ereyga

ceremony

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ceremony

DHAN

/seramoni/ (n) xaflad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ceremony

DHAN

/seramoni/ (n) amuur sithy oroosky, duugty iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabbaaldeg

DHAABAN
1

m. n. celebration, festival, ceremony

2

dabbaaldeg v. celebrate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

damaashaad

DHAABAN
1

m. n. festival, ceremony

2

damaashaad v. hold a festival

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

digo

DHAABAN
1

v. announ (a wedding ceremony)

2

digo [feminine] n., [collective] dung

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gelbi

DHAABAN

v. escort the bride and groom home after the wedding ceremony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isudoonid

DHAABAN

vl. n. engagement ceremony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jusbax

DHAABAN

m. n., [compound] ceremony held after learning a chapter of the Koran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khudbasireyso

DHAABAN

v. marry someone in a secret ceremony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khudbo

DHAABAN

f. n. speech, Friday sermon; performance; marriage ceremony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khutbad

DHAABAN

f. n. formal speech (given in religious ceremony ~ at political gathering)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kur

DHAABAN
1

m. n. head; top (of something)

2

kur [feminine] n. traditional ceremony for pregnant woman

3

kur [feminine] n. hill, mound

4

kur [feminine] n. small wooden bowl

5

kur [feminine] n. all; the whole (of)

6

kur v. divide with one sharp cut

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kurayso

DHAABAN

v.auto: hold a pre-delivery pregnancy ceremony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maddiiddee

DHAABAN

v. perform a magic ceremony to get one's way with someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meherkahorreys

DHAABAN

m. n., [compound] baby conceived before the marriage ceremony (considered a bastard)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

minxiis

DHAABAN

m. n., [compound] person who makes the arrangements for a wedding- ceremony; best man

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

munaasabad

DHAABAN

f. n. occasion, ceremony, gathering

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muraad

DHAABAN

n. purpose, intent, intention, plan; interest, concern; traditional ceremony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qurbaan

DHAABAN

m. n., (mass n.): food eaten at a religious ceremony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roobdoon

DHAABAN

f. n. ceremony of prayer for rain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roobi

DHAABAN

v. recite the rain-making ceremony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siyaaro

DHAABAN
1

f. n. visit, pilgrimage; memorial ceremony for a dead person

2

siyaaro v. visit; commemorate, hold a memorial ceremony for

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ceremonial

DHAFANDHAAF

/seramoniyal/ (n) 1. ee xafladeed (xaflad la xiriira (n) 2. rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ceremonial

DHAFANDHAAF

/seramoonial/ (adj) rasmy eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cerimònia

DHAFANDHAAF

s.f. - xaflad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ceremonious

DHAFANDHAAF

/seramoniyas/ (adj) hab-maamuus leh; si rasmi ah u dhacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sermon

DHAFANDHAAF

/serman/ (n) khudbo diini ah (wacdi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sermon

DHAFANDHAAF

sermon, n.m. - wacadi loo aqriyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sermon

DHAFANDHAAF

n., waano, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

harmony

DHAFANDHAAF

/harmani/ (n) 1. isku-habbanaan, sida laxan muusig oo si xallad leh isugu dhaca. (n) 2. is-waafaqsanaan, heshiis. e.g. a community in perfect harmony.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peremptory

DHAFANDHAAF

/peremtari/ peremptorily; (adj) amar siin kulul (si amar-kutaaglayn ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cardamone

DHAFANDHAAF

cardamone, n.f. - Hayl (Xawaash).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

certainly

DHAFANDHAAF

/sertanli/ (adv) xaqiqdii; run ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

certainly

DHAFANDHAAF

/sertanly/ (adj) rung hang, ly huby.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

certainty

DHAFANDHAAF

/sertanti/ (n) hubanti; yaqiin; xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

certainty

DHAFANDHAAF

certitude, n., dhab, -ti, run, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fièrement

DHAFANDHAAF

fièrement, adv. - islaweyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hégémonie

DHAFANDHAAF

hégémonie, n.f. - xoog waynaan sida maraykanka iyo ruushka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

matrimony

DHAFANDHAAF

n., guur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

patrimony

DHAFANDHAAF

/paatramowni/ patrimonial;(n) dhaxal (hantida dhaxalka loo helo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percement

DHAFANDHAAF

percement, n.m. - dhexgalka ama daloolinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serrement

DHAFANDHAAF
1

serrement, n.m. - dhuujisan.

2

serrement de gorge - qudhquudhis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

terremoto

DHAFANDHAAF

s.m. - dhulgariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

testimony

DHAFANDHAAF

/testamowni/ (n) markhaati (marag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

testimony

DHAFANDHAAF

n., marqaati, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

versement

DHAFANDHAAF
1

versement, n.m. - bixin; lacag bixin; mushaar iwm.

2

versement partiel - hafto ku bixin (muddo-muddo ku bixin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écoeurement

DHAFANDHAAF

écoeurement, n.m. - ka xumaan.

waa la naqliyay ✓