caynqabad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caynqabad
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha marka la dhaqayo inta u horraysa ee xerada la keeno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caqabad
-da: (magac, dhedig, keli) arrin timaaddo ah oo muraad qof leeyahay is hortaagta; meel ama wax aan si fudud looga gudbi karin. Dh: carqalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceyntaabad
m.l Geeddi dheer oo aan la nasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanqabad
m.l la-mid: gacanqabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanqabad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, taakulayn oo taageerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadnaqabad
(Wadnaqabad-ka)
Wadnaqabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadnaqabad
m.l 1. W. ah: qof aad u dhib badan oo la karaahiyaysto. 2. la-mid: wadnaqabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadnaqabad
m.l W. ah: qof aad u dhib badan oo la karaahiyaysto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadnaqabad
vl. n. upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); cause of such pain; 'pain in the neck', person who bugs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadnaqabad
-ka: (magac, lab, keli) dhib khaatiyaan lala noqdo; qof hadalkiisa la dhibsado. Ilmo qaylo badan oo wadnaqabad ah weeyaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadnaqabad
a: wadnaqabasho (/da) [vn-f]
de: upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); cause of such pain; [idiom] 'pain in the neck', person who bugs another
initial: w
lx: wadnaqabad
pd: (-ka)
ps: vn-m
see: wadne ka qabo
key: wadnaqabad
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
AYNAAD
(Aynad) C Commiphora microcarpa Chiov. Burseraceae.
C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.
C Commiphora ciliata Vollesen. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aynaad
-ka: (magac, lab, keli) geed caleemaad ka baxa laagaha. Aynaad ayaar u goo maqasha ha xasishee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaad
canaad¹: m.l la-mid: cinaad¹.
canaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: cinaad².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canaad
m.l la-mid: cinaad¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canaad
m. n., [abstract] (adj.): obstinacy, stubbornness; unyielding, stubborn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canaad
-ka: (n) cause someone hardship; rigor; suffering or difficulty; haze (heeyz) ~ cinaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canaad
-ka: (magac, lab, keli) diidmada iyo u hoggaansi la'aanta cid weyn ama mas'uul ah. Li: baarinimo.
canaad: (tilmaame) qof madax adag oo aan u hogaansamin dadka xilka ku leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canaad
de: obstinacy, stubbornness; [atr.] unyielding, stubborn
lx: canaad
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
see: cinaad
key: canaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caynab
(Caynab-ka)
Faras madow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caynab
m.l.kh C. ah: midab madow oo farduhu yeeshaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caynab
m.l.kh C. ah: midab madow oo farduhu yeeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caynab
m. n. black horse
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caynab
name-m black. Cf: Caynabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caynab
-ka: (magac, lab, keli) midabka madow ee fardaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caynab
de: black horse
lx: caynab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: caynab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caynad
(Caynad-da)
Jaad; namuuno; (ama cayn).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caynad
m.dh la-mid: cayn².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caynad
f. n. type, kind, sort, variety; form, way, manner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caynad
-da: (n) [ Pl. caynado - caynadaha] kind (kaayndh)', type (taayp) ~ nooc, jaad, cayn, namuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caynad
-da: (magac, dhedig, keli) jaad; namuun; cayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caynad
de: type, kind, sort, variety; form, way, manner
lx: caynad
pd: (-da Pl: cayncayn)
ps: n1-f, n8-f
key: caynad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afqabad
-ka: (magac, lab, keli) hadal u diidid; cabudhinta afkaarta oo la sheegto. Dh: cabbudhin.
afqabad -ka: (magac, lab, keli) dhib iyo wixii la mid ah ka hortegiddood ama joojintood. Belaayo afqabad bay leedahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aynabid
m.f.dh eeg aynab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aynabid
-da: (magac, dhedig, keli) dad badan, iyo wixii la mid ah isku kol wada dilid. Aynabiddu waa ceeb ninkii aqli lehow. Dh: layn, xasuuqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aynfaad
aynfaad¹: m.l 1. Dhibaato aad u ballaaran. 2. la-mid: aynfaadid.
