ereyga

centreline

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

centreline

DHAN

xarriiqda dhexe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

centre line

DHAFAN

xarriiqda dhexe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

centralize

DHAFAN

/sentaralays/ame centralise; (v) 1. bartamaha isugu keenid 2. hal xarun laga maamulo (sida waddan hal meel laga maamulo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

xarriiqda dhexe

DHAABAN

centre line, centreline

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

centraliser

DHAFANDHAAF

centraliser, v. - Badhtanka la keeno; la dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

centaine

DHAFANDHAAF

centaine, n.f. - Boqol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

centrale

DHAFANDHAAF

agg. - dhexe, bartameed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entremise

DHAFANDHAAF

entremise, n.f. - soo dhexgal arrimeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contredire

DHAFANDHAAF

contredire, v, - Is burin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decentralize

DHAFANDHAAF

/dhiisentaralays/ (v) ka jarid shaldhigga guud; madax-bannaynta faracyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

contrazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - kaduudid (da), qombobid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contrefaire

DHAFANDHAAF

contrefaire, v. - Ku dayasho samayn;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contrepoise

DHAFANDHAAF

contrepoise, n.f. - Dheellitir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

centralizzare

DHAFANDHAAF

v.tr. - meel isugu keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

centre circle

DHAFANDHAAF

goobaabta dhexe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

beeline

DHAFANDHAAF

/biilayn/ (n) si toos ah ugu cararid (ugu deg-degid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

central

DHAFANDHAAF
1

central, adj. - Badhtamaha Dhexaadka; Dhexdhexaadka.

2

centrale électrique,n.f. - Warshadda Xoogga Korontada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

centrer

DHAFANDHAAF

centrer, v. - Dhexda; Xarun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contrée

DHAFANDHAAF

contrée, n.f. - Dal; waddan; degmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dentine

DHAFANDHAAF

Ilko

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrain

DHAFANDHAAF

entrain, n.m. - is nacaybe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entwine

DHAFANDHAAF

/intwayn/ (v) isku-marid, is-dhex galin. e.g. They walked along with their arms entwined.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étrenne

DHAFANDHAAF

étrenne, n.f. - u feestayn arin dhacday marki ugu horay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rentrée

DHAFANDHAAF

rentrée, n.f. - gelid mar labaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

celcelin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baxsanaya dhawr jeer joojin.

2

celcelin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) waxyaabo kala jaad ah isku shubshubid oo isdhexgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

centrare

DHAFANDHAAF

v.tr. - bartama ku dhufasho; gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contrite

DHAFANDHAAF

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

contrite

DHAFANDHAAF

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contrive

DHAFANDHAAF

/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contrôle

DHAFANDHAAF

contrôle, n.m. - Ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

end line

DHAFANDHAAF

xarriiqda dhamaadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entérite

DHAFANDHAAF

entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entraide

DHAFANDHAAF

entraide, n.f. - isgargaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrevue

DHAFANDHAAF

entrevue, v.f. - is arag waraysi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énurésie

DHAFANDHAAF

énurésie, n.f. - qof isku kaaja; aan kaadida xagsan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

êtreinte

DHAFANDHAAF

êtreinte, n.E. - isku duubid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

menterie

DHAFANDHAAF

menterie, n.f. - been; aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ventènne

DHAFANDHAAF

s.m. - labaatan jir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Anticline

DHAFANDHAAF

Laab tuurle

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Anticline

DHAFANDHAAF

Lakabkac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

centésimo

DHAFANDHAAF

agg. - boqolaad; santi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contraire

DHAFANDHAAF

contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entériner

DHAFANDHAAF

entériner, V. - xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrainer

DHAFANDHAAF
1

entrainer, V. - xaaqid; dhul xaadhid

2

entrainer dans l'erreur - daacad-darro.

