ceebla' — Macnaha & Turjumaada

name-f honorable; without shame; beautiful. Syn: Cawrala

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qurux iyo qaayo isku darsatay oo loo waayay wax iin ah.

waa la naqliyay ✓

name-f honorable; the one without blemish; beautiful. Syn: Ceebla

waa la naqliyay ✓

name-f the one without fault). Syn: Ceebla'

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmaha curadka ka daba dhasha ee ka yar. Gabadhayda curad waxa la yidhaa Ceebla', curadxigeenkana Cumar. Wa: curadxigeenno.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof dumar ah oo aad u hufan oo ceebla'. Dh: ceebla', saxarla', hufan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid fiirodheer oo xasuustiisu wanaagsan tahay. Ceebla' waa gabadh ildheer.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xidhxidhidda ama diyaarinta mareegta maqasha lagu xidhxidho. Mareegaxidhka anu ma aqaane Ceebla' u dhiiba. Dh: mareegxidhid.

2

mareegaxidh -ka: (magac, lab, keli) halka mareegta lagu xidho. Mareegaxidhkii wuu qoyaye maqasha geedka geeya.

waa la naqliyay ✓

(fal) xuuman aan qofku lahayn ku sheeg. Dh: canbaaray; fadeexadee;.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceebaal-ka)

2

Ceebi ku jirto; ceeb; xil.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ceeb.

waa la naqliyay ✓

m. n. shame, scandal

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unfavorable judgment; shame (sheeym); embarrassment

waa la naqliyay ✓

1

Vergognoso

2

Shameful

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo ceeb ah. Dh: fadeexad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fuxshi

2

de: shame, scandal

3

lx: ceebaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ceebaal

waa la naqliyay ✓

m.dh Daacadnimo, aaminnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daacadnimo, aaminnimo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan wax ceeb ah lahayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) gar aan lahayn turxaan iyo meelkadhac. Buraaloow garawsi laguuma hayee garceebla' marso.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the cerebrum or the brain,

2

qayb ka mid ah maskaxda

waa la naqliyay ✓

/saribral/ (n) 1. ee maskaxda (maskaxda la xiriira) (n) 2. maskax badni.

waa la naqliyay ✓

cérébral, adj. - Qeybta sare ee maskaxda.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-'yo, m.dh) Dhurwaagu marka uu aad u duqoobo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceeb-ta)

2

Wax laga xishoodo; iin foolxun; ceebaal; xil.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sharaf darro ka timaada fal ama hadal anshaxdarro ah oo qof ku kaco. la-mid: ceebaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sharaf darro ka timaada fal ama hadal anshaxdarro ah oo qof ku kaco. la-mid: ceebaal.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] shame, disgrace

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) shame (sheeym); embarrassment (em-baares-ment); disgrace (dis-gareeys) ~ fuxshi

waa la naqliyay ✓

1

Vergogna

2

Shame

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo bulshada dhexdeeda, dhaqan ahaan reebban oo la naco. Dh: ceebaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: shame, disgrace

2

lx: ceeb

3

pd: (-ta Pl: ceebab (ka))

4

ps: n1-f, n4-f-abs

5

xe: Telling a lie is a shame.

6

xv: Arabic

7

key: ceeb

waa la naqliyay ✓

1

(Ceel-ka)

2

God la qoday oo hoos u dheer oo wareegsan oo laga helo biyo ama saliid ama dhuxul ama wax kale.

waa la naqliyay ✓

1

ceel¹: m.l (-lal, m.l) God la qoday oo hoos u dheer oo laga helo biyo iyo wixi lamida.

2

ceel²: m.l (-lal, m.l) (jooloji) Il-biyood dhulka hoostiisa ah oo lagu helay riig oo laga qoday oogada dhulka ilaa oogada biyaha hoose, biyahaa waxa markaa loo soo saaraa ama loo soo afuufaa oogada dhulka. Haddii ceel ka hoos maro oogada biyaha hoose xilliga qoyaanka, oo aanu aad hoos uga dhicin oogada biyaha hoose ee joogtada ah, wuxuu biyo yeelanayaa xilliga qoyaanka, haddii uu gaaro oogada biyaha hoose ee joogtada ah, dabadeed weligii biyo ayuu yeelanayaa.

waa la naqliyay ✓

1

ceel¹: m.l (-lal, m.l) God la qoday oo hoos u dheer oo laga helo biyo iyo wixi lamida.

2

ceel²: m.l (-lal, m.l) (jool.) Il-biyood dhulka hoostiisa ah oo lagu helay riig oo laga qoday oogada dhulka ilaa oogada biyaha hoose, biyahaa waxa markaa loo soo saaraa ama loo soo afuufaa oogada dhulka. Haddii ceel ka hoos maro oogada biyaha hoose xilliga qoyaanka, oo aanu aad hoos uga dhicin oogada biyaha hoose ee joogtada ah, wuxuu biyo yeelanayaa xilliga qoyaanka, haddii uu gaaro oogada biyaha hoose ee joogtada ah, dabadeed weligii biyo ayuu yeelanayaa.

waa la naqliyay ✓

Well

waa la naqliyay ✓

m. n. well; fuel dump

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. ceelal-ceelasha] well (weel); watering place

waa la naqliyay ✓

1

Pozzo

2

Well

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhulka oo hoos loo qodo oo isha biyaha laga gaadho; god dheer oo hoos loo qodo, si looga soo saaro biyo, shidal, macdan ama wax kale.

