Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

inch. v. become poor

waa la naqliyay ✓

-ay / cayrtowday: (v) be reduced to poverty; become poor; become impoverished (Im-poove-rishidh) ~ cayroob

waa la naqliyay ✓

1

de: become poor

2

lx: cayrtoob

3

pd: (cayrtoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: cayrtoob

waa la naqliyay ✓

inch. v. become poor, lose wealth, be destitute

waa la naqliyay ✓

1

de: become poor, lose wealth, be destitute

2

lx: cayroob

3

pd: (cayroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: cayroob

waa la naqliyay ✓

1

deeg¹: m.l 1. D. ah: qof wax lahaa oo faqriyey. 2. la-mid: deegid.

2

deeg²: e.d Istaag! ( fardaha ayaana loo adeegsadaa).

3

deeg³: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof cayrtoobid. 2. Qoor kacsi dartiis la caatoobid. 3. Fardo fuulid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become thin

waa la naqliyay ✓

1

a: caatow

2

de: become thin

3

lx: caatoob

4

pd: (caatoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: caatoob

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cantoobo.

waa la naqliyay ✓

/kartuun/ (n) 1. sawir-gacmeed si qosol leh loo sawiro (n) 2. filin sawir-gacmeed shaactiro leh ay matalaan (filin jinni-jinni ah).

waa la naqliyay ✓

/kartuun/ (n) 1. kartuung (musawir jini-jini eh). 2. sheneemy jini-jini eh.

waa la naqliyay ✓

-da / ga: (n) [sport] athlete (at-leet); sportsman; player, acrobat ~ cayaaryahan, ciyaartooy

waa la naqliyay ✓

1

(Cayroobid-da)

2

Cayr noqosho; xoola beelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayrow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caydh noqosho: xoola beelid. Dh: caydhoobid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadho ha ku qabato; dhirif oo cartan.

waa la naqliyay ✓

-cayrada: (n) the act of chasing or pursuing; pursuit (per-suut) ~ eryid, buris

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noole cararay oo la daba ordaayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: caarow.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadanyoo oo cuncun yeelo; xajiimood.

waa la naqliyay ✓

1

(Carood-ka)

2

Caro gelid; xanaaqid; camashood.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg caroo.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg caroo.

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. be angry

2

carood vl. n. becoming angry

waa la naqliyay ✓

-ay / carootay: (v) become angry ~ xanaaq, cadhood. Ex: degdeg bay u carootaa; she gets angry too quickly

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cadhood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo/caroog, m.dh) 1. Buun. 2. (muus.) Qalabka muusikada nooc ka mid ah oo leh af ballaaran, cod dheerna bixiya.

waa la naqliyay ✓

m. n. conch shell

waa la naqliyay ✓

name-m trumpet

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) device for projecting sound waves; horn (hoorn)-, conch horn; a loudspeaker ~ buun

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho wiil aad u qabow oo deggan sida neefka geela ah ee socodka culus.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) buunka la afuufo ee la isku wargeliyo marka colaadi jirto. Dh: buun, garri.

2

caroog -ga: (magac, lab, keli) geela oogada iyo hawdka lagu dhaqdo ee cagta ballaadhan. Geela xeebta, isna waxa la yidhaahdaa 'ayuun'.

3

caroog: (tilmaame) neef geel ah oo cag ballaadhan. Awr caroog ah baan soo gatay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: buun

2

de: conch shell (used as a trumpet)

3

lx: caroog

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: caroog

waa la naqliyay ✓

Catena

waa la naqliyay ✓

/kartan/ (n) kartoon (sanduuq warqad adag ka samaysan).

waa la naqliyay ✓

/kartan/ (n) kartoong (sanduuq oo baaky amy aag luky suubiyi).

waa la naqliyay ✓

carton, n.M. - Kartuush; Kartoon,

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) complaint (kom-paleynt) ~ cataw

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof cayr ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof cayr ah noqosho. m.f.dh, cayroobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cayr noqo; xoolo beel. Dh: caydhow.

waa la naqliyay ✓

-cayrsaday / cayrsatay: (v) chase after; run after ~ ceerso, burso

waa la naqliyay ✓

inch. v. be puzzled, become bewildered

waa la naqliyay ✓

1

de: be puzzled, become bewildered

2

lx: dayoob

3

pd: (dayoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dayoob

waa la naqliyay ✓

1

(Garoob-ka)

2

Naag la guursadey oo la furay ama laga dhintay; carmal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo, m.dh) Haweeney la furay ama ninkeedu dhintay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo, m.dh) Haweeney la furay ama ninkeedu dhintay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. divorcee, widow

2

garoob v., [compound],suf. become (divorcee, widow) (Inchoative)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) divorced woman: divorcee (divoorsee)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo inta ay nin hore kala tageen aan mid danbana guursan. Dh: garoobo, carmali, carmal.

waa la naqliyay ✓

ثَيِّبِ وَ مُطَلَّقَة

waa la naqliyay ✓

1

caarood¹: m.l la-mid: caaroobid.

