ceelyeelad

m.f.dh eeg ceelyeelo. la-mid: ceelyeelad (2).

(Wehelyeelid-da)

(u wehelyeelid) Wehel u ahaansho, u noqosho; wehel ahaan u raacid.

m.f.dh eeg wehelyeel². la-mid: wehelyeel¹.

-da: (magac, dhedig, keli) u cid wehel u baahan la joogid oo wehel u noqosho. Cid kaa itaal roon ayaa wehelyeelid loo kaxaystaa.

f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid.

f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid. m.f.dh, yeelyeelid.

(fal) isku ekeysii oo iska dhig. Naag naag iska yeelycel

yeelyeel: (fal) kab toltol oo meelo ay ka xun tahay ka haghagaaji. Intaan soo noqonayo kabta sil yeeleyeel.

yeelyeel -ka: (magac, lab, keli) wax aan la ahayn iska dhigdhigid. Is yeelyeel waa lagu kufaa.

(Dulyeelad-ka)

Dulyeelasho.

m.l la-mid: dulyeelasho.

-ka: (magac, lab, keli) dulweynaan dadka gefefkooda loo adkaysto; dulqaad badaan.

f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Cir in uu da'o u diyaar garoobid.

(fal) isku soo ururur oo isa soo qabqabso Rooboow soo yeelyeelo.

yeelyeelo: (fal) kakabo oo kabo kaa go'ay dib u karkaro. Intaad kabo iibsanayso kuwaaga iska yeelycelo.

-ka: (magac, lab, keli) anshax iyo asluub wanaagsan yeelasho.

m.f.dh eeg leelleel².

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo darxumo la kulmid. Dh: eedaadid, carcaraafid, rafaadid.

(Teelteelid-da)

Teelteel ka dhigid.

m.f.dh eeg teelteel². la-mid: talanteelid.

-da: (magac, dhedig, keli) kala fogfogayn: teelteel ka dhigid.

(Isyeelyeelid-da)

Isyeelyeel ku kicid.

m.f.dh eeg isyeelyeel². la-mid: iskayeelyeelid.

m.f.dh eeg yeelyeelo. la-mid: yeelyeelad.

-da: (magac, dhedig, keli) isu soo ururid, sida daruuro di'id maaggan.

yeelyeelasho-da: (magac, dhedig, keli) kab karkarasho. Yeelyeelashada kabaha waa lagu guryo gaadhaa.

Leelleel qaba; dhibaataysan; rafaadsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax masiibo la kulmay ahaansho.

der. [adjective] suffering trouble ~ hardship, enduring distress

(tilmaame) rafaadsan oo dhibaataysan. Dh: carcaraafsan, rafaadsan, eedaadsan, jirraban.

de: suffering trouble ~ hardship, enduring distress

lx: leelleelsan

ps: adj-der

key: leelleelsan

f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo aroorin.

v. lead (an animal) to the well; water animals

de: lead (an animal) to the well; water animals

lx: ceelgee

pd: (ceelgeeyey)

ps: v2b=tr

key: ceelgee

magac loo baxsho wiil ceel ku dhashay ama dix. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in malihiisa iyo taladiisa sida ceelka loogu soo arooro.

(Leelleel-ka)

Rafaad; dhibaato.

leelleel¹: m.l Masiibo.

leelleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof masiibo la kulmid.

m.l Masiibo.

m. n. hardship, difficulty, trouble, tribulation

leelleel: v. endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented

(fal) rafaad oo dhibaatoo.

leelleel-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aan wehel iyo taageero lahayn.

-sha: (magac, dhedig, keli) gobgoon kala duduwan; teel teel aan isku xidhnayn oo midba meel gaar u go'an ah; aan meel walba ahayn ee kala googo'an.

-ka: (magac, lab, keli) wax faro badan oo degmadoodu aanay ka la go'nayn ee is dabo yaallaan. Meel barwaaqo ah oo seelseel loo deggen yahay. Dh: teelteel.

(Teelteel-ka)

Aan cumur ahayn; kala durdurugsan; midba meel ku yaal ama joogo; aan cuur ahayn; tabaaqil.

teelteel¹: m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel¹.

teelteel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax kala fogfogayn. la-mid: talanteel².

m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel.

m. n., [abstract] sparseness, scantiness, being spread out

teelteel: v. make sparse ~ scanty; put some distance between

-ah: (adj) sporadic (ispo-raa-dik); scattered (iskaater-idh); episodic; few and far between

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala durugsan oo aan dhinaca isku hayn. Teelteel ayaa reeruhu u yaalaan dooxada.

قلة

m.l Muruq weyn oo cududda geela labada dhinac uga jira.

-ka: (magac, lab, keli) hagaajin iyo daranyo ka dhabid.

