ereyga

cela

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cela

DHAN

cela, pron.den. - Kaas; kan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cèlla

DHAFAN

s.f. - xabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sidaas-ka

DHAABAN

1) statu quo, 2) comme cela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

ADEN-MADOW

DHAABAN
1

(Aden-madu)

2

S Elaeodendron schweinforthianum (Loes) LLoes. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABO-BI'IS

DHAABAN

(Dabobeis) N Maytenus arbutifolia (A.Rich.)Wilczek. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHAQMOOD

DHAABAN
1

(Degmut) N Maytenus arbutifolia (A.Rich.)Wilczek. Celastraceae.

2

Og, N Maytenus punctata Sebsebe. Celastraceae.

3

N Maytenus senegalensis (Loes.)Exell. Celastraceae.

4

N Maytenus undata (Thunb.) Blakelock.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHARBO

DHAABAN
1

(Darbo) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae. Celastraceae.

2

N, C Eriochloa fatmensis (Hochst. & Steud.)W.D. Clayton. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHEG-WEYNE

DHAABAN
1

(Degweine) N, C Commicarpus reniformis (Chiov.) Cuf. Nyctaginaceae.

2

C Cissus ellenbeckii Gilg & Brandt Vitaceae.

3

N, C Maytenus undata (Thunb.)Blakelock. Celastraceae.

4

N Solanum coagulans Forsk. Solanaceae.

5

N Lannea malifolia (Chiov)Sacleux. Anacardiaceae.

6

S Sansevieria forskaliana (Schult.)Hepper & Wood. Agavaceae.

7

C Eulophia petersii (Rchb.F.) Rchib. Orchidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GAROORSHE

DHAABAN
1

(Garorsce) C Canthium glaucum Hiern. Rubiacaeae.

2

C Meyna tetraphylla (Hiern) Robyns. Rubiaceae.

3

C Maytenus obbiadensis (Chiov.)Cuf. Celastraceae.

4

S Euphorbia sp. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-BUUREED

DHAABAN
1

(Ged-Bured) May Acridocarpus glaucescens Engl. Malpighiaceae.

2

May,S Tarenna graveolens (S. Moore) Bremek. Rubiaceae.

3

May Manilkara sulcata (Eng).)Dubard. Sapotaceae.

4

May vepris eugeniifolia (Engl.) Verdoorn. Rutaceae.

5

May Hippocratea crenata (Kltzsch)K.Schum. Celastraceae.

6

May Nectaropetalum kaessneri Engl. Erythroxylaceae.

7

S Mundulea sericea (Willd) A. Chev. Papilionaceae.

8

May Afzelia quazensis Welw. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-MAGOOD

DHAABAN

(Ged-magot) May Elaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-QODXEED

DHAABAN
1

(Gied-godhed) N Fagonia socotrana (Balf.F.) Schweinf. Zygophyllaceae.

2

C, S Helichrysum somalense Bak.F. Compositae.

3

N Jatropha spinosa (Forsk) Vahl. Euphorbiaceae.

4

N Maytenus arbutifolia (A.Rich.) Wilczek. Celastraceae.

5

S, C Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.

6

N Jatropha sp. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JAAD

DHAABAN
1

(Jad) All.Som. Catha edulis (Vahl) Endl. Celastraceae.

2

S Maytenus senegalensis (Loes) Exell. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LAFO

DHAABAN
1

(Lafo) N Ficus quibeba Ficalho. Moraceae.

2

N Ficus populifolia Vahl. Moraceae.

3

S Elaeodendron schweinforthianum (Loes) Loes. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LIIMO

DHAABAN
1

(Limo) All. Som. Citrus sp. Rutaceae.

2

All. Som. Citrus limon (L) Brum.F. Rutaceae.

3

S Capparis sepiaria L. Capparidaceae.

