ereyga

cayil_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayil_2

DHAN
1

de: get fat

2

hm: 2

3

lx: cayil

4

pd: (cayilay / cayishay)

5

ps: v1=inch

6

key: cayil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayil_1

DHAFAN
1

de: fatness; [atr.] fat, plump

2

hm: 1

3

lx: cayil

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: cayil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caaqil_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: chief, headman, elder

3

hm: 2

4

lx: caaqil

5

pd: (-ka Pl: cuqaal, cuquul)

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: caaqil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddil_2

DHAFANDHAAF
1

de: delaying; making s.o. late; having s.o. wait in vain

2

hm: 2

3

lx: caddil

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: caddil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cay_2

DHAFANDHAAF
1

de: insult, curse Alt sp: caay

2

hm: 2

3

lx: cay

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: cay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cayil

DHAFANDHAAF
1

(Cayil-ka)

2

Hilib iyo baruur badan yeelad; naaxid; shishlaan; buurnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayil

DHAFANDHAAF
1

cayil¹: m.l Hilib iyo baruur badan oo ay nafley yeelato.

2

cayil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) Hilib iyo baruur badan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cayil

DHAFANDHAAF
1

cayil¹: m.l Hilib iyo baruur badan oo ay nafley yeelato.

2

cayil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) Hilib iyo baruur badan yeelasho. m.f.dh, cayilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayil

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] (adj.): fatness; fat, plump

2

cayil [inchoative] v. get fat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cayil

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the condition of being fat; obesity (o-biisiti)-, fatness (faatnis); corpulence (kor-peya-lansi) —cayil -ay I cayishay: (v) grow fat or fatter; gain weight

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayil

DHAFANDHAAF
1

(fal) naax oo baruurayso.

2

cayil -ka: (magac, lab, keli) hilibka iyo baruurta badan ee nafleyda ku soo korodha kolka uu nasniimo iyo dhaqaale fiican helo. Dh: naaxid, shilays, baruur. Li: weyd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bayl_2

DHAFANDHAAF
1

de: boil (of liquid)

2

hm: 2

3

lx: bayl

4

pd: (baylay / bayshay)

5

ps: v1=intr

6

syn: kar

7

key: bayl_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caal_2

DHAFANDHAAF
1

de: dewlap of cow

2

hm: 2

3

lx: caal

4

pd: (/sha Pl: caalal (/sha))

5

ps: n4-f

6

key: caal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cafi_2

DHAFANDHAAF
1

de: pardon; forgiveness

2

hm: 2

3

lx: cafi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: cafi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawl_2

DHAFANDHAAF
1

de: yellow, tan (color)

2

hm: 2

3

lx: cawl

4

pd: (-ka Pl: cawlal)

5

ps: n4-m-abs

6

key: cawl_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayili

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley wax cayilan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cayili

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley wax cayilan ka dhigid. m.f.dh, cayilin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayili

DHAFANDHAAF

v. fatten (up), make fatter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cayili

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) make plump or fat; fatten (faaten)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayili

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, naaxi; mid shilis ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayili

DHAFANDHAAF
1

de: fatten (up), make fatter

2

lx: cayili

3

pd: (cayiliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: cayili

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayn_2

DHAFANDHAAF
1

cf: xarig

2

de: strong cord, rope, girth-strap for camel; [ext.] fan belt

3

hm: 2

4

lx: cayn

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: cayn_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciil_2

DHAFANDHAAF
1

de: grief, anger, resentment, grudge

2

hm: 2

3

lx: ciil

4

pd: (-ka Pl: ciilal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: ciil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fayl_2

DHAFANDHAAF
1

de: Achilles tendon (at ankle)

2

hm: 2

3

lx: fayl

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: fayl_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayl_2

DHAFANDHAAF
1

cf: gowl, canjiid, summad

2

de: mark cut into the ear of an animal for identification

3

hm: 2

4

lx: hayl

5

pd: (/sha)

6

ps: n1-f

7

key: hayl_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cakis_2

DHAFANDHAAF
1

de: pound, beat repeatedly; knead dough

2

hm: 2

3

lx: cakis

4

pd: (cakisay)

5

ps: v1=

6

syn: cajiin, rafaaq

7

key: cakis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. la-mid: cayillan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cayilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, cayilnaan. la-mid: cayillan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayilan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid naxsan; qof ama noole kale oo aad u buuran; qof aad u shilis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cayilid

DHAFANDHAAF
1

(Cayilid-da)

2

Hilib iyo baruur badan yeelasho; wax shilis ama buuran noqosho; naaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayilid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cayil².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayilid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) baruur yeelad; naaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cayilin

DHAFANDHAAF
1

(Cayilin-ta)

2

Wax cayillan ka dhigid; naaxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayilin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cayili.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayilin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cayillan ka dhigid. Dh: naaxin, cayilis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayilis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cayilin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caymo_2

DHAFANDHAAF
1

a: caynaano

2

de: remainder, remnant of one's livestock ~ goods saved when the rest were lost ~ stolen; safety, security