2

caarood²: m.l (daawo) Kahsi muddo gaaban ama muddo dheer oo jirku yeelanayo barbarar wareegsan maqaarka korkiisa cabbirkooduna kala waaweynyahay, cuncun badanna wuu leeyahay; saacado ama ayaamo ayuu jiri karaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Kahsi muddo gaaban ama muddo dheer oo jirku yeelanayo barbarar wareegsan maqaarka korkiisa cabbirkooduna kala waaweynyahay, cuncun badanna wuu leeyahay; saacado ama ayaamo ayuu jiri karaa.

waa la naqliyay ✓

v.pat: have a skin rash ~ allergic reaction to something

waa la naqliyay ✓

-ay / caarootay: (v) have itching and skin rashes; get an allergic reaction

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xajiimoodka iyo dareemista cuncunka ee maqaarka sare ee qofka. Dh: xajiin, caaro.

waa la naqliyay ✓

1

a: caarow ~ caaroob

2

de: have a skin rash ~ allergic reaction to s.t.

3

lx: caarood

4

pd: (caarooday)

5

ps: v1=pat

6

key: caarood

waa la naqliyay ✓

(fal) caaryo iyo uskag yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Jidh huruud ah oo ku dhex samaysma moqorka Goonka garaaf ee ilma galeenka naasleyda marka ay ukunta sii daayaan kaddib. Waxay dhiiqdaa hormoonka borojestaroon.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Jidh huruud ah oo ku dhex samaysma moqorka Goonka garaaf ee ilma galeenka naasleyda marka ay ukunta sii daayaan kaddib. Waxay dhiiqdaa hormoonka borojestaroon.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Arfon

waa la naqliyay ✓

name-f fragnant; aromatic; scent. Syn: Udgoon

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) aromatic (aaromaatik), fragrant (fareey-garant); pleasant odor

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ama gabadh aad loo jecelyahay oo lagu metelay udgoonka cadarka oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

cf: carfi

2

de: Arfon

3

lx: Carfoon

4

ps: name-f

5

key: Carfoon

waa la naqliyay ✓

inch. v. become gray-haired

waa la naqliyay ✓

-ay / cirrowday: (v) become white haired or gray haired; become old ~ duqoow

waa la naqliyay ✓

1

de: become gray-haired

2

lx: cirroob

3

pd: (cirroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: cirroob

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Sidii loo baahnaa amar u qaadasho (qof). la-mid: faran¹.

waa la naqliyay ✓

v. obey

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, amarkeega fuli.

2

fartoon -ka: (magac, lab, keli) qofka faraha yaryar leh. Dh: farayare.

waa la naqliyay ✓

1

de: obey

2

lx: fartoon

3

pd: (fartoomay)

4

ps: v1=

5

key: fartoon

waa la naqliyay ✓

1

Gantoob-ka)

2

Wax la soo gaabshey; aan la dhammaystirin.

waa la naqliyay ✓

1

gantoob¹: m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob¹.

2

gantoob²: f.g1 (-bay, -btay) Aqal, derin, maro iyo wixi lamida ku kala qoqobid. la-mid: gandoob².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob.

waa la naqliyay ✓

m. n. room divider, partition; something cut short, unfinished business

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanan dhammaystirnayn; wax intii looga baahnaa badh ka maqan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: gandoob

2

de: room divider, partition; s.t. cut short, unfinished business

3

lx: gantoob

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: gantoob

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) warqad adag oo sida sanduuqa u samaysan oo wax lagu gurto. Dh: kartuun. Wa: kartuunno.

waa la naqliyay ✓

nickname-m tall and thin

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay ka muuqdaan astaamaha nin dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

inch. v. rust, get ~ become rusty

waa la naqliyay ✓

1

de: rust, get ~ become rusty

2

lx: maaroob

3

pd: (maaroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: maaroob

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hab qaybsanka unugga ee koromosoon kasti ku lammaanaado oo uu intaa dabadeedna unuggii noqdo labo unug oo isku mid ah.

waa la naqliyay ✓

inch. v. get sore from riding

waa la naqliyay ✓

1

de: get sore from riding See also: qardow

2

lx: qardoob

3

pd: (qardoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: qardoob

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Lab hal xiniin ka maqantahay; xiniinka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Lab hal xiniin ka maqantahay; xiniinka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lab hal xiniin ka maqantahay; xiniinka.

waa la naqliyay ✓

(fal) sacab muggii qaad; in sacab keliya buuxisa mar qudha qaad. Gorowga ii xantoob. Dh: cantoob.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xajiin iyo cuncun yeelo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. get worn out, wear out (of clothes)

waa la naqliyay ✓

1

de: get worn out, wear out (of clothes)

2

lx: calaloob

3

pd: (calaloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: calaloob

waa la naqliyay ✓

(fal) wax daadsan ama firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabada ku qaad. Dh: xantoobi.

waa la naqliyay ✓

1

(Cantooba-da)

2

Xaantoobo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo buuxisa. la-mid: cantoob, xantoobo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo buuxisa. la-mid: cantoob, xantoobo.

waa la naqliyay ✓

f. n. handful

waa la naqliyay ✓