ereyga

ceremonial

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ceremonial

DHAN

/seramoniyal/ (n) 1. ee xafladeed (xaflad la xiriira (n) 2. rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ceremonial

DHAN

/seramoonial/ (adj) rasmy eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cerimònia

DHAFAN

s.f. - xaflad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

allabbari

DHAABAN

m. n. ceremonial feast and prayers for a special occasion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

quraanqaad

DHAABAN

m. n., [compound] ceremonial reading of the Koran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sab

DHAABAN
1

f. n., [collective] low caste, group of people of low status, outcasts

2

sab [feminine] n. traditional ceremonial feast

3

sab v. deceive, flatter, trick in order to calm down someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kur

DHAABAN

-ta: (n) ceremonial party helping women eight months pregnant by praying for a safe delivery

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

u walqal

DHAABAN

-ay / walqashay: (v) name and dedicate ceremonially; usually with respect to an infant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walqal

DHAABAN

-ka: (n) name giving to an infant and ceremonial dedication, usually with the ritual slaughter of an animal ~ waqlal -u walqal -ay /

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walqashay

DHAABAN

(v) name and dedicate ceremonially, usually with respect to an infant ~ u walqal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waqlal

DHAABAN

-ka: (n) name giving to an infant and ceremonial dedication, usually with the ritual slaughter of an animal ~ see [eeg] walqal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

allabbari

DHAABAN
1

cf: sab

2

de: ceremonial feast and prayers for a special occasion

3

lx: allabbari

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: allabbari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashxarad_2

DHAABAN
1

de: ululate, trill (as women do at weddings or ceremonial occasions)

2

hm: 2

3

lx: mashxarad

4

pd: (mashxaraday)

5

ps: v1=

6

key: mashxarad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quraanqaad

DHAABAN
1

de: ceremonial reading of the Koran

2

lx: quraanqaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: quraanqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sab_2

DHAABAN
1

de: traditional ceremonial feast (for religious or special occasions, for which animals are slaughtered and food is even given to the poor) {C & S}

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sab

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: sab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ceremonious

DHAFANDHAAF

/seramoniyas/ (adj) hab-maamuus leh; si rasmi ah u dhacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ceremony

DHAFANDHAAF

/seramoni/ (n) xaflad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ceremony

DHAFANDHAAF

/seramoni/ (n) amuur sithy oroosky, duugty iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perennial

DHAFANDHAAF

Gu'yaal jire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perennial

DHAFANDHAAF

/pereniyal/ (adj) 1. wax aan dhammaanayn (si joogta ah u dhaca) 2. geed labo sano jir ka weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

testimonial

DHAFANDHAAF

/testamowniyal/ (n) 1. warbixin-shakhsiyadeed (warbixin ku saabsan shakhsiyadda qofka) 2. hibeyn-mudnaaneed (wax loo qaddimo sharfid ama mahad-celin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

testimonial

DHAFANDHAAF

testimonial, adj. - caddayn markhaati gala

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cerebrospinal

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to the brain and spinal cord

2

ku saabsan maskax iyo xagulada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unceremonious

DHAFANDHAAF

/anseramowniyas/ unceremoniously; (adj) aan hab-maamuus lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

armonia

DHAFANDHAAF

s.f. wax isleh, isu-dheellitiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

removal

DHAFANDHAAF

/rimuuval/ (n) 1. raritaan (sida raridda alaabada marka la guurayo) 2. ka qaadis (ka tuuris).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cerebral

DHAFANDHAAF
1

(adj) of, or pertaining to the cerebrum or the brain,

2

qayb ka mid ah maskaxda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cerebral

DHAFANDHAAF

/saribral/ (n) 1. ee maskaxda (maskaxda la xiriira) (n) 2. maskax badni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cérébral

DHAFANDHAAF

cérébral, adj. - Qeybta sare ee maskaxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

colonial

DHAFANDHAAF

/kolowniyal/ (n) gumeysiga (gumeysi la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colonial

DHAFANDHAAF

colonial, adj. - gumeysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

criminal

DHAFANDHAAF

/kriminal/ (n) 1. dambiile (adj) 2. dambi la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Criminal

DHAFANDHAAF

Dembilow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

criminal

DHAFANDHAAF

a., xujadle, xujad baa qabsatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

demoniac

DHAFANDHAAF

n., nin derderan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

germinal

DHAFANDHAAF

germinal, adj. - la xidhiidha jeermiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

memorial

DHAFANDHAAF

/memooriyaal/ (n) 1. taallo (taallo wax ama qof lugu xuso) (adj) 2. xus ama xaflad qof dhintay lugu xusuusto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

remedial

DHAFANDHAAF

/rimiidhiyal/ (adj) 1. daaweyn ah (lugu dawoobayo, lugu raysanayo) 2. hagaajis (ama sixid ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

terminal

DHAFANDHAAF
1

(adj) final; an end; the most distant part of the small bowel; medical condition leading to the end of a patient's life.

2

sakaraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

terminal

DHAFANDHAAF

/termanal/ (n) 1. dhismo garoon ama boosteejo, ee baabuur ama diyaaradi ka baxdo (adj) 2. loo dhinto (cudur dhimasho sababa) (adj) 3. dhammaad ah.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Terminal

DHAFANDHAAF

Dhamaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

terminal

DHAFANDHAAF

terminal, adj. - dhamaadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

celestial

DHAFANDHAAF

/sales-shal/ (adj) ee samada (la xiriira samada ama meerayaasha sare).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elemental

DHAFANDHAAF

/elemental/ (adj) dabiici ah, sida cimilada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hégémonie

DHAFANDHAAF

hégémonie, n.f. - xoog waynaan sida maraykanka iyo ruushka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

centennial

DHAFANDHAAF

/senteniyal/ (n) sannad-guurada boqlaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immémorial

DHAFANDHAAF

immémorial, adj. - aan la xusuusnayn wax hore u dhacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

categorical

DHAFANDHAAF

/kaatagoorikal/ 1. aslan (gebiba) 2. xaqiiqa ah (aan shaki ku jirin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

categorical

DHAFANDHAAF

/katagorikal/ (adj) aslan, rung eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

credentials

DHAFANDHAAF

/kredhenshalis/ (n) 1. qoraal aqoonsi ah. (n) 2. shahaadooyinka iyo caddaymaha sugaya khibradda qofka iyo waxbarashadiisaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deferential

DHAFANDHAAF

/dheferenshal/ (adj) qaddarin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

secretarial

DHAFANDHAAF

/sekrateeriyal/ (adj) shaqada xog-haynta (xog-haynta la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Terrestrial

DHAFANDHAAF

Berriyeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

terrestrial

DHAFANDHAAF

/tarestriyal/ (adj) ee berriga (ee dhulka la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

territorial

DHAFANDHAAF

territorial, adj. - ku saabsan dhul dawladi xukunto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irréconciable

DHAFANDHAAF

irréconciable, adj. - aan la dhexdhexaadin karin; aan la heshiisiin karin.

waa la naqliyay ✓