Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Aiyo-guri) S,C Gynandropsis gynandra (L) Briq. Capparidaceae.

2

C, S Chenopodium murale L. Chenopodiaceae.

3

S Amaranthus graecizans L. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geedaha xawaashka dheriga lagu sameeyo oo aad u dheecaan badan. Dh: calyo.

2

cayo -da: magac, dhedig, keli) geed biyood ka baxa dhulka jabadada ah iyo digada xoolaha. Cayo guri xoolo ma daaqaan.

waa la naqliyay ✓

shaqada guriga: (n) homework (hoom-woork); housework

waa la naqliyay ✓

1

1. (Colguri-da) Naagta la qabo oo dhibta iyo dagaalka badan.

2

2. (Colguri-ga) Dagaal iyo colaad tolka gudihiisa ka kaca; dagaal sokeeye.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Naag la qabo oo dhibaato badan. 2. Xuguf iyo isnaceyb ka dhexeeya dad ehel ah oo meel ku wada nool; dagaal sokeeye.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] family quarrel; hostile ~ troublesome wife

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) naag la qabo oo dhib iyo dagaal badan.

2

colguri -ga: (magac, lab, keli) dagaal iyo colaad tolka ama qaranka dhexdiisa ka dhacda.

waa la naqliyay ✓

1

de: family quarrel; hostile ~ troublesome wife

2

lx: colguri

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-cmp

5

key: colguri

waa la naqliyay ✓

m.l Tinta saynta geriga oo lagu xirto qaansada qorigeeda, badanaana waxaa isticmaala oo lagu aqoonsadaa hargaantiga.

waa la naqliyay ✓

m.l Tinta saynta geriga oo lagu xirto qaansada qorigeeda, badanaana waxaa isticmaala oo lagu aqoonsadaa hargaantiga.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig caag adag ka samaysan oo kartoonnada dusha kaga xidhan.

waa la naqliyay ✓

(Aiyo-gel) C Gynandropsis gynandra (L) Brig. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

(Os-guri) S Chencrus ciliaris L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jabka lafaha siiba kuwa madaxa, oo jaba kasoo gurid.

waa la naqliyay ✓

Domestic industry

waa la naqliyay ✓

(Gambol-guri) N Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Abguri-da)

2

Jaadadka abeesada midkood; beey.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abeeso aad u weyn oo waxaraha, bakaylaha, sagaarada iyo wixi lamida liqda.

waa la naqliyay ✓

f. n. large poisonous snake species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah abeesada oo waaweyn. Abaguri ayaa muska ku jirta. Dh: bakayleliq, camaaryaley, jilfooley, beey. abgudhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: large poisonous snake sp.

2

lx: abguri

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: abguri

waa la naqliyay ✓

1

(Afguri-ga)

2

Lahjad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Af gaar ah oo looga hadlo degaan ka mid ah waddan, kana yara duwan afkiisa rasmiga ahi; lahjad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Af gaar ah oo looga hadlo degaan ka mid ah waddan, kana yara duwan afkiisa rasmiga ahi; lahjad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], [compound] dialect

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) af degmo kooban lagaga hadlo oo ay ereyadiisu badanaa af kale ka soo jeedaan. Dh: afduleed, lahjad. Wa: afguriyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: dialect

2

lx: afguri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m, n7-m-cmp

5

key: afguri

waa la naqliyay ✓

/yowgart/ (n) caano la khamiiriyey sida ciirta.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) dialect (daaylekt) colloquial (kolokwi) ~ lahjad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cabbur ku ridid, neef ku celin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cabbur ku ridid, neef ku celin. m.f.dh, cabburin.

waa la naqliyay ✓

v. sniff

waa la naqliyay ✓

yey say: (v) 1. suffocate (safakeyt); stifle (istayfal); to impair the respiration of. 2. to become or feel suppressed or subdued

waa la naqliyay ✓

(fal) nakhaska ku dheji oo neefsiga ku adkee.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kanguuro.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayaari-ga)

2

Garangar yar oo inta xarig laga dhexdusiyo, waxyaalaha culus lagu shubashubeeyo; khafiyad.

waa la naqliyay ✓

1

cayaari¹: m.l.u Garangar yar oo inta xarig laga dhexdudisiyo, waxyaalaha culus lagu shubashubeeyo; khafyad. la-mid: ciyaari¹.

2

cayaari²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax ciyaar ku madaddaalin. la-mid: ciyaari².

waa la naqliyay ✓

1

v. cause someone to play, entertain, amuse, play with; make play; regulate play, referee a game

2

cayaari m. n., [collective] pulley

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) pulley (puuli)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, dheelsii.

2

cayaari -ga: (magac, lab, keli) garangar yar oo inta xadhig laga dhex dusiyo waxyaalaha culculus lagu shubashubeeyo. Dh: khafiyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Carjaw ku samaysanta xubinta taranka ee haweenka afkeeda sare marka la gudo ka dib. 2. Feex.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Carjaw ku samaysanta xubinta taranka ee haweenka afkeeda sare marka la gudo ka dib. 2. Feex.

waa la naqliyay ✓

vl. n. surgery

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg lafagur.

waa la naqliyay ✓

1

de: surgery

2

lx: lafogur

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

see: lafaggur

6

key: lafogur

waa la naqliyay ✓

s.m. madax wareer.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gaaggur.

waa la naqliyay ✓

m. n. surgeon

waa la naqliyay ✓

1

a: lafaggure

2

de: surgeon

3

lx: lafogure

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: lafogure

waa la naqliyay ✓

rabougri, adj. - aan gaadhin korimaad caadi ah

waa la naqliyay ✓

(fal) (is ~) xoog u orod. Halkaa is cayntaari oo ka gaadh inta aanay xooluhu seeraha galin.

waa la naqliyay ✓

(Aiyo-el) C Kelleronia gilletii Bak.F. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

(Aiyo-uen) S, C Portulaca oleracea L. Portulacacae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc cudurka ka mid ah fandada jidhkana googgooya. Fandaguridu waa cudur halis ah. Dh: fantoguri.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fandoguri.

waa la naqliyay ✓

1

(Adad-geri) Og, S, C Acacia ogadensis Chiov. Mimosaceae.

2

N, NFD, Og Acacia condyloclada Chiov. Mimosaceae.

3

C, May, S Acacia senegal (L) Willd. Mimosaceae.

4

S.C Acacia circummarginata Chiov. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aan ku jirin xumaani u hadlid ama u shaqayn. Dh: caloolfayoobi, caloolfurnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) to salivate (saala-veyt); to spit (ispit)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si hablo loola soo ciyaaro habeengudid oo gego durugsan aadid. Dh: ciyaargudid, ciyaargudis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cayaargudid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanyo-goleed) S Rinorea elliptica (Oliv) Kuntze.?

2

S Vepris eugeniifolia (Engl) Verdoorn. Rutaceae.

waa la naqliyay ✓

(Aiya-yayer) N Gisekia pharnaceoides L. Aizoaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) house arrest (haaws-a-rest)

waa la naqliyay ✓

cayo-guri