caynso

(fal) wax kaa ordaya, xagga danbe ka mar oo xoog u eryo. Dh: caymadi, eryo, caymadi, cayrso, baacso.

pr. n., loc. Aynabo [town in north Somalia.]

Caynabo pr. n., [feminine] Aynaba

name-f black. Cf: Caynab

1. La caymiyey.

2. Cayn ku xiran yahay.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax caymiska ka diiwaan gashan ahaansho (hanti). 2. Wax cayn lagu xiray ahaansho (rati). 3. Wax dhibaato laga samatabixiyey ahaansho (hanti).

der. [adjective] saved

caynsan [derived] [adjective] tied with a rope (of a camel)

-aa / ayd: (adj) insured (in-shuuridh)', covered with insurance. Ex: baabuur caynsan; insured car

(tilmaame) rati raran oo bogga cayn kaga giigsan yahay.

caynsan: (tilmaame) wax caymis ku jira.

caynsan: (tilmaame) mid badbaaday oo aan loo cabsi qabin.

(suffix): [with negative ma plus ayno = mayno or maynu] we ... not ... with past continuous tense Ex: shaqayn mayno ; we are not working, seexan mayno; we are not sleeping

ayno2: (suffix): (with markaanu or markaynu; when we...] where we or while we ... Ex: markaanu soconayno... when we are walking. Markaynu arkayno..; when we are seeing...

(suffix)-, [with markaad or markay; when you/she...] where or while you or she / we.. Ex: markaad socanayso... when you are walking. Markay arkayso..; when she is seeing...

ayso: (suffix): do for yourself. Ex: shaqayso: work yourself. Danayso: look for your interest

s.m. - xaal, arrin.

magac loo baxsho gabadh aad u casayd xilligii ay dhalatay.

(Cayn-ka)

1. Magaca xarafka saddexaad oo Alifka Soomaalida; (c).

2. Jaad; nooc: namuun.

3. Xarig awrta raran bogga lagaga xiro.

cayn¹: m.l (-yman, m.l) 1. Xarig isaga gudbo labada dhinac, oo rarka ku adkeeya gaadiidka nafleyda ah. 2. Magac carbeed xarafka 'c'.

cayn²: m.dh 1. Nooc; jaad. 2. Si, hab, qaab. 3. Keyn, dhul jiq ah oo dhir badan. la-mid: caynad.

cayn³: m.dh (naxwe) Dir naxweed ku shaqa leh in ay kala saarto labka iyo dheddigga ee magacyada, magacuyaallada iyo qaabka falalka (tus.: inantu way seexatay). Ereyada weertan cayn dheddigeed ayey wada muujiyeen: magaca, magacuyaalka iyo falkuba.

cayn¹: m.l (-yman, m.l) 1. Xarig isaga gudbo labada dhinac, oo rarka ku adkeeya gaadiidka nafleyda ah. 2. Magac carbeed xarafka 'c'.

cayn²: m.dh 1. Nooc; jaad. 2. Si, hab, qaab. 3. Keyn, dhul jiq ah oo dhir badan. la-mid: caynad.

cayn³: m.dh (naxwe) Dir naxweed ku shaqa leh in ay kala saarto labka iyo dheddigga ee magacyada, magacuyaallada iyo qaabka falalka (Tusaale: inantu way seexatay). Ereyada weertan cayn dheddigeed ayey wada muujiyeen: magaca, magacuyaalka iyo falkuba.

f. n./m: type, kind, sort; manner, way, mode

cayn m. n. strong cord, rope, girth-strap for camel; fan belt

cayn m. n. C [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

Cissus quadrangularis 01, Sarcostemma andongense 01

(Ain) C Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

-ka: (n) the central rope that holds together the load of a pack animal, especially the camel

cayn -ka / ta: (n) kind (kaayndh)', type (taayp) ~ nooc, jaad, caynad.

Tipo

Type

-ka: (magac, lab, keli) xadhig awrka lagu raro oo sakaarka iyo xundhurta inta u dhaxaysa mara oo kabaallada ku xidhma.

cayn -ka: (magac, lab, keli) xaraf ka mid ah Alifba'da Soomaaliga iyo Carabiga.

cayn -ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala duwan mid ka mid ah. Dhar laba cayn kala ah ayuu keenay Dh: jaad, nooc, caynad.

cayn-ta: (magac, dhedig, keli) aqal yar oo buulah. Dh: cooshad.

cayn-ta: (magac, dhedig, keli) asalka iyo isirka uu wax ka soo jeedo. abnaq, isir.

cayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel geedo daban leh. Dh: kayn, ay.

Wixii gacanqabsi yar leh ee wax lagu dhuujiyo. Girgirbixiyuhu wuxuu leeyahay labo cayn ee isku giijya labada miisaan iyo ilkaha dhex gala.

