cayuumayso

m.f.dh eeg cayuumayso. la-mid: cayuumaysad, cayuumaysi.

-da: (magac, dhedig, keli) dhabataysasho iyo ilayn.

f.mg3 (-stay, -satay) Kalluun dabasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Kalluun dabasho. m.f.dh, kalluumaysasho.

v.auto: fish, go fishing for oneself

(fal) kalluun soo dabo, badda aad oo qabqabso mallay.

de: fish, go fishing for oneself

lx: kalluumayso

pd: (kalluumaystay)

ps: v3b=auto

key: kalluumayso

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: calaamadso.

v. mark on (for one's own benefit)

-calaamaystay / calaamaysatay: (n) mark for yourself [for oneself]

a: calaamadso

de: mark on (for one's own benefit)

lx: calaamayso

pd: (calaamaystay)

ps: v3b=tr

key: calaamayso

f.mg3 (-stay, -satay) Geed caleen yeelasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Geed caleen yeelasho. m.f.dh, caleemaysasho.

v. sprout and put forth leaves (of a tree)

(fal) geed, caleen yeelo.

de: sprout and put forth leaves (of a tree)

lx: caleemayso

pd: (caleemaystay)

ps: v3b=intr

key: caleemayso

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Cir, daruur yeelasho. 2. Meel naq leh u guurid. 3. Kabo, laammo iyo wixi lamida daruur u yeelasho.

v. become cloudy; continually seek out new pasture land

de: become cloudy; [fig.] continually seek out new pasture land (of animals or livestock)

lx: daruurayso

pd: (daruuraystay)

ps: v3b=intr

key: daruurayso

f.mg3 (-stay, -satay) Wax darxumo la kulmid.

f.mg3 (-stay, -satay) Wax darxumo la kulmid. m.f.dh, darxumaysasho.

v.auto: be in trouble, be miserable

(fal) silic iyo rafaad ha kugu dhaco.

de: be in trouble, be miserable

lx: darxumayso

pd: (durxumaystay)

ps: v3b=auto

key: darxumayso

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Hal la lisayo lugaha dambe kala bixin. 2. Qof meel dheer iska tusid iyadoo aan loo baaqin. la-mid: faarugso.

v. prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

(fal) geel, lugaha kala bixi oo si wanaagsan oo laguu haaneedi karo u joogso. Dh: faadhumayso.

faarumayso: (fal) meel aad fadhiday, firkiso oo lugaha kala bixi.

de: prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

lx: faarumayso

nt: faarumaysasho (/da) [vn-f], faarumaysi (ga) [vn-m]

pd: (faarumaystay)

ps: v3b=intr

key: faarumayso

(fal) hal la lisayo, si fiican oo haaneed leh isu taag.

(Kalluumaysi-ga)

Kalluumaysasho; kalluunsasho.

m.l la-mid: kallumaysasho.

-ga: (n) fishing (fiishing). Ex: waxuu jecel yahay kalluumaysi; he likes fishing

Pesca

Fishery

-ga: (magac, lab, keli) badda oo la aado oo laga soo jillaabto mallayga; shaqada soo dabashada kalluunka, habka loo soo dabto kalluunka. Kalluumaysiga ka hore dabbaashaa la baraa carruurta. Dh: jillaabasho.

(Kalluumaysata-da)

Dadka kalluumaysiga hawl ka dhigta, kalluunsato.

m.dh.u Dad noloshoodu ku xiran tahay kalluumeysiga; kalluunsato.

m.dh.u Dad noloshoodu ku xiran tahay kalluumeysiga; kalluunsato.

f. n., [collective] fishermen, fisher-folk

-da: (n) fishermen (fisharmiin)

-da: (magacwadareed) dadka kalluunka soo dabta; dadka badda gala ee mallayga soo qabqabsada. Agab kalluumaysi baa loo qaybiyey kalluumaysatada degaankan oo dhan.

cf: kalluunsade

de: fishermen, fisher-folk

lx: kalluumaysato

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: kalluumaysato

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: cajuusad.

(fal) wax cas ka dhigo; midab cas u yeelo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cayrayn.

(fal) dad iyo dal aanad lahayn qabso oo u maamul sida aad doonto. Dh: isticmaarso, addoonso. Li: xorayso.

