caylagolyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caylagolyo
-da: (magac, dhedig, keli) shinbir yar oo fudfudud oo fiidmeerta u eg oo xilliga barwaaqada ah inta ay isku soo ururto dhoollatus qurux badan hawada ku samaysa oo kolba dhinac u duusha. Dh: caylo, ceerilleef.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caylo
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar habeenkii la tunto oo inta labo qori oo dab ah la isku dhufto, dhimbiilaha ka duula, lagu gubo qofka kaa soo horjeeda. Dh: dabkure.
caylo -da: (magac, dhedig, keli) eeg caylagolyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceerilleef
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caylagolyo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faylagoo
-yey / falagowsay: (v) make disable, incapacitate or make unfit; hamstring (haamistring)-, cut someone's Achilles tendon ~ boqonogoo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faylagoo
(fal) boqnagoo oo heer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faylagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) boqnagoyn oo si daran u dhaawicid.
faylagoyn-ta: (magac, dhedig, keli) labada faylood jarid. Dh: faylajarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagagoy
(fal) aad u eryo oo daali; orod ku daali. Dh: cagaggoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalo
f.g3 (-aashay, -aalatay) la-mid: callaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calalso
f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. la-mid: calasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calalso
f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. m.f.dh, calalsasho. la-mid: calasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calalso
v. chew
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calalso
(fal) cunto ilkaha ku jilci; calanji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calalso
a: calasho
de: chew
lx: calalso
pd: (calalsaday)
ps: v3a=tr
key: calalso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càlcolo
s.m. xisaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalagoo
(fal) waadaal ka gudub oo nololsha la qabso Saaddex cishaad joogtaaye haddeed qalagoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanooyo
m.dh la-mid: caaneeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) aad u eryesho oo daalin; orod ku daalin. Nafleydu waa adoo kale ee cagagoynta ka ilaali oo mar mar nasi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calcalyo
m.dh Biyo xareed, saafi ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calcalyo
m.dh Biyo xareed, saafi ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calcalyo
-da: (magac, dhedig, keli) biyo xareed ah oo ku jira meel balli ah ama jidhaan ah oo nadiifa. Calcalyada oo an dhicinoo, ufadu ciidda saxar qaaddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
callaalo
f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. la-mid: calaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
callaalo
f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. m.f.dh, callaalasho. la-mid: calaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ceelalyo
(Ceelalya-da)
Qofka ama dadka xoolaha aroorka ah, ceelka uga soo hormara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceelalyo
m.dh.u Qofka ama dadka xoolaha aroor ah uga sii hora mara ceelka si uu ugu diyaariyo kaalin iyo biyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceelalyo
f. n. person ~ people who are first in line at a well in order to water the livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceelalyo
-da: (magac, dhedig, keli) markaa xoolaha la arooriyo, cidda ka sii horraysa ee ceelka sii tagta. Ceelalyada hore, ciidan adag iyo, cid ma ku lahayd.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceelalyo
de: person ~ people who are first in line at a well in order to water the livestock
lx: ceelalyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ceelalyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalalyo
-da: (magac, dhedig, keli) dareen sillan oo lagu sigto ama leh matag oo ay keento cunto xumaatay ama dhadhan la kahdo oo la cunay. Dh: yaqyaqsi, yaqyaqsood, daalalyood, yalaalugo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalagoyn
vl. n. cutting apart; subtraction {mathematics}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wax loo xisaabiyo oo lidka ku ah iskugeynta
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalagoyn
cf: isdhimid
de: cutting apart; subtraction {mathematics}
lx: kalagoyn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: kalagoyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaalalyo
(Qaalalya-da)
(xoolo) Caloosha oo kacda ama dacaroota, oo sida wax laqanyaysan lala noqdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaalalyo
m.dh Caloosha oo kacda ama dacaroota oo sida wax laqanyaysan ay xooluhu la noqdaan, marka ay cunto ama biyo iska badshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaalalyo
f. n. upset stomach (in sheep, goats ~ livestock)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaalalyo
-da: (magac,dhedig keli) xanuun caloosha ku dhaca oo kiciya sida dacarta. Gabadhaqaala ayaa haysa. Dh: dacar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaalalyo
de: upset stomach (in sheep, goats ~ livestock)
lx: qaalalyo
pd: (/da)
ps: n-f
key: qaalalyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalagooy
(fal) eeg qalagoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) wadaal ka bixid oo dadka iyo waaqica la qabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalagoys
-ka: (magac, lab, keli) qof waadaalnimada dhaafa oo la qabsada bii'ada cusub. Durba Samaale qalagoys ayuu noqday. Dh: beledi.
qalagoys -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalagoyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tayaagoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: tannaagoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagagubyo
-da: (magac, dhedig, keli) ciidda qorraxdu kulayliso oo ku socodkeedu aad u adag yahay. Dh: bacad, cagagub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caloolyow
(Caloolyow-ga)
Wax dhacay oo saamayskood darti talo la walaacdo; talo goosan waayid; uurkawareer; laballaabow; murugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolyow
caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin. la-mid: caloolyoobid.
caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caloolyow
caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin.
caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid. m.f.dh, caloolyoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caloolyow
m. n. worry, anxiety
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caloolyow
-ga: (n) sorrow (soo-row) sadness (saad-nes) ~ murugo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caloolyow
(fal) mustaqbalka cabsi ka qab, Dh: welwel.
caloolyow-ga: (magac, lab, keli) mustaqbalka cabsi ka qabid. Dh: welwel, walbahaar, walaahow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caloolyow
de: worry, anxiety
lx: caloolyow
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: caloolyow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caylafood
-da: (magac, dhedig, keli) shinbir yar oo cawlan oo madaxa teed yar oo dhogor ah ku leh. Dh: labakodhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faylaggoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Nafley boqongoyn. 2. Cid khasaare ballaaran u geysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faylaggoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Nafley boqongoyn. 2. Cid khasaare ballaaran u geysasho. m.f.dh, faylaggoyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faylaggoo
v., [compound] cut someone's tendons; cause grave damage to someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faylaggoo
de: cut s.o.'s tendons; [fig.] cause grave damage to s.o.
lx: faylaggoo
pd: (faylagooyey / faylagoysey)
ps: v2a=cmp
key: faylaggoo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaylageyn
-ta: (magac, dhedig, keli) shil ama dhibaato kale oo dhacday warkeeda dad aan ka warhayn gaarsiin. Dh: qaylageys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaylageys
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaylageyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
campagnolo
agg. reer miyi, reer baadiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faylaggoyn
m.f.dh eeg faylaggoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaylaggeyn
(Qaylaggeyn-ta)
Shil ama dhibaato kale oo dhacday warkeed dad aan ka warhayn u geyn, gaarsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylaggeyn
m.f.dh eeg qaylaggee. la-mid: qaylaggeys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaylaggeys
(Qaylaggeys-ka)
1. Qofka ama dadka meel dareen ka dhacay warkeed qaada oo dadka gaarsiiya.
2. Qaylaggeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylaggeys
m.l 1. Q. ah: qof ama dad meel dareen ka dhacay warkeeda qaada oo dad kale gaarsiiya. 2. la-mid: qaylaggeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaglagooye
m.l (-yayaal, m.l/dh) (xisaab) Isku xirid geeso iska horjeeda. Tusaale ahaan, xaglagooyaha labajibbaarane waxa uu labagibbaranuhu u qaybiyaa laba saddexagal oo qumman. Marka laga hadlayo shaxan adke ah badanaaba salxaale, sallax xaglagooye waa kan dhexmara laba geftin oo aan deris ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaglagooye
m.l (-yayaal, m.l/dh) (xisaab) Isku xirid geeso iska horjeeda. Tusaale ahaan, xaglagooyaha labajibbaarane waxa uu labagibbaranuhu u qaybiyaa laba saddexagal oo qumman. Marka laga hadlayo shaxan adke ah badanaaba salxaale, sallax xaglagooye waa kan dhexmara laba geftin oo aan deris ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaglagooye
-ha: (magac, lab, keli) xariijin isku xidha labo gees oo ku oollin labo dhinac oo daris ah. xagli: (fal) laba dhinac oo is haya dhinac u bado. Dh: janjeedhso, illo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolagooyo
-ha: (magac, lab, keli) hab dadka baahan ama cayrooba xoolo loogu urursho. Xoologooye waa xeer soo jiray. Dh: baahayn, dhawrtay taageero, xoolasiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanagocato
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun keena finan yaryar oo ka soo baxa dubka sare ee dadka.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAYO-GOLEED
(Hanyo-goleed) S Rinorea elliptica (Oliv) Kuntze.?
S Vepris eugeniifolia (Engl) Verdoorn. Rutaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalandoolyo
m.dh la-mid: dalandoolli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbagoroyo
-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo diriraya oo mid si aan muuqan loogu hiiliyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadlagolay
-ga: (magac, lab, keli) nin isagu iskii isku camira oo baashaal badan. Waaberi waa haadlagolay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naylajaliye
-ha: (magac, lab, keli) roob bisha Marso ka da'a waqooyiga Soomaaliya.
naylajaliye -ha: (magac, lab, keli) xanuun maqasha xoolaha afka kaga dhaca oo neefka yari aanu naaska jiqi karin. Dh: caanow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoolaggooyo
(Xoolaggooya-da)
Hab dadka baahan ama cayrooba, xoolo layska uruurshey, loo siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoolaggooyo
m.dh la-mid: xoolaggoyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoolaggooyo
f. n., [compound] collection made for a destitute person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoolaggooyo
cf: ciyi, gargaar
de: collection made for a destitute person
initial: x
lx: xoolaggooyo
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: xoolaggooyo