(Wehelyeel-ka)

Wehelyeelid.

wehelyeel¹: m.l la-mid: wehelyeelid.

wehelyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) U w.: wehel u ahaan, u noqosho.

vl. n., [compound] companionship

(fal) cid wehel u baahan la joog oo wehel u noqo. Hooyo la joog oo u wehelyeel.

wehelyeel -ka: (magac, lab, keli) la joogga lala joogo cid wehel u baahan.

de: companionship

initial: w

lx: wehelyeel

pd: (-ka)

ps: vn-m-cmp

key: wehelyeel

(Ciilbeelid-da)

Wax ciilka bi'iya falid.

m.f.dh eeg ciilbeel. la-mid: ciilbeel¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wixii ciilka keenay, tirtirid; aargudasho dabadeed, ciil iska baabi'in.

m.l.u Geel loo xerageeyey meel reerka ka fog.

m. n., [collective] camels that have been taken into pastures far from the encampment for the entire dry season

de: camels that have been taken into pastures far from the encampment for the entire dry season

lx: geelxeraad

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: geelxeraad

-ka: (magac, lab, keli) lululashada uu sameeyo wax taagan oon dhulka saani ugu qotomin. Dh: nugnugasho.

leegleegad -ka: (magac, lab, keli) faramadhnaan, keli socod.

de: hardship, difficulty, trouble, tribulation

hm: 1

lx: leelleel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: leelleel_1

de: endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented

hm: 2

lx: leelleel

pd: (leelleelay)

ps: v1=intr

key: leelleel_2

(Leexleexad-ka)

Leexleexasho.

-ka: (magac, lab, keli) kolba dhinac u baydhid. Dh: weecweecad. Li: toosnaan.

leexleexad-ka: (magac, lab, keli) meelaha ay waddadu ka weecweecato. Dh: weecweecad.

bw: durugsan

de: sparseness, scantiness, being spread out

hm: 1

initial: t

lx: teelteel

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

syn: tabaaqil

key: teelteel_1

de: make sparse ~ scanty; put some distance between

hm: 2

initial: t

lx: teelteel

pd: (teelteelay)

ps: v1=tr

key: teelteel_2

-ka: (magac, lab, keli) kolba dhinac u leexad.

(Dheeldheelid-da)

Cayaarid; dhayalid; kaftamid.

-da: (magac, dhedig, keli) kaftamid oo si aan xigmadi ku jirin u hadlid. Dheeldheelidda maanta dhab ayaa ka dambayn. Dh: kaftamid.

de: pretense, sham, hypocrisy

hm: 1

lx: isyeelyeel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: isyeelyeel_1

de: put on a show, pretend, be a hypocrite

hm: 2

lx: isyeelyeel

pd: (isyeelyeelay)

ps: v1=pl

key: isyeelyeel_2

-da: (magac, dhedig, keli) eeg leelleelsanaan.

-da: (magac, dhedig, keli) shakibeelid; muran beelis. Markay aad u kala miirantay wada adeenbeesho. Li: kalsooni.

(Leegleegsad-ka)

Leegleegsasho.

m.l la-mid: leegleegsasho.

-ka: (magac, lab, keli) leegleegsasho.

(Leelleeltir-ka)

Wax xoolo ama wax kale ah, oo midiidinka iyo dadka adeega iyo ciidanka waayeelooba, abbaalgud ama kaalmo loo siiyo.

leelleeltir¹: m.l Xoolo ama wax kale oo qof hawlgab ah ama ciidan waxyeelloobay abaal gud ahaan loo siiyo.

leelleeltir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid masiibo ku dhacday wax siin.

m. n., [compound] livestock ~ goods given to support someone in distress (e.g., pension, unemployment compensation)

-ka: (magac, lab, keli) wax la siiyo cid rafaad iyo saxariiri soo martay. Dh: magdhaw.

leelleeltir: (fal) qof midiidin ah ama hawlgabay. wax ku filan.

de: livestock ~ goods given to support s.o. in distress (e.g., pension, unemployment compensation)

lx: leelleeltir

nt: leelleeltir [v1=]

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: leelleeltir

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, kolba dhinac u leexleexsasho.

m.l 1. M. ah: wax leh qiyaas caadi ah. 2. M.ka: celcelis.

m.l 1. M. ah: wax leh qiyaas caadi ah. 2. M.ka: celcelis.

m. n., [compound] intermediate item, something in the middle; average

-ka: (magac, lab, keli) dhanna aan jirin oo dhexdhexaad ah. Waxa lagu heshiiyay xal meeldhexaad ah. Dh: dhexdhexaad.

de: intermediate item, s.t. in the middle; average

lx: meeldhexaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: meeldhexaad

-ka: (magac, lab, keli) neeftuurka uu sameeyo qofku marka uu wadnuhu xoog u garaacayo.

La leelleel tiray; leelleeltir la siiyey; kolkii uu hawl gabay, wax ku filan oo abaalgud ah la siiyey.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la leelleeltiray ahaansho.

der. [adjective] supported in hard times by a gift of livestock ~ pension

(tilmaame) aan dhib iyo rafaad midna qabin. Li: leelleelsan.

leelleeltiran: (tilmaame) mid leelleeltir la siiyey.

de: supported in hard times by a gift of livestock ~ pension

lx: leelleeltiran

ps: adj-der

key: leelleeltiran

(Leelleeltirid-da)

Leelleel ka eegid, ka dhawrid; ciidan hawl gabay, abaalgud ku filan oo uu ku noolaado siin.

m.f.dh eeg leelleeltir².