4

May Maytenus undata (Thuunb.) Blakelock. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LIIN

DHAABAN
1

(Lin) All. Som. Citrus sp. Rutaceae.

2

All. Som. Citrus limon (L) Brum.F. Rutaceae.

3

S Capparis sepiaria L. Capparidaceae.

4

May Maytenus undata (Thuunb.) Blakelock. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MADHEEREEYE

DHAABAN

(Maddereie) S Salacia leptocalda Tul. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAGAALO

DHAABAN

(Masalo) May Maytenus undata (Thunb.) Blakelock. Celatraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAGDE-YARE

DHAABAN

(Madeyare) May Elaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MANBUQ

DHAABAN

(Manbuc) S Salacia stuhlmanniana Loes. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAWE

DHAABAN
1

(Maue) C Moringa borziana Mattei Moringaceae.

2

May, S Moringa longituba Engl. Moringaceae.

3

NFD Moringa stenopetala (Bak.F.) Cuf. Moringaceae.

4

S Pyrenacantha malvifolia Engl. Icacinaceae.

5

Elaeodendron schweinforthianum (Loes.)Loes. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MEGED

DHAABAN
1

(Meget) S, May Elaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

2

C Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

celi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax soo socda dib u laabid. 2. U c.: wax ciddii lahayd dib ugu geyn. 3. Wax socda hakin. 4. Ku c.: fal hore loo sameeyey mar kale dib u samayn. 5. Iska c.: wax iska difaacid. 6. Ka c.: wax ka reebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

celi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax soo socda dib u laabid. 2. U c.: wax ciddii lahayd dib ugu geyn. 3. Wax socda hakin. 4. Ku c.: fal hore loo sameeyey mar kale dib u samayn. 5. Iska c.: wax iska difaacid. 6. Ka c.: wax ka reebid. m.f.dh, celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

celi

DHAFANDHAAF
1

v. return; repeat; restore, give back; reject

2

celi v. prevent, halt, stop

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Celi

DHAFANDHAAF

name-m prevent, halt and stop

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

celi

DHAFANDHAAF
1

-yey / say: (v) 1. stop (istop); cause to halt ~ joogi. 2. send or carry back; return (ri-teen)

2

ka celi -yey / say: (v) restrain (ris-tareeyn)- hold back (a person), pull someone back

3

soo celi -yey / say: (v) send or carry back; return (ri-teen)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

celi

DHAFANDHAAF

(fal) dib u wad; caabbi; jooji; haki, dib u gee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cell

DHAFANDHAAF

Unug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cell

DHAFANDHAAF

Unug

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cell

DHAFANDHAAF
1

(n) the smallest structural unit of an organism that is capable of independent functioning.

2

unug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cell

DHAFANDHAAF

/sell/ (n) 1. qol-yar oo ciqaabeed, sida kan xabsiga (n) 2.unug, sida unugga jirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cell

DHAFANDHAAF

/sel/ (n) 1. wal nool wala ingky yer. The human body contains millions of cells. 2. qol habbis oo yer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

céna

DHAFANDHAAF

s.f. - casho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

céra

DHAFANDHAAF

s.f. - shumac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

delà

DHAFANDHAAF

delà, prép. - Kor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

méla

DHAFANDHAAF

s.f. - tufaax (miro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

téla

DHAFANDHAAF

s.f. - dhar ka sameysan suuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vela

DHAFANDHAAF

s.f. - shiraac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

celare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cellar

DHAFANDHAAF

/selar/ (n) makhsin dhulka hoose ka dhisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cellar

DHAFANDHAAF

/selar/ (n) qol dhulky hoostis ky yaaly oo wal lyky kaayaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scélta

DHAFANDHAAF

s.f. - xul, doorasho(da).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

belay

DHAFANDHAAF

(fal) balaayo iyo baas ku samee. Inkastoo loo baago, loo sheego barwaaqo, dad bay meeli bugtaa, Allahayaw ku belee. Dh: belee, balee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

belay

DHAFANDHAAF

v.tr., (place in ambush) ku hatati, dumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bélva

DHAFANDHAAF

s.f. - dugaag, bahal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabla

DHAFANDHAAF

name-f wild rose, perfectly formed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calaf

DHAFANDHAAF
1

1. (Calaf-ka) Dheef xag Ilaah ka qoran: risiq; sed.

