ah,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carnivoro

DHAFANDHAAF

agg. - hilibcune, dugaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Centigram

DHAFANDHAAF

Sentigaraam

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éterniser

DHAFANDHAAF

éterniser, v. - ku raagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fornitura

DHAFANDHAAF

s.f. - cammiraad; siin (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frontiéra

DHAFANDHAAF

s.f. - sohdin qarameed, xuduud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

guerriéro

DHAFANDHAAF

s.m. - dagaalyahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pépinière

DHAFANDHAAF

pépinière, n.f. - meesha wax laga beero; meel inta lacag la bixiyo tababar lagu qaato;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

periferia

DHAFANDHAAF

s.f. - duleed, agagaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

preghiéra

DHAFANDHAAF

s.f. - baryid(da); salaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scégliere

DHAFANDHAAF

v.tr. - soocid, xulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

schernire

DHAFANDHAAF

v.tr.- ku qosolid, kajamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scogliéra

DHAFANDHAAF

s.f. - goon, shacaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

secèrnere

DHAFANDHAAF

v.tr. dheecaan soo saarid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Straniero

DHAFANDHAAF

Qalaad, shisheeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

straniéro

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - shisheeye, ajnabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

caffettiéra

DHAFANDHAAF

s.f. - jalamad qaxwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carabiniére

DHAFANDHAAF

s.m. askari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carrier bag

DHAFANDHAAF

/kaariyar-baag/ (n) kiish, warqad ama bac ka samaysan oo dukaamada wax looga soo qaato.

waa la naqliyay ✓