cenere
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cénere
s.f. - dambas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cèdere
v.intr. - isdhiibid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cèlere
agg. - aad u dheereeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cenare
v.intr. - cashayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cendre
cendre,n.f. - Dambas
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Centre
Xuddun
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
centre
bartamaha, dhexda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
centre
/senta/ (bre) center (ame); (n) 1. bartanka; dhexda (n) 2. xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
centre
centre, n.m, - Dhexda; Xarun; Badhtan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
centre
n., dhex, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gènere
s.m. cayn, jaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tenére
v.tr. - hayn, qabasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
Vènere
s.m. - Waxaraxir, Xiddigta Waaberi, Suhra.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scéndere
v.intr. - degid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cèlebre
agg. caan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
célèbre
célèbre, adj. - Caan ah; La wada yagaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
censure
/senshar/ (v) (n) dhaleecayn, cambaarayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
censure
v.tr., (blame) xanib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
centrer
centrer, v. - Dhexda; Xarun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cingere
v.tr. - ku wareejin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crédere
v.tr. - rumayn, malayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fenêtre
fenêtre, n.f. - daaqad; dariishad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèndere
v.intr. - lalmasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèndere
v.tr. - celin; ka dhigid; dhalin (dheef).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scenery
/siinari/ (n) 1. muuqaalka farshaxanka ee masraxa lugu qurxiyo 2. muuqaalka dabiiciga ah (aragtida dabeecadda, sida dhirta, buuraha iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tèndere
v.tr. e intr. taagid, kalabixin; u janjeerid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
véndere
v.tr. - iibin, iskagadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vénérer
vénérer, v. - loo tixgeliyo si ixtiraan goto dheer leh; qaddarin; la qaddariyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
céder
céder, v. - Beddelid; La beddelo; Is dhiibid (sida marka dagaalka).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceeri
-ga: (magac, lab, keli) buuxidda ay xareeddu meel walba jiifto. Dh: ceegaag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encre
encre, n.f. - khad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entre
entre, prép. - dhexdooda; ku dhex jira; dhexda ama badhtanka (meel ama cid); ee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gêner
gêner, v. - dhibid; joojin; u diidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
genre
genre, n.m. - nooc; qayb; laan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heere
-ha: (magac, lab, keli) magac guud oo lagu yidhaa wax kasta oo halis geysan kara. Dh: dhible, waxyeelleeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meere
(Meera-ha)
(meereyaal) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal: Dusaa (Cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (Sahra), Dhulkeenna, Farraarre (Mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (Mushtar), Raage (Saxal), Uraano, Netuun iyo Buluto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meere
meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.
meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meere
meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.
meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meere
Planet
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meere
m. n. planet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meere
-meeraha: (n) 1. planet (palaan'it) 2. solar system
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meere
-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah bahgorraxeeddeena oo ka kooban sagaal meere marka laga reebo Bilutoon oo intan danbe lagu daray meeredicinnada; mid ka mid ah xiddigo gaboobay oo dhulal noqday oo qorraxda ku meeraysta iftiinkana ka qaata oo dhulka aan ku noollahayna uu ka mid yahay.
meere -ha: (magac, lab, keli) marka laga eego dhanka faalxidiginta, waa xiddigta wareegta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meere
bw: Dusaa, Bakaal, Dhul, Farraarre, Cirjeex, Raage, Uraano, Netuun, Buluto; xiddig
de: planet
lx: meere
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: qorraxkusidkane
key: meere
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
meere
كوكبة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mener
mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.
mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Onere
Xil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seere
(Seera-ha)
Dalal isku qabsan oo qarammo kala lee yihiin ama gobollo ama beero, kd., xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaaday midna ka bilaabanayo; soohdin; xudduud; xad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seere
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaq-sinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seere
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaqsinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Seere
National park
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seere
m. n. boundary, limit; area restricted from grazing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seere
seeraha: (n) enclosed range or land, especially land on which livestock wander and graze
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seere
-ha: (magac, lab, keli) dhul, aag iyo wixii la mid ah oo in muddo ah xooladdaaqidda laga joojiyay. Dh: soohdin, xuduud.
seere -ha: (magac, lab, keli) dalal isku qabsan oo qarammo kala leeyihiin ama gobollo ama beero, iyo wixii la mid ah; xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa bedka ay cid waliba gaar u leedahay oo u xuduudda ah; soohdin; xuduud; xad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seere
cf: seer, soohdin; antaro, xad
de: boundary, limit; area restricted from grazing
initial: s
lx: seere
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: seere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeere
-ha: (magac, lab, keli) qof waxyeellada dadka ka damqada oo had iyo jeer gurmadkooda isku mashquuliya. Yeere hadduu yeero dhibbaa jirtee eega. Dh: yeedhe, yeereyeere. Li: dantii garad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cadére
v.intr. - dhicid; kufid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
celare
v.tr. - qarin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
celery
/selari/ (n) seeleri (laamo cagaaran oo khudaar ahaan loo cuno).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
center
/sentar/ (ame) centre (bre) (n) 1. dhexda; bartamaha (n) 2.xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
center
/sentar/ (n) 1. dhatty. 2. meel dadky ky kuusumaw sithy moolky iwm.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
céntro
s.m. - dhex, bartame.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cerner
cerner, v. - Hareerayn (Cadaw); Xerayn; Kusoo wareejin; Agagaarayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cohere
/kowhiyr/ (v) isku-xirmid (isku-dhegid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colère
colère, n.f. - Cadho; Cadho weyn; cadho xun,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contre
contre, prép. - Ka soo hor jeed; Ku lid ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
énervé
énervé, adj. - cadhoon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fendre
fendre, v. - kala jarid; kala goyn;
fendre à la hache - gudin ku jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) faaska ama gudinta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gemére
v.intr. - taahid, jibaadid, cabaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gendre
gendre, n.m. - sodog; (ninka gabadhaada qaba).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gènero
s.m. inantaada ninkeeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
génèse
génèse, n.f. - bilow; bilaabid; barta laga bilaabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mégère
mégère, n.f. - Naag coon ah; Naag qumanyo ah, coon; habar dabeecad xun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
menare
v.tr. - kaxayn; garaacid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
méntre
cong. - markii, intii (waqti).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendre
pendre, v. - soo laalaadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pépère
pépère, adj. - eray carruurtu ay isticmaasho oo ka dhigan awoowe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rendre
rendre, v. - u celin; sida ilaahay mahad u celin; u soo celin; soo noqosho; ku dhawaaqid; shaac ka qaadid
vomir - matag; matagid; hurgaacid
se rendre (militaire) - is dhiibid (sida marka dagaalka)
rendre compte - warbixin
rendre service - siin adoo u gudaya wax hore lagu siiyey
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repère
repère, n.m. - astaan ama bar laga duulo ama lagu dhaqaago.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revere
/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
revere
v.tr., murwad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sedére
v.intr. - fariisasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
severe
/seviir/ (adj) 1. daran (aad u daran); si adag. 2. iska-cad (aan sharaxaad lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sévère
sévère, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la galoocin karo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
severe
a., (nin) qadhaadh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
temére
v.tr. - baqid, cabsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tendre
tendre, adj. - jilicsan; si sahlan loo kala goyn karo
tendre, v. - u janjeedhsanaansho (wuxu u janjeedha in uu tago)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tènero
agg. - jilicsan, debecsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tenóre
s.m. - (t. di vita: heer maciishad); heesaa cod wanaagsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tenure
/tenjar/ (n) 1. boos ama jago haysasho (n) 2. muddada qof uu jago hayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vedére
v.tr. - arkid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vendre
vendre, v. - iibin; gadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
venire
v.intr. - imaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vèntre
s.m. - ubuc, uur kujir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ventre
ventre, n.m. - calool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accéndere
v.tr. - shidid, daarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contenére
v.tr. - kujirid, qaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
secèrnere
v.tr. dheecaan soo saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
benedire
v.tr. - u ducayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cantiére
s.m. - meel dhismo ka socoto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ceinture
ceinture, n.f. - Suun (ka dhexda lagu xidho oo kale); dhexda jidhka; Gunburi.