caydhin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhin
-ta: (magac, dhedig, keli) eryid iyo fogayn. Dh: buubin, cayrin.
caydhin -ta: (magac, dhedig, keli) mid sabool ah oo aan wax haysan ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhiin
-ka: (magac, lab, keli) cunto aan bislayn. Li: bisayl.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhi
(fal) eri oo fogee. Dh: eri, cayri.
caydhi: (fal) mid sabool ah oo aan wax haysan ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydhin
-ta: (magac, dhedig, keli) dawga ka leexin oo dhan u weecis. Baydhinta ka daa oo gaadhiga saanigaa eryo. Dh: baydhsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhis
-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laydhin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel mugdi ah, iftiