cemetery — Macnaha & Turjumaada

/semateri/ (n) qabuuro; xabaalo.

waa la naqliyay ✓

/semateri/ (n) howaal, howaalow (qabuuro).

waa la naqliyay ✓

n., xabaalo, -ihi, qabuur, -ti, xawaal, -shi.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. cemetery

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. graves, tombs; cemetery

waa la naqliyay ✓

1

f. n. tomb, grave, cemetery

2

xabaal v. bury (a person), inter; dig a grave

waa la naqliyay ✓

-qabuuraha: (n) [plural of qabri] graveyard (gareeyv-yaadh), cemetery (sama-tari) ~ xabaalo, qubuuro

waa la naqliyay ✓

-qurbuuraha: (n) graveyard (gareeyv-yaadh); cemetery (sama-tari) ~ qabuuro, xabaalo

waa la naqliyay ✓

-xabaalaha: (n) graveyard (gareeyv-yaadh) cemetery (sama-tari) ~ qabuuro, qubuuro

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cemetery Lit graves; Sg: qabri

3

lx: qabuuro

4

pd: (/ha)

5

ps: n8-m-pl

6

key: qabuuro

waa la naqliyay ✓

1

de: graves, tombs; cemetery Sg: qabri

2

lx: qubuuro

3

pd: (/ha)

4

ps: n8-m-pl

5

key: qubuuro

waa la naqliyay ✓

1

cf: iil, loxod, magguur, qabri

2

de: tomb, grave, cemetery

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xabaal

6

pd: (/sha)

7

ps: n1-f

8

key: xabaal_1

waa la naqliyay ✓

cimeterre, n.m. - Seef gaaban oo yara qaalooban oo laga isticmaali jiray beershiya: Carabta iyo Turkiga.

waa la naqliyay ✓

cimetière, n.m. - Qabuuraha; Xabaalaha.

waa la naqliyay ✓

Mesentari

waa la naqliyay ✓

1

(n) a membranous fold attaching various organs to the body wall,

2

xuub lablaab oo ku dhejisan jidhka

waa la naqliyay ✓

/miitar/ (n) 1. halbeegga dhererka 2. qalab wax lugu qiyaaso/cabbiro.

waa la naqliyay ✓

Miitar

waa la naqliyay ✓

/selari/ (n) seeleri (laamo cagaaran oo khudaar ahaan loo cuno).

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (ame) centre (bre) (n) 1. dhexda; bartamaha (n) 2.xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.

waa la naqliyay ✓

/sentar/ (n) 1. dhatty. 2. meel dadky ky kuusumaw sithy moolky iwm.

waa la naqliyay ✓

/jiiri/ (adj) farxad leh.

waa la naqliyay ✓

étêter, v. - madax ka jarid.

waa la naqliyay ✓

Miitar

waa la naqliyay ✓

/tiitar/ (v) liic-liicid (dhic-dhicid).

waa la naqliyay ✓

Ambiyeer beege

waa la naqliyay ✓

n., (burning application) dab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qarni

waa la naqliyay ✓

/senjari/ (n) garni (100 sano).

waa la naqliyay ✓

/senjari/ (n) boghol gu, boghol sinni (hal qarny).

waa la naqliyay ✓

n., boqol sanadood.

waa la naqliyay ✓

1

compter, v. - Tirin; Xisaabin;

2

compter parmi - ka tirsan; ka mid ah

3

compter faire quelque chose - raba in wax uu sameeyo

waa la naqliyay ✓

démêler, v. - kala saarid

waa la naqliyay ✓

démener, se, v. - Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.

waa la naqliyay ✓

rejeter, v. - diidid; ku gaacan saydhid

waa la naqliyay ✓

remêler, v. - dib isugu lab; dib isugu laagid

waa la naqliyay ✓

répéter, v. - laba-laabid; ku celin; deyaan labaad; dib u bixin

waa la naqliyay ✓

n., makhaawi, -gi.

waa la naqliyay ✓

végéter, v. - geed abuur; geed talaal badinta geedaha.

waa la naqliyay ✓

cimenter, V. - Shamiint ayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qubuur, xabaalo.

waa la naqliyay ✓

délétère, adj. - Dhib badan oo wax yeello ah.

waa la naqliyay ✓

démettre, v. (se) - Faaruqin; Madhin; ka tagid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid (dhawaaq, qiiq).

waa la naqliyay ✓

Joometeri

waa la naqliyay ✓

/jiyomatri/ (n) joomatari, cilmiga xisaabta ee la xiriira xaglaha iyo xarriiqaha.

waa la naqliyay ✓

1

remettre, v. - xoog yeelasho kadib marka uu qof xanuunka ka bogsado

2

remettre en place - dib u dhigid; makaan gelin

3

remettre à neuf - hagaajin samayn wax marka sidiisii hore lagu celinayo.