2

2. (Calaf-ta) Kab xun; jaqaaf; jaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaf

DHAFANDHAAF
1

calaf¹: m.l 1. Dheef xag Ilaah ka qoran; risiq. 2. Nasiib.

2

calaf²: m.dh (-lfo, m.l) Kab duug ah.

3

calaf³: f.g1 (-lfay, -laftay; -lfi) 1. U c.: Ilaah, cid wax risiq ugu dhigid. 2. U c.: Ilaah, cid wax nasiib ahaan u siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calaf

DHAFANDHAAF
1

calaf¹: m.l 1. Dheef xag Ilaah ka qoran; risiq. 2. Nasiib.

2

calaf²: f.g1 (-lfay, -laftay; -lfi) 1. U c.: Ilaah, cid wax risiq ugu dhigid. 2. U c.: Ilaah, cid wax nasiib ahaan u siin. m.f.dh, calfid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaf

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] daily bread, sustenance

2

calaf [feminine] n. bad shoe, worn out shoes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) fate (feyt)-, luck (lak) chance ~ nasiib. Ex: calafkaaga tijaabi; try your luck

2

calaf -ta: (n) old shoe; worn out shoe. Ex: kab calaf ah; an old shoe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qayb Eebe kuu qoray oo aanad marna seegayn. Calaf diin goroyo ma qaaddo. Dh: kadab, nasiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calal

DHAFANDHAAF
1

(Calal-ka)

2

(dhar) maro aad u duugowdey ama cad yar oo kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Maro aad duug u ah. 2. Cad maro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Maro aad duug u ah. 2. Cad maro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calal

DHAFANDHAAF

m. n. old cloth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Pl. calalada] 1. rag (raag); a piece of used cloth. 2. threadbare or tattered clothing ~ maro duug ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maro aad u duugowdey ama cad yar oo ka mid ah. Calal ayaad xidhan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calal

DHAFANDHAAF
1

de: old cloth

2

lx: calal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: calal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calam

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caag sida kubadda ah oo lagu xidho shabaagta oo biyaha dul sabeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calan

DHAFANDHAAF
1

(Calan-ka)

2

Cad maro ah oo midabyo leh oo qori dheer laga babbiyo oo qaran ama maamul kale astaan u ah. ~ Bandiirad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calan

DHAFANDHAAF
1

calan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Cad maro ah oo dowlad, hay'ad, maamul iyo wixi lamida astaan u ah. 2. Midab madow oo ay iduhu qaarka hore ku yeeshaan.

2

calan²: m.dh Barwaaqo, caafimaad iyo wixi lamida oo ka muuqda xoolaha jirkooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calan

DHAFANDHAAF

m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Cad maro ah oo dowlad, hay'ad, maamul iyo wixi lamida astaan u ah. 2. Midab madow oo ay iduhu qaarka hore ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calan

DHAFANDHAAF
1

m. n. flag, banner

2

calan dejin [feminine] n. lowering of the flag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [ Pl. calamo-da] flag (flaag); banner (baan-er) Ex: maalinta calanka; Flag Day

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) maro midabyo iyo calaamado kale leh oo astaan u ah cid gaar ah; astaan gobanimo oo wadan xor ah ama urur gaar u leeyahay. Bir dheer baa la sudhaa oo uu ka babbada. Dh: baraq, bandiirad.