aynfaad²: f.mg1 (-day, -dday) Dhibaato aad u ballaaran la kulmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aynfaad
-ka: (magac, lab, keli) baxsasho meel gabbaad la bidayo lagu cararo. Ingiriiska eyga ah haduusan, baqe ku aynfaadin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caynaan
(Caynaan-ka)
Labada suun oo muquufka xakamaha labada dhinac kaga kala xiran, oo faraska lagu duwdumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caynaan
m.l.u Suun xakamaha labadiisa dhinac ku xiran oo gammaanka lagu dudduwo laguna joojiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caynaan
m.l.u Suun xakamaha labadiisa dhinac ku xiran oo gammaanka lagu dudduwo laguna joojiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caynaan
m. n. reins (on a horse)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caynaan
-ka: (n) rein (reeyn); reins ~ xakame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caynaan
magaca loo baxsho wiil laga filayo inuu noqdo taliye iyo hoggaamiye ummadeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caynaan
-ka: (magac, lab, keli) labada xadhig ee muquufka xakamaha labada dhinac kaga kala xidhan oo faraska lagu duduwo. Dh: waftog.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Caynaan
Loox ama bir afar-gees ah oo labo dhaban u ballaaran ee toox le'eg tan miisaanka tamaashada oo toobiyaysa qiyaasidda tamaashada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caynaan
de: reins (on a horse)
lx: caynaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: caynaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Caynabo
pr. n., loc. Aynabo [town in north Somalia.]
Caynabo pr. n., [feminine] Aynaba
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caynabo
name-f black. Cf: Caynab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janqaad
-ka: (magac, lab, keli) marka ilmaha yari socod baradka yahey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raqabad
-da: (magac, dhedig, keli) inta u dhaxaysa madaxa iyo garbaha. Dh: tun.
raqabad -da: (magac, dhedig, keli) shaatiga intiisa luqunta ruuxa ku wareegsan ee giirka timaha ku joogta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tanqaad
-ka: (magac, lab, keli) culayska la qaadi karo. Tangaad ka dhig haysku badine.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaqaad
f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calaqaad
f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi. m.f.dh, calaqaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaqaad
v. chew something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaqaad
-ka: (magac, lab, keli) wax joojin ama xumayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaqaad
de: chew s.t.
lx: calaqaad
pd: (calaqaaday)
ps: v1=
key: calaqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaanad
m.l la-mid: canaanasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canaanad
-ka: (magac, lab, keli) canaanasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carqalad
m.dh Qas iyo lab lagu sameeyo hawl si wanaagsan u socota. la-mid: carqalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carqalad
m.dh Qas iyo lab lagu sameeyo hawl si wanaagsan u socota. la-mid: carqalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carqalad
f. n. confusion, disturbance; interruption; obstacle, impediment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carqalad
-da: (n) hindrance (hindhrans)-, obstacle (oobis-tikaiy impediment (im-pedha-mant)-, disturbance (dis-teer-bansi) ~ xannibaad, rabshad. —Syn: obstruction, disruption, bar, barrier, block, snag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carqalad
-da: (magac, dhedig, keli) wax hawl socota is hor taagta ama wiiqa. Dh: caqabad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carqalad
bw: Arabic
de: confusion, disturbance; interruption; obstacle, impediment
lx: carqalad
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: carqalad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayilaad
-da: (magac, dhedig, keli) baruur iyo hilib badan yeelasho. Cayilaad badan ayaa Caasha ka muuqata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabqabad
m.l Birqabad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabqabad
m.l Birqabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalqabad
-ka: (magac, lab, keli) noole aan waddan lahayn oo meeshuu tegaba qabatima.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqabal
-ka: (magac, lab, keli) eeg halqaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaanqaad
(Jaanqaad-ka)
1. Qaadidda tallaabada shanqarta ka yeerta (qof kabo qaba).
2. Saanqaad; socod; tegis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaanqaad
jaanqaad¹: m.l 1. Qaadidda tallaabada shanqarta ka yeerta (qof kabo qaba). 2. Saanqaad; socod. 3. la-mid: jaanqaadid.
jaanqaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Qaadista tallaabada, shanqar ka yeersiin (qof kabo qaba). 2. Saanqaadid; socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaanqaad
f.mg1 (-day, -dday) 1. Qaadista tallaabada, shanqar ka yeersiin (qof kabo qaba). 2. Saanqaadid; socosho. m.dh, jaanqaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaanqaad
m. n., [compound] footstep, sound of footsteps
jaanqaad v., [compound] make the noise of footsteps
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaanqaad
-ka: (n) 1. the sound of a foot stepping; footstep (fuutisteep); footfall (fuutfool). 2. -la jaanqaad -ay / day: (v) start up with
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanqaad
-ka: (magac, lab, keli) sangadha qofka kabihiisu bixiyaan markuu soconaayo.
jaanqaad -ka: (magac, lab, keli) meel wax kawada bilaabid sida socod iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la nabad
v. be reconciled ~ make peace with someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_nabad
de: be reconciled ~ make peace with s.o.
lx: la nabad
pd: (nabday)
ps: v1=expr
key: la_nabad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanqaad
f.g1 (-day, -dday) Cid maankeeda lumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanqaad
v. make someone lose his head; charm ~ entice someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanqaad
(fal) niyaddiisa qaad oo jacayl iyo xamaasad geli. Si uu kuu raaco horta xamaasad geli oo maangaad.
maanqaad-ka: (magac, lab, keli) qalbi hanasho oo kolba dhan u hoggaamin. Ragoow hablaha maangaadka ka daa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanqaad
de: make s.o. lose his head; charm ~ entice s.o.
lx: maanqaad
nt: maanqaad (ka) [vn-m]
pd: (maanqaaday)
ps: v1=tr
key: maanqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malqabad
m.dh (-do, m.l) la-mid: malkhabad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malqabad
f. n. woman's silk stole ~ veil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malqabad
-da: (n) shawl (shool); scarf (iskaarf); stole (istool); kerchief (keerjif) ~ masar, shaal, malkhabad, garbasaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malqabad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg malkhamad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malqabad
a: malkhabad ~ malkhamad
de: woman's silk stole ~ veil
lx: malqabad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: malqabad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafqabad
-ka: (magac, lab, keli) eeg nafkaqabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saanqaad
(Saanqaad-ka)
Ilmo tallaabo-barad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saanqaad
saanqaad¹: m.l 1. S. ah: ilmo socod-barad ah. 2. Habka qofku u tallaabsado. 3. la-mid: saaqaadid.
saanqaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Ilmo yar socod billaabid. 2. Cid meel ka tegeysa socod billaabid. 3. Cid meel ay joogtay si ay uga tagto sixir ku samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saanqaad
saanqaad¹: m.l 1. S. ah: ilmo socod-barad ah. 2. Habka qofku u tallaabsado.
saanqaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Ilmo yar socod billaabid. 2. Cid meel ka tegeysa socod billaabid. 3. Cid meel ay joogtay si ay uga tagto sixir ku samayn. m.f.dh, saanqaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saanqaad
m. n., [compound] toddler
saanqaad v., [compound] toddle, take one's first steps, learn to walk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saanqaad
-ka: (n)l. a young child learning to walk ~ socod barad. 2. footstep (fuut-isteep); pace (peeys); stride (istaraaydh) ~ tillaabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saanqaad
-ka: (magac, lab, keli) ilmo tallaabo barad ah, socod barad ah.
saanqaad -ka: (magac, lab, keli) sida labo wax isu la socon karaan, tallaabo iyo marxalad ahaan. Labo arrimood oo aan is la saaqaadi karin baa dawladdu waddaa.
saanqaad -ka: (magac, lab, keli) qaabka uu noole u socdo, tallaabsanayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saynqaaf
-ka: (magac, lab, keli) dhisme saqafka dusha ka saaran, hagoogga saaran. Dh: saqaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waxqabad
m.l Karti wax lagu fuliyo. la-mid: waxqabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waxqabad
m.l Karti wax lagu fuliyo. la-mid: waxqabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxqabad
vl. n. work, activity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxqabad
-ka: (magac, lab, keli) hawl la qabtay oo dhaxalgal ah; waxqabasho; falidda wax wanaagsan oo waxtar leh. Dadku way kala waxqabad fiican yihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxqabad
de: work, activity
initial: w
lx: waxqabad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: waxqabad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyaqabad
m.l (-dyo, m.dh) la-mid: biyaqabatin.