cercare — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - raadin, goobid.

waa la naqliyay ✓

1

Cercare aiuto

2

To seek help

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raadin, baarid.

waa la naqliyay ✓

Cabbee

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rarid; buuxin (saacad iwm.)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - seexin.

waa la naqliyay ✓

1

(Carcar-ta)

2

1. (qof) nasniintiisii iyo xooggiisii hore weli qaba, waxqabashada uu u farabbaxsanayo inuu waxqabto; xiiso; firfircooni, jeel.

3

2. Wax afaysan oo aan weli wax lagu qabsan, xanafta ku taal.

4

3. Geed aan weli la taaban, xajiinta ku taal; dardar; xajiin; xanaf.

waa la naqliyay ✓

1

carcar¹: m.l 1. Cudur finan leh oo naasaha geela ku dhaca. 2. Midab baraashirix ah oo ay riyuhu ku yeeshaan qoorta.

2

carcar²: m.dh Awood dihin oo aan weli wax lagu qaban.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood dihin oo aan weli wax lagu qaban.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] (adj.): prime stage, period when one has energy and full strength; fresh and full of energy

2

carcar [feminine] n., [abstract] sharpness of something that has not been used yet

3

carcar n. plant that has not been touched and still has sharp spines

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) untested or fresh; untried; unbeaten; dynamic energy. Ex: carcartiisii buu qabaa; he is fresh and untested

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) firfircoonida iyo dardarta uu qofka nastay, shaqada ku bilaabo ama la soo galo. Dh: firfircooni, dardar, xiiso. Li: daal, caajis.

2

carcar-ta: (magac, dhedig, keli) geed aan weli la taaban, xajiinta ku taal. Dh: xajiin.

3

carcar-ta: (magac, dhedig, keli) wax la afeeyey oo aan weli wax lagu qabsan, xanafta ku taalla. Dh: xanaf.

4

carcar-ta: (magac, dhedig, keli) nabarka cusub xanuunkiisa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qarin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - cashayn.

waa la naqliyay ✓

1

cercle, n.m. - Goobo; Shaag.

2

quart de cercle - Goobada rubuceed; Afar meelood oo meel Goobada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - uumid, abuurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daweyn; baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - warwareegid, meermeerid; gefid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - keenid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. wax ku qabasho (af-shimbireed); qabasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xabsi.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicid.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - badar, firiley.

waa la naqliyay ✓

céréale, n.f. - Heed (Qamandi; Bariis; Sareen; Heed).

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - joogsasho; joojin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cirbar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qalloocin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - joojin.

waa la naqliyay ✓

gerçure, n.f. - qolofta bishimada ka kacda qabow awgi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - leefid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaamayn.

waa la naqliyay ✓

mercure, n.m. - Curiye; macdan bir ah oo misna (had iyo jeer) dareere ah; qalabka kulbeegga baa ku shaqeeya iwm. (calaamad: Hg)

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dembaabid.

waa la naqliyay ✓

perçage, n.m. - daloolin; dalool u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalluumeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qallajin; dhibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaydin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kagudbid, marid, ka tallaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shubid, lacag meel ku shubid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hubin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xabbisid, xirid.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - wareegid, wareegeed.

2

s.f. - wareegto.

3

v.intr. - wareegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rogid, rar ka qaadid, ka rogid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. kaftamid, cayaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iibin, sii gadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - indhatirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ugaarsasho; cayrin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - laadid, haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

/kaarfeer/ (n) nooli (lacagta baabuur lugu raaco).

waa la naqliyay ✓

1

de: prime stage, period when one has energy and full strength; [atr.] fresh and full of energy

2

hm: 1

3

lx: carcar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

xe: a person who is new at a job and eager to do it well

7

xv: qof carcartiisii qaba

8

key: carcar_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: afaysan

2

de: sharpness of s.t. that has not been used yet

3

hm: 2

4

lx: carcar

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: carcar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: plant that has not been touched and still has sharp spines

2

hm: 3

3

lx: carcar

4

pd: (-ta)

5

ps: n -f

6

key: carcar_3

waa la naqliyay ✓

v. run about

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) become restless; continue to run on; keep run around

waa la naqliyay ✓

1

cf: carar

2

de: run about

3

lx: carcarar

4

pd: (carcararay)

5

ps: v1=

6

key: carcarar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) billawga dhaawac ama nabar.

waa la naqliyay ✓

carcasse, n.f. - Raqda xayawaanka (Xoolaha) dhiska lafaha jirka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bartama ku dhufasho; gelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - megdeyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - korid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jeexid, jeexjeexid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gaardin (far m. qualcuno: gaardissiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daaweyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganacsade, gedislay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - mutaysasho, istaahilid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - baraf da'id.

waa la naqliyay ✓

Gidaar ugxan side

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baabi'in, burin (sharci, nidaam i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- markab ka degid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka saarid, ka qubid.

waa la naqliyay ✓

(o scordarsi) v.tr. - illoobid, hilmaamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku fataalid, ku loofaarid.

waa la naqliyay ✓

verdâtre, adj. - cagaar ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. soo gaabin.

waa la naqliyay ✓

/aafter-keer/ (n) 1. daawaynta qofku markuu isbitaalka ama xabsiga ka soo baxo. (n) 2. baanasho.

waa la naqliyay ✓

Toore Toore cabbeye

waa la naqliyay ✓

/kaarakjar/ (n) suurad ama muuqaal buunbuunis ah (wax ama qof laga bad-badiyo).

waa la naqliyay ✓

/kaarakjar/ (n) musawir qof oo kood koo sheenasy.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wareejin, meegaarid.

waa la naqliyay ✓

circulaire, adj. - Wareegsan; La goobay; Qaab goobaabin ah sida Kubbada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ayidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaydin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - haasaawid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - layliyid; hawl qabasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- u xilsaarid.

waa la naqliyay ✓

mercenaire, n.m. - calooshi u shaqayste.

waa la naqliyay ✓

/owvar-jarj/ (v) kharash saa'id ah ku dallicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xabbis ka soo dayn.

waa la naqliyay ✓

Karroog, furriin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hubin, xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - renjiyeyn.

waa la naqliyay ✓

/keer/ (n) 1. daryeel; ihtimaam 2. xannaano; ilaalin 3. walaah; walwal (v) 4. ahmiyad siin (jacayl u hayn) (v) 5. rabid (danayn).

waa la naqliyay ✓

/keer/ (v) 1. aapyweelow, qederiyow. 2. ilaaliyow, fiiriyow. 3. jeelathow. (n) 4. ing dighow, usku jerow. 5. welwel.

waa la naqliyay ✓

1

n., (solicitude, heed) fooyigan or foojigan, -ti, ilaalo, -adi; take care, iska eeg, ilaali jir, ogow; v.r., is jir, iska jir, is ogow.

2

care: v.., (be anxious); what care you? maxaad u dan leedahay or maxaad u foojigantahay? he cares for nobody, ninna dan uma leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shumac.

waa la naqliyay ✓

/reer/ (adj) 1. naadir (dhif ah) 2. ceeriin (hilib yac-yacood ah).

waa la naqliyay ✓

-raraha: (n) shipper (shii-par) ~ kaari

waa la naqliyay ✓