4

remettre au point - la qabsasho; mar labaad; sidhimin mar kale

waa la naqliyay ✓

/rimowtli/ (adv) 1. haba- yaraatee (in-yarna xataa) 2. ka fog (ka dheer).

waa la naqliyay ✓

/samestar/ (n) simistar sannad-dugsiyeedka barkiis.

waa la naqliyay ✓

tempêter, v. - gaylo badan iyada oo wax ladiidan yahay

waa la naqliyay ✓

/sentametar/ (n) sentimitar, ibbirky dhiirirky. (halkii meter, 100 centimeter ye ly jing eyi).

waa la naqliyay ✓

/komanteri/ (n) faallo (sharax).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - falid.

waa la naqliyay ✓

/kompiliitli/ (adv) gebiba (gebi-ahaan).

waa la naqliyay ✓

ad., qayb.

waa la naqliyay ✓

/elementari/ (adj) 1. sahal ah (adj) 2. biloow ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u fasaxid, u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qirid, oggolaansho..

waa la naqliyay ✓

/kaafatiiriya/ (n) makhaayad qofku iskiis u adeegto (kafateeriyo).

waa la naqliyay ✓

s.m. - kamalyeeri, soore (maqaayad, baar).

waa la naqliyay ✓

/sentenari/ (n) sannad-guurada boqlaad.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the scientific study of organic and inorganic elementary compounds and molecules.

2

qayb saynis ka mid ah oo loo yaqaano kimisteri

waa la naqliyay ✓

/kemisteri/ (n) cilmiga kiimikada (kimisteri).

waa la naqliyay ✓

Kiimiye

waa la naqliyay ✓

commenter, v. - Faallalid.

waa la naqliyay ✓

commettre, V. - Dembi gashid; Khalad samaysid;.

waa la naqliyay ✓

/kompatant/ (adj) 1. karti iyo awood xirfadeed leh (adj) 2. fiican (roon).

waa la naqliyay ✓

compétent, adj. - Kari kara; U leh karti, awood, tamar, xirfad iyo aqoon inuu qabto waxa loo baahan yahay; Xirfad leh: Khibrad leh.

waa la naqliyay ✓

compléter, V. - La dhammeeyo; Isku wada geyn dhan; Dhammaystirid isku wadarayn guud.

waa la naqliyay ✓

Kombyuuter Sareedaan

waa la naqliyay ✓

Dekaamitir

waa la naqliyay ✓

Desimitir

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ruqsayn; isbitaal, ama xabsi ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various disorders marked by inflammation of the intestines, especially of the colon, and attended by pain in the abdomen, and diarrhea containing blood and mucus.

2

xundhur

waa la naqliyay ✓

/dhisentari/ (n) disantariyo (xundhur-xanuun).

waa la naqliyay ✓

Dabadhiig

waa la naqliyay ✓

n., dabadig, -ti, xundhur, -ti; dysentery of horses and cattle, darfac, -hi.

waa la naqliyay ✓

1

fermeture, adj. - xiritaan.

2

fermeture éclair - silsiladda surwaalka lagu xidho

waa la naqliyay ✓

/juulari/ (n) majoowharaad (alaab qaali ah oo dumarku isku qurxiyo sida, silsiladda, dhegaha, burshaleetada iwm).

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Laan ka mid ah xisaabta oo lagu barto adkeyaal, dulo, xarriiqyo, xoodad, iyo baro ku yaalla dulalaati. Tusaale ahaan joometeriga waxa ay la xiriirtaa cabbiridda iyo xisaabinta xagallo u dhexeeya xarriiqyo toosan, astaamaha asaasiga u ah goobooyinka iyo xiriirka ka dhexeeya xarriiqyo iyo baro ku yaalla sallax.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Laan ka mid ah xisaabta oo lagu barto adkeyaal, dulo, xarriiqyo, xoodad, iyo baro ku yaalla dulalaati. Tusaale ahaan joometeriga waxa ay la xiriirtaa cabbiridda iyo xisaabinta xagallo u dhexeeya xarriiqyo toosan, astaamaha asaasiga u ah goobooyinka iyo xiriirka ka dhexeeya xarriiqyo iyo baro ku yaalla sallax.

waa la naqliyay ✓

Geometry

waa la naqliyay ✓

/mowmantari/momentaril y; (adj) waqti yar gudihiis (wax waqti yar socda oo isla markiiba dhammaada).

waa la naqliyay ✓

Meeris

waa la naqliyay ✓

/parimatar/ (n) xudduuda geesaheeda (wareegga kore, ee xudduuda ku wareegsan).

waa la naqliyay ✓

1

permettre, v. - fasixid.

2

se permettre - isu oggolaada in uu waxa uu rabo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

/rifaktari/ (n) baarka cuntada ee iskuulka (siiba midka ku dhex-yaal kulleejo, iskuul weyn iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - mar labaad dhigid (wax); celin; lumin; matagid.

waa la naqliyay ✓

/sekrateri/ (n) 1. xog-hayn 2. xog-haye guud 3. wasiir (sida nidaamka Maraykanka, oo xog-hayaha guud wasiir loo yaqaan).

waa la naqliyay ✓

Xoghaye

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a condition of little movement or constant sitting,

2

ku saabsan fadhi

waa la naqliyay ✓

/sednteri/ (adj) ee fadhi ah (fadhi lugu fuliyo, sida fadhi ku shaqayn).

waa la naqliyay ✓

segmenter, v. - u gaybin xubno xubno

waa la naqliyay ✓

Aragti unug

waa la naqliyay ✓

/dhokyumentari/ (adj) 1. dukumeenti la xiriira (adj) 2. dukumantaariyo (filin ama warbaahin soo bandhiga dhacdo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sharatamid.

waa la naqliyay ✓