2

calan -ka: (magac, lab, keli) baraha midabyada ah ee idaha dushooda ku yaal sida barta madow oo idaha qaarkood ku yeeshaan badhida ilaa candhada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calan

DHAFANDHAAF
1

de: flag, banner

2

lx: calan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

xe: the Somali National Anthem

6

xv: bandiirad

7

key: calan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calas

DHAFANDHAAF
1

(Calas-ka)

2

(fuud, biyo) aan miir ahayn; calow galay; qasan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calas

DHAFANDHAAF
1

calas¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo saafi ah. 2. C. ah: maraq dufankiisu yaryahay. 3. C. ah: midab casaan xigeen ah; maarniin.

2

calas²: m.dh 1. Biyo ama fuud aan miir ahayn calow galay, qasan. 2. Midabyo isku laban (xoolaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calas

DHAFANDHAAF
1

calas¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo saafi ah. 2. C. ah: maraq dufankiisu yaryahay. 3. C. ah: midab casaan xigeen ah; maarniin.

2

calas²: m.dh 1. Biyo ama fuud aan miir ahayn calow galay, qasan. 2. Midabyo isku laban (xoolaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calas

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): muddy water

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Calas

DHAFANDHAAF

nickname; name-m slightly light-skinned. Syn: Calaso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calas

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) not bright or pure, especially muddy water or muddy color ~ calow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Calas

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh leh midab furan oo dhalaalaya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fuudka laga miiro raashinka sida hadhuudhka iyo baastada iyo wixii la mid ah; biyo aan saafi ahayne oo calaw ku jiro ama wax isku qasan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calas

DHAFANDHAAF
1

de: muddy water

2

lx: calas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: calas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaw

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) biyo yar oo wasakh leh.

2

calaw -ga: (magac, lab, keli) maraqa aan subag iyo milix midna lahayn oo ka baxay hilibka neef weyd ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

calma

DHAFANDHAAF

s.f. - xasilloonaan, degganaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

calza

DHAFANDHAAF

s.f. - sharaabaad, iskaalso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ceeja

DHAFANDHAAF

Choke

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Celin

DHAFANDHAAF
1

(Celin-ta)

2

Gadaal u wadid; dib u laabid; joojin; hakin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

celin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg celi. la-mid: celis.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Celin

DHAFANDHAAF
1

Restituzione

2

Restitution

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

celin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gadaal u wadid; dib u laabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

celis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: celin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

celis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

celle

DHAFANDHAAF
1

celle, pron, dém. - tii; middii.

2

celle-ci - tan; middan

3

celles-ci - kuwan; waxyabahan

4

celle-là - middaas; taas

5

celles-là - kuwaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cello

DHAFANDHAAF

/jelo/ violoncello; (n) seelo (qalab muusiko oo kabanka u eg oo ul lugu garaaco).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cells

DHAFANDHAAF

Seel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

celui

DHAFANDHAAF
1

celui, pron.dém, - kii; midkii

2

celui-ci - kan

3

ceux-ci - kuwan

4

celui-là - kaas

5

ceux-là - kuwaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

césta

DHAFANDHAAF

s.f. - dambiil weyn, maroogsin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cièlo

DHAFANDHAAF

s.m. - cir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cilad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nusqaan ama dhalliil uu shey ama qof leeyahay. Dh: cillad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cilal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed biyood milay roobaadka baxa oo caleen geedaha kale isku marta leh iyo badhibiyo aasan.

2

cilal-ka: (magac, lab, keli) marka awrka la raro ee aqalka loo dhamaystiro, halka caynka iyo dhigihu isugu yimaadaan ee awrka laga dheeli tiro. Cilalkuu ku soo raray caatadii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cilia

DHAFANDHAAF

Gan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còlla

DHAFANDHAAF

s.f. - xabag.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Colpa

DHAFANDHAAF

Kama', gef

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cólpa

DHAFANDHAAF

s.f. - dambi, eed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colza

DHAFANDHAAF

colza,n.m. - Geed midhihiisa saliid laga helo.

waa la naqliyay ✓