-ta: (n) 1. owl (aawl). 2. a single woman who is beyond the conventional age for marrying; spinster (spinistar) ~ naag weyn oo aan la guursan

-ka: (magac, lab, keli) nin qaab ahaan aan qurux badnayn oo guumays u eg, guurna ka raagay.

guumays -ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

guumays-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir ka mid ah kuwa habeenkii ugaadhsada. Waxay leedahay madax ballaadhan, indho waaweyn oo soo taagan iyo labo xirribood oo sare u taagan. Soomaalidu, shinbirtan aad bay u baasaystaan.

guumays -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh da' weyn oo aan la guursan weli. Guumays cirro leh baan ahee war aan ku gaadhsiiyo. Dh: guun, coon.

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho. m.f.dh, rumaysasho.

v.auto: believe, accept as true (for oneself)

rumayso: v. brush one's teeth

-rumaystay / rumaysatay: (v) trust (tarast); believe (bi-liiv). Ex: waxaad tiri waan rumaystay; I believed what you said

(fal) run u qaado. Rumayso warka at kuu sheegay.

f.g3 (-stay, -satay) Wax hagaagsasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax hagaagsasho. m.f.dh, samaysasho.

v. do ~ make something for oneself

-samaystay / samaysatay: (v) do for one's own self or for one's own sake

(fal) waxayso: suubso. Ninkii doonaya in uu nolol suubban samaysto ha dedaalo.

a: sameyso

de: do ~ make s.t. for oneself

initial: s

lx: samayso

pd: (samaystay)

ps: v3b=tr

key: samayso

f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho. m.f.dh, uuraysasho.

(fal) uur yeelo. Dh: rin.

f.mg3 (-stay, -satay) Ubaxbixin; fiidid.

(fal) xayaysiis u samayso.

f.g3 (-saday, -satay) Waalid sasabasho (carruur).

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho. m.f.dh, caadaysasho.

v.auto: get used ~ accustomed to something; form ~ make into a habit

-caadaystay I caadaysatay: (v) accustom (a-kas-tam) habituate; get used to ~ caadeyso. Ex: waxaan caadaystay inaan saacado badan shaqeeyo: I have accustomed myself to working long hours

(fal) si joogto ah u samee; fal samayntiisa caado ka dhigo. Caadayso in aad tukato. Dh: joogtayso.

a: caadeyso

de: get used ~ accustomed to s.t.; form ~ make into a habit

lx: caadayso

pd: (caadaystay)

ps: v3b=auto

key: caadayso

(fal) cunto, shaah iyo la mid ah, caano ku darso.

caanayso: (fal) neef, caano yeelo. Caanayso si aad uu deeqdo ilmahaaga.

v. load (gun)

(fal) wax mug leh, buuxso, wax ku gur.

de: load (gun)

lx: cabbayso

pd: (cabbaystay)

ps: v3b=

key: cabbayso

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax caddaan ka dhigasho. 2. Qof arrin iyo wixi lamida ee uu qarsanayey soo bandhigasho. 3. Shaah caano ku darsasho. 4. Neegatiif iyadoo kiimiko lagu meyrayo muuqaal u xambaarsanaa warqad ku muujisasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax caddaan ka dhigasho. 2. Qof arrin iyo wixi lamida ee uu qarsanayey soo bandhigasho. 3. Shaah caano ku darsasho. 4. Neegatiif iyadoo kiimiko lagu meyrayo muuqaal u xambaarsanaa warqad ku muujisasho. m.f.dh, caddaysasho.

v.auto: whiten for oneself; add milk to one's tea

caddayso v.auto: clarify for oneself

caddayso v.auto: do something openly

-caddaystay / caddaysatay: (v) 1. confess (kon-fees); admit (adh-miit); acknowledge (ak-noo-lij). 2. whiten your tea or coffee [add milk]

(fal) shaah iyo wax la mid ah, caano ku darso.

caddayso: (fal) waxa aad maanka ku hayso, ha la waabane, sheego. Dh: badheedh, bareer.

(fal) wax si fiican u rassayso.

(fal) biyo la'aan daraaddeed, ciid ismarmarin, si salad loo bannaysto. Dh: gebagabayso, boodhayso, ciidayso.

m.dh la-mid: casumaad.

-da: (magac, dhedig, keli) martiqaad inta badan sababi ka danbayso oo cid loo sameeyo. Ardaydii imtixaanka ku guulaysatay oo dhan ayaa casumaad loo fidiyay. Dh: martiqaad, sooryeyn, xeedhayn, diyaafad.

(tilmaame) mid la casuumay oo martiqaadan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhayn.

(Caymasha-da)

Caymad, nabadgal.

m.f.dh eeg caymo². la-mid: caymad.

vl. n. being safe

-caymashada: (n) the state of being safe from danger or risk; security (sikyuuriti)

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato ka badbaadid; halis ka baxsasho.

de: being safe

lx: caymasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: caymasho