(Caya-da)

Canyo.

m.dh la-mid: canyo.

f. n., [collective] vegetable species

(Aiyo) All.Som. Portulaca oleracea L. Portulacaceae.

S Portulaca quadrifida L. Portulacaceae.

C Portulaca sp. aff. P. wightiana Wight&Arn. Portulacaceae

N,S Chenopodium murale L. Chenopodiaceae.

N,C Gynandropsis gynandra (L) Bria. Capparidaceae.

S,C Zaleya pentandra (L) Jeffrey. Aizoaceae.

N Cleome kelleriana (Schinz) Gilg&Bened. Capparidaceae.

S,C,N Vahlia somalensis Chiov. Crassulaceae.

C,N Gisekia pharnaceoides L. Aizoaceae.

N Flaveria trinervia (Spreng) Mohr. Compositae.

S Boerhavia diffusa L. Nyctaginaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geedaha xawaashka dheriga lagu sameeyo oo aad u dheecaan badan. Dh: calyo.

cayo -da: magac, dhedig, keli) geed biyood ka baxa dhulka jabadada ah iyo digada xoolaha. Cayo guri xoolo ma daaqaan.

a: canyo

de: vegetable sp.

lx: cayo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cayo

(Caana-ha)

1. Wax cad oo shubma oo ka yimaada naasaleyda dheddig naasohooda oo dhashoodu nuugto oo ku noolaato.

2. Wixii kaloo u eg, sida dhirta qaarkeed dhacaanka cad oo ka yimaada.

m.l.w 1. Hoore cad, nafaqo leh, la dhammo oo naasleyda dheddig ee irmaan ibaheeda ka yimaadda. 2. Dhacaan cad, layiig ah oo dhirta qaarkeed ka yimaadda marka la turqo.

m.l.w 1. Hoore cad, nafaqo leh, la dhammo oo naasleyda dheddig ee irmaan ibaheeda ka yimaadda. 2. Dhacaan cad, layiig ah oo dhirta qaarkeed ka yimaadda marka la turqo.

m. n., (mass n.): milk

-caanaha: (n) milk (milk)

Latte

Milk

-ha: (magac, lab, keli) dareeraha cad ee naasleyda oo dhan naasaha ka yimaadda marka ay dhalaan, si ilmuhu u nuugo. Hooyo caano i sii, horta reerku ha dego.

caano-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo dareere ah oo midabka caanaha leh, sida dheecaanka cad ee ka yimaadda dhirta qaarkeed. Dh: cananno.

de: milk

lx: caano

pd: (/ha)

ps: n6-m-mass

xe: cow's milk

xv: caano lo'aad

key: caano

حَلِيبٍ، لَبَنٌ

f.mg3 (-saday, -satay) Ka c.: cabsi dareemid. la-mid: cabsoo.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka c.: cabsi dareemid. m.f.dh, cabsasho.

v. fear, be afraid

-cabsaday / cabsatay: (v) be afraid or frightened of; fear (fiyar)

(fal) qof cabsanaaya noqo; halista soo socota dareen. Illaahay ka cabso. Dh: baqo.

de: fear, be afraid

lx: cabso

pd: (cabsaday)

ps: v3a=

xe: Dont be afraid!

xv: Ha cabsan!

key: cabso

-da: (magac, dhedig, keli) qof maan gaaban oo aan caqli badan lahayn. Dh: coon. Li: fariid.

s.m. hees.

(Canya-da)

Cagcagaar biyo badan oo la cuno; cayo.

m.dh Cagaar yar, dhanaan, ka baxa meelaha ciidda jilcan leh oo la cuno. la-mid: cayo.

f. n., [collective] vegetable species

[ANYO] Portulaca sp. aff. wightiana 01

(Anyo) All.Som. Portulaca oleracea L. Portulacaceae.

S Portulaca quadrifida L. Portulacaceae.

C Portulaca sp. aff. P. wightiana Wight&Arn. Portulacaceae

N,S Chenopodium murale L. Chenopodiaceae.

N,C Gynandropsis gynandra (L) Bria. Capparidaceae.

S,C Zaleya pentandra (L) Jeffrey. Aizoaceae.

N Cleome kelleriana (Schinz) Gilg&Bened. Capparidaceae.

S,C,N Vahlia somalensis Chiov. Crassulaceae.

C,N Gisekia pharnaceoides L. Aizoaceae.

N Flaveria trinervia (Spreng) Mohr. Compositae.

S Boerhavia diffusa L. Nyctaginaceae.

-canyada: (n) small plant with a sour test

-da: (magac, dhedig, keli) caleen cagaar ah oo biyo badan leh oo la cuno. Dh: calyo, cayo.

a: cayo

de: vegetable sp.

lx: canyo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: canyo

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar habeenkii la tunto oo inta labo qori oo dab ah la isku dhufto, dhimbiilaha ka duula, lagu gubo qofka kaa soo horjeeda. Dh: dabkure.

caylo -da: (magac, dhedig, keli) eeg caylagolyo.