2

ceel: (eraydhawaaq) dameeraha biyaha loogu yeedho. 'Ceel' dheh dameeraha, biyaha ha u soo weecdaane.

waa la naqliyay ✓

1

de: well; [ext.] fuel dump

2

lx: ceel

3

pd: (-ka Pl: ceelal (ka))

4

ps: n4-m

5

key: ceel

waa la naqliyay ✓

بنر

waa la naqliyay ✓

cela, pron.den. - Kaas; kan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof an tol u dhow lahayn; cid abkii ah weli helin. Waxan marti gelinnay nin abla' oo an qaraabo magaalada ku lahayn. Dh: tolla'.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar lagu jidboodo oo laga yaqaan degaanka webiyada, gaar ahaan magaaloxeebeedyada koonfureed (Xamar, Marka iyo Kismaayo).

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar lagu jidboodo oo laga yaqaan degaanka webiyada, gaar ahaan magaalo-xeebeedyada koonfureed (Xamar, Marka iyo Kismaayo).

waa la naqliyay ✓

name-f wild rose, perfectly formed

waa la naqliyay ✓

Choke

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabsi.

waa la naqliyay ✓

(fal) beel ka dhig. Dh: beelee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax ceeb u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax ceeb u yeelid. m.f.dh, ceebayn.

waa la naqliyay ✓

v. embarrass, put to shame, defame; expose, unmask

waa la naqliyay ✓

-yey I ceebaysay: (v) condemn (kon-dheem); blame (baleeym) ~ cambaaree —Syn: disgrace, dishonor, discredit, shame, embarrass

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ceebay.

waa la naqliyay ✓

1

de: embarrass, put to shame, defame; expose, unmask

2

lx: ceebee

3

pd: (ceebeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ceebee

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax ceebi ku dhacday noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax ceebi ku dhacday noqosho. m.f.dh, ceeboobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ceeb ah samee; xushmad iyo wanaagba waa. Dh: kashifan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: caydan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) baahi weyn wax u qaba; caydan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceemad-da)

2

Kiish joonyadda u eg oo wax lagu gurto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Harag sida jawaanka loo tolay oo lagu gurto badarka, alaabta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Harag sida jawaanka loo tolay oo lagu gurto badarka, alaabta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. sack, bag

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kiish joonyadda u eg oo wax lagu gurto.

waa la naqliyay ✓

1

de: sack, bag

2

lx: ceemad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: ceemad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ama noo waxyaabo kale la bah ah.

2

ceenad -ka: (magac, lab, keli) qof hodan ah oo hanti badan haysta. Caasha waxa guursaday nin ceenad ah. Li: caydh

waa la naqliyay ✓

/selar/ (n) makhsin dhulka hoose ka dhisan.

waa la naqliyay ✓

/selar/ (n) qol dhulky hoostis ky yaaly oo wal lyky kaayaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Cidla-da)

2

Meel aan dad joogin; aan wax dhaqaaqaa joogin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel aan cidna degganeyn ama joogin. la-mid: cidlo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel aan cidna degganeyn ama joogin. la-mid: cidlo.

waa la naqliyay ✓

f. n. empty area, uninhabited place, wilderness

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. not inhabited; having no residents ~ cidlo. Ex: meel cid la' ah; uninhabited place or area. 2. unattended (an-ateen-dhidh); not looked after, or watched

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel cid joogtaa ayna jirin oo wehel lahayn. Dh: jaaqla'.

2

cidla': (tilmaame) meel aan cidi joogin; aan wehel lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: empty area, uninhabited place, wilderness

2

lx: cidla'

3

pd: (-da)

4

ps: n6-f

5

xe: He lived in this lonely place.

6

xv: gabaahiir

7

key: cidla'

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ugaarsade aan herinta ku jirin ee keligii ugaarta. 2. Shimbir-malab; buli. 3. Shimbir yar oo qaylo badan oo keli keli dhirta gaagaaban dhex orda, bahallada iyo dugaaggana dadka uga diga.

waa la naqliyay ✓

Cordia somalensis 50

waa la naqliyay ✓

Weber

waa la naqliyay ✓

/fiibal/ (adj) daciif, laciif.

waa la naqliyay ✓

name-f trouble less; errorless; straightforward; righteous

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: heblaayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. someone or other (when one is uncertain ~ vague about a female)

waa la naqliyay ✓

1

a: heblaayo (/da) [n-f]

2

de: someone or other (when one is uncertain ~ vague about a female)

3

lx: heblaa

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: heblaa

waa la naqliyay ✓

1

(Heelad-ka)

2

Guriga ama ceelka, kd., meesha ay ku fadhiyaan dhulka yar oo ku wareegsan; fagaag; sabo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Sabo. 2. Buur dhaadhaceed oo gabbaad laga dhigto. 3. la-mid: heelasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. surrounding area, immediate environment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo dheeri ah. Dh: xeelad.

waa la naqliyay ✓

1

de: surrounding area, immediate environment

2

lx: heelad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

syn: cedhib ~ cirib

6

key: heelad

waa la naqliyay ✓

La jeebay; la gooyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax qiyaas lagu gooyey ahaansho. 2. Ku j.: wax, wax kale lala ekeysiiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax qiyaas lagu gooyey ahaansho. 2. Ku j.: wax, wax kale lala ekeysiiyey ahaansho. m.f.dh, jeebnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] torn, cut (off); broken off

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof labada gacmoodba ka xidhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: torn, cut (off); broken off

2

lx: jeeban

3

pd: (jeebnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jeeban

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade yar oo badeecada la wareega. 2. Qof sigaarka ku gada bannaanka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade yar oo badeecada la wareega. 2. Qof sigaarka ku gada bannaanka.

waa la naqliyay ✓

m. n. itinerant merchant; cigarette seller

waa la naqliyay ✓

(Jeble) S Mundulea sericea (Willd)A.Chev. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