3

hm: 2

4

lx: caymo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: caymo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qafil_2

DHAFANDHAAF
1

de: lock ~ close (up), put a padlock on

2

hm: 2

3

lx: qafil

4

pd: (qafilay / qafishay)

5

ps: v1=tr

6

key: qafil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasil_2

DHAFANDHAAF
1

de: wash rice before cooking; soak grains to soften them

2

hm: 2

3

lx: qasil

4

nt: qasil (ka) [vn-m], qasilid (da) [vn-f]

5

pd: (qasilay / qasishay)

6

ps: v1=tr

7

key: qasil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayir_2

DHAFANDHAAF
1

cf: beddel, doori

2

de: change, transform, alter

3

hm: 2

4

lx: qayir

5

pd: (qayiray)

6

ps: v1=tr

7

key: qayir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wiyil_2

DHAFANDHAAF
1

de: rhinoceros (male)

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wiyil

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: wiyil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xamil_2

DHAFANDHAAF
1

a: xamli (ga) [n2a-m]

2

cf: qaad

3

de: load

4

hm: 2

5

initial: x

6

lx: xamil

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

syn: rar

10

xe: Arabic

11

key: xamil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasil_2

DHAFANDHAAF
1

de: become calm, get tranquil, be stable ~ still

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xasil

5

pd: (xasilay)

6

ps: v1=inch

7

key: xasil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caajis_2

DHAFANDHAAF
1

de: be lazy ~ indolent

2

hm: 2

3

lx: caajis

4

pd: (caajisay)

5

ps: v1=inch

6

key: caajis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caaqil_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: intelligent person, wise man, smart one

3

hm: 1

4

lx: caaqil

5

pd: (-ka Pl: caaqiliin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: caaqil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbir_2

DHAFANDHAAF
1

de: measure; try

2

hm: 2

3

lx: cabbir

4

pd: (cabbiray)

5

ps: v1=tr

6

key: cabbir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabsii_2

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. drink, give s.t. to drink

2

hm: 2

3

lx: cabsii

4

pd: (cabsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: cabsii_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddib_2

DHAFANDHAAF
1

de: oppress, torment, harass; disturb, annoy

2

hm: 2

3

lx: caddib

4

pd: (caddibay)

5

ps: v1=

6

key: caddib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddil_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: delay, bother, hinder

3

hm: 1

4

lx: caddil

5

pd: (caddilay / caddishay)

6

ps: v1=

7

key: caddil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cajiin_2

DHAFANDHAAF
1

de: make paste; mix dough, knead

2

hm: 2

3

lx: cajiin

4

pd: (cajiimay)

5

ps: v1=

6

key: cajiin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calool_2

DHAFANDHAAF
1

de: courage, bravery, boldness; [atr.] brave; cruel, ruthless

2

hm: 2

3

lx: calool

4

pd: (-ga)

5

ps: np-m

6

key: calool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caniin_2

DHAFANDHAAF
1

a: ciniin

2

de: become sexually impotent

3

hm: 2

4

lx: caniin

5

pd: (caniinay)

6

ps: v1=

7

key: caniin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: play; dance; drill

2

hm: 2

3

lx: cayaar

4

pd: (cayaaray)

5

ps: v1=

6

key: cayaar_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayilaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) baruur iyo hilib badan yeelasho. Cayilaad badan ayaa Caasha ka muuqata.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayilaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) buurnaan oo shishlaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cayillan

DHAFANDHAAF

Naaxsan, buuran, shilis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayillan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cayilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayillan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] fat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cayillan

DHAFANDHAAF

-cayilnaa / cayilnayd: (adj) fat (faat) obese (o-bz'is); fleshy (falaashi) ~ buuran, naaxsan. —Syn: corpulent, portly, stout, pudgy, rotund, plump, chubby.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayillan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax cayilan ahaan; buuran; naaxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayillan

DHAFANDHAAF
1

de: fat

2

lx: cayillan

3

pd: (cayillanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: buuran, shilis

6

key: cayillan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: evil eye, casting the evil eye on s.o.

2

hm: 2

3

lx: cayuun

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: cayuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciyaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: act of crying out rw: ci

2

hm: 2

3

lx: ciyaal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: ciyaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhayal_2

DHAFANDHAAF
1

de: play, have fun

2

hm: 2

3

lx: dhayal

4

pd: (dhayalay / dhayashay)

5

ps: v1=intr

6

key: dhayal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haayir_2

DHAFANDHAAF
1

de: migration

2

hm: 2

3

lx: haayir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: haayir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaamil_2

DHAFANDHAAF
1

de: complete s.t.