(Cayma-da)

1. Xoolo badan oo lumay, ama la dhacay, waxyar oo ka haray oo nabadgalay.

2. Badbaado; nabaaddiino.

caymo¹: m.dh 1. In ka samatabaxday hanti burbur ku dhacay. 2. Kaalmo aan badnayn oo la siiyo cid hantidii ay lahayd dhaaftay. la-mid: caynaano.

caymo²: f.mg3 (-yntay, -ymatay) 1. Wax halis ka samatabixid. 2. Xoolo lumay ama la dhacay in yar ka badbaadid.

caymo¹: m.dh 1. In ka samatabaxday hanti burbur ku dhacay. 2. Kaalmo aan badnayn oo la siiyo cid hantidii ay lahayd dhaaftay. la-mid: caynaano.

caymo²: f.mg3 (-yntay, -ymatay) 1. Wax halis ka samatabixid. 2. Xoolo lumay ama la dhacay in yar ka badbaadid. m.f.dh, caymasho.

v. take refuge, be secure, be safe

caymo [feminine] n. remainder, remnant of one's livestock ~ goods saved when the rest were lost ~ stolen; safety, security

name-m takes refuge, be secure, be save; remainder; safety, security

-caymada: (n) remnant, leavings, remains, remainder, rest or balance of goods saved after an event having fatal or ruinous results ~ caynaano

(fal) halis kugu soo fool leh, ka baxso; dhibaato, ka bedbaad.

caymo -da: (magac, dhedig, keli) xoolo badan oo lumay ama la dhacay, wax yar oo ka hadhay oo nabad galay.

caymo -da: (magac, dhedig, keli) nabaaddiino; caynaano; bedbaado.

name-f pretty; adorable; beautiful

-cayrada: (n) the act of chasing or pursuing; pursuit (per-suut) ~ eryid, buris

-da: (magac, dhedig, keli) noole cararay oo la daba ordaayo.

(Caysh-ka)

1. Dheef; cunno.

2. Calalis.

caysh¹: m.l la-mid: ceesh¹.

caysh²: f.mg1 (-shay, -shtay) la-mid: ceesh².

m. n. food, nourishment; bread; daily bread

-ka: (n) 1. middle east style flat bread; pita bread (pii-ta bareedh); pocket bread ~ ceesh, muufo. 2. food (fuud) ~ anfaco, cunno

-ka: (magac, lab, keli) cuntada inta la calaliyo; calalis.

caysh -ka: (magac, lab, keli) dheef iyo cunto. Dh: ceesh.

cf: calaf, calalis, cunno, dheef

de: food, nourishment; bread; daily bread

lx: caysh

pd: (-ka Pl: cayshash (ka))

ps: n4-m

key: caysh

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: genso.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. “Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay”. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin. m.f.dh, haysasho.

v.st: have; hold, keep for oneself; possess

-haystay I haysatay: (v) have (haav); possess (pozeses). Ex: qalin ma haysataa? do you have a pen? —is hays -ta / ata: (adj) attached together; not separated; complete (kampaliit)

(fal) gacanta ha kuugu jiro oo habixin.

de: have; hold, keep for oneself; possess

lx: hayso

pd: (haystay / haysatay)

ps: v3b=st

xe: Do you have any vacant rooms?

xv: Qolal maran miyaad haysaa?

key: hayso

f.g3 (-stay, -satay) Wax dhammaysasho. la-mid: laaso.

f.g3 (-stay, -satay) Wax dhammaysasho. m.f.dh, laysasho. la-mid: laaso.

v. finish up ~ off, consume completely

-laystay / laysatay: (v) finish up; eat or drink up totally ~ dhammayso

(fal) wax tiro ah ama badan naftaada u dishoo. Dh: dishoo.

a: laaso

cf: laa ~ laay

de: finish up ~ off, consume completely

lx: layso

pd: (laystay)

ps: v3b=tr

key: layso

m.dh la-mid: maso.

f. n. monitor lizard

de: monitor lizard

lx: manso

pd: (/da)

ps: n6-f

see: maso

key: manso

v-aux, pl., neg., present progressive: we are not doing (X)

de: we are not doing (X) With infinitive verb form

lx: mayno

pd: (meyno)

ps: v-aux-1pl-neg-prpg

xe: We arent starting a fire.

xv: Annagu dab shidi mayno.

key: mayno

v-aux, sg., neg.-prp: you are not doing (X) / she is not going to do (X)

de: you are not doing (X) / she is not going to do (X) With infinitive verb form

lx: mayso

pd: (meyso)

ps: v-aux-2sg/3f-neg-prpg

xe: She isnt listening to you.

xv: Iyadu ku dhageysan mayso.

key: mayso

m.dh Su!; Tu! (cod geela lagu fariisiyo si loo raro).