3

apprendre - tababbarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrecôte

DHAFANDHAAF

entrecôte, n.f. - hilibka labada feedhood u dhexeeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrepont

DHAFANDHAAF

entrepont, n.m. - dabaqadaha markabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entretien

DHAFANDHAAF

entretien, n.M. - ambaqaadis; sii taageerid; uhayn; ukaydin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

extrémité

DHAFANDHAAF

extrémité, n.f. - caarad sida faraha caaraddooda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanteelin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fanteeli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intrépide

DHAFANDHAAF

intrépide, adj. - geesi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mentalité

DHAFANDHAAF

mentalité, n.f. - fikrad; hab loo fakaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

centenaire

DHAFANDHAAF

centenaire, adj. et n. - Sannadguurada boqolaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Centilitre

DHAFANDHAAF

Sentilitir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Centrifuge

DHAFANDHAAF

Weedhaamiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Centrosome

DHAFANDHAAF

Santaroosoom

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contravene

DHAFANDHAAF

/kontaraviin/ (v) ka horimaansho ,jabin, (sida sharci la jebiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrefilet

DHAFANDHAAF

entrefilet, n.m. - war gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrelardé

DHAFANDHAAF

entrelardé, adj. - marka hilibka lo'da lagu kariyo cadad doofaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entreprise

DHAFANDHAAF

entreprise, n.f. - barnaamij fulin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entretoise

DHAFANDHAAF

entretoise, n.f. - Xidhiidhiye; isku xidhe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généralité

DHAFANDHAAF
1

généralité, n.f. - Guud; aqoon guud.

2

dans les affaires - arin guud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

generalize

DHAFANDHAAF

/jenaralayz/ (v) guud-ahaan ka-dhigid, wax guud laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

Le presine

DHAFANDHAAF

Istiraashada digsiga lagu qabto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neutralité

DHAFANDHAAF

neutralité, n.f. - Dhexdhexaadnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Geoanticline

DHAFANDHAAF

Taag dhuleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

penalty line

DHAFANDHAAF

xarriiqda ganaaxa

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Centre-half

DHAFANDHAAF

Dhexeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

constrained

DHAFANDHAAF

/konistareynidh/ (adj) ku khasban (khasab ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

contraddire

DHAFANDHAAF

v.tr. - isburin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contraindre

DHAFANDHAAF

contraindre, v. - Ku qasab; Ku dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

contribuire

DHAFANDHAAF

v.intr. - ku tabarucid, kaalin ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

contrivance

DHAFANDHAAF

n., (device) xigmad or xikmad, -di.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Controllare

DHAFANDHAAF

Hubi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

controllare

DHAFANDHAAF

v.tr. - kormeerid, ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

costruzióne

DHAFANDHAAF

s.f. - dhismo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

countryside

DHAFANDHAAF

/kaantari-saydh/ (n) baaddiye (miyi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entertainer

DHAFANDHAAF

/interteynar/ (n) maaweeliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrefaites

DHAFANDHAAF

entrefaites, n.m.pl. - waqtiga isaga ah; xilligaas; amminkaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrelarder

DHAFANDHAAF

entrelarder, v. - isku karin doofaar iyo lo' (hilib)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entretoiser

DHAFANDHAAF

entretoiser, v. - Xidhiidhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éventualité

DHAFANDHAAF

éventualité, n.f. - wixii taagan markaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généraliser

DHAFANDHAAF

généraliser, v. - saamayn; qof walba taabata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

generazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - jiil, fac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Heat Engine

DHAFANDHAAF

Makiinad kuleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neutraliser

DHAFANDHAAF

neutraliser, V. - qabatid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

penetrating

DHAFANDHAAF

/penatreytin/ (adj) 1. xeel-dheer (su'aal ama eegmo il-dheeri ah) 2. fahmad badan 3. cod macaan oo faseex ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

penicellina

DHAFANDHAAF

s.f. - benishiliin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénicilline

DHAFANDHAAF

pénicilline, n.f. - dawo (anti-bayootiga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rentabilité

DHAFANDHAAF

rentabilité, n.f. - faa'ido soo saaridda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

restreindre

DHAFANDHAAF

restreindre, v. - xadayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Central force

DHAFANDHAAF

Xoog xudduneed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

contraceptive

DHAFANDHAAF
1

(n) an agent that diminishes the likelihood of or prevents one from becoming pregnant.

2

dawooyinka dhasha celiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contraceptive

DHAFANDHAAF

/kontaraseptiv/ (adj) ka hor-tagaya uur qaadidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contre-maître

DHAFANDHAAF

contre-maître, n.m. - Hor jooge.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contre-vérité

DHAFANDHAAF

contre-vérité, n.f. - aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénétrabilité

DHAFANDHAAF

pénétrabilité, n.f. - is dhex gal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Segment, line

DHAFANDHAAF

Xariijin

waa la naqliyay ✓