2

hm: 2

3

lx: kaamil

4

pd: (kaamilay / kaamishay)

5

ps: v1=

6

key: kaamil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaylli_2

DHAFANDHAAF
1

a: keylli

2

cf: suus

3

de: small cup (used for measuring grain)

4

hm: 2

5

lx: kaylli

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: kaylli_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maliil_2

DHAFANDHAAF
1

de: waste away, become decrepit, be seriously ill

2

hm: 2

3

lx: maliil

4

pd: (maliilay)

5

ps: v1=inch

6

key: maliil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Saaxil_2

DHAFANDHAAF
1

cf: Berbera ~ Barbara

2

de: Berbera [alternate name for the town]

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: Saaxil

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-loc-m

8

key: Saaxil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saayid_2

DHAFANDHAAF
1

de: become extra, increase

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saayid

5

pd: (saayiday)

6

ps: v1=intr

7

key: saayid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaydin_2

DHAFANDHAAF
1

a: yeydin, yeydnan; with negative optative

2

de: may you not

3

hm: 2

4

initial: y

5

lx: yaydin

6

ps: pro-neg-opt

7

key: yaydin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddilan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be delayed, hindered, in difficulty; be out of order

2

hm: 2

3

lx: caddilan

4

pd: (caddilmay)

5

ps: v1=inch

6

key: caddilan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caweysin_2

DHAFANDHAAF
1

de: evening

2

hm: 2

3

lx: caweysin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-time

6

syn: fiid

7

key: caweysin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ay_2

DHAFANDHAAF
1

cf: iyaga

2

de: they

3

hm: 2

4

lx: ay

5

pd: (ey)

6

ps: vpro-3pl

7

key: ay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ci_2

DHAFANDHAAF
1

de: cry out, roar, bray

2

hm: 2

3

lx: ci

4

pd: (ciyay / ciday)

5

ps: v1=

6

key: ci_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

il_2

DHAFANDHAAF
1

de: spring of water

2

hm: 2

3

lx: il

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: il_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aal_2

DHAFANDHAAF
1

de: I am (in a place) {N & O}

2

hm: 2

3

lx: aal

4

ps: v4c-1sg-prhb

5

key: aal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bal_2

DHAFANDHAAF
1

de: large leaf, leaves and stalk of plants like bananas ~ corn

2

hm: 2

3

lx: bal

4

pd: (-ka Pl: balal)

5

ps: n4-m

6

key: bal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bil_2

DHAFANDHAAF
1

de: promote; beautify; improve

2

hm: 2

3

lx: bil

4

pd: (bilay / bishay)

5

ps: v1=

6

key: bil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cad_2

DHAFANDHAAF
1

de: part, piece, portion, share

2

hm: 2

3

lx: cad

4

pd: (-ka Pl: cadad (ka))

5

ps: n2a-m, n4-m

6

key: cad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cag_2

DHAFANDHAAF
1

de: now, at present

2

hm: 2

3

lx: cag

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-time

6

xe: I just arrived now. [expr used to tease southern dialect speakers] {S}

7

xv: Cagtaan soo qoomaarsaday.

8

key: cag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cajil

DHAFANDHAAF
1

(Cajil-ka)

2

Gogol aad u duugowdey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cajil

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Derin duug ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cajil

DHAFANDHAAF

m. n. very old mat, worn out mat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cajil

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cunto la calaliyay oo la tufay.

2

cajil -ka: (magac, lab, keli) walax maro ah oo aad u duugowday. Dh: calal.

3

cajil-ka: (magac, lab, keli) aalad wax lagu duubo, laguna faafiyo oo maqal iyo muuqaalba leh. Dh: cajalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cajil

DHAFANDHAAF
1

de: very old mat, worn out mat

2

lx: cajil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: cajil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

car_2

DHAFANDHAAF
1

de: freshness, newness

2

hm: 2

3

lx: car

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

xe: It is still fresh. [lit: it has its newness]

7

xv: carjab

8

key: car_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casil

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ilay, -ishay) Qof jago hayo ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

casil

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ilay, -ishay) Qof jago hayo ka qaadid. m.f.dh, casilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

casil

DHAFANDHAAF

v. demote, deprive of one's post, dismiss, fire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

casil

DHAFANDHAAF
1

-ay /casishay: (v) remove from office or employment; discharge (dis-jaarj)-, dismiss (dis-mis)

2

iscasil -ay / iscashisay: (v) resign (riz-saayn); relinquish (rilin-kuwish)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

casil

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof kale, xil uu hayay ka dhaadhici.

2

casil: (fal) is shaqo iyo xil aad haysay ka fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casil

DHAFANDHAAF
1

de: demote, deprive of one's post, dismiss, fire

2

lx: casil

3

pd: (casilay / casishay)

4

ps: v1=

5

key: casil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caw_2

DHAFANDHAAF
1

de: frond, palm leaf ~ leaves

2

hm: 2

3

lx: caw

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f

6

key: caw_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cawil

DHAFANDHAAF
1

(Cawil-ka)

2

Wax lumay wax meeshoodii soo galay: beddel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawil

DHAFANDHAAF

m.l Wax ku dhaafay ama lumay beddelkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cawil

DHAFANDHAAF

m.l Wax ku dhaafay ama lumay beddelkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawil

DHAFANDHAAF

m. n. substitute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cawil

DHAFANDHAAF

name-m substitute; black. Cf: Beddel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cawil

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. replacement (ri-plays-ment), 2. Somali name, given to a male whose father or older brother has died

waa la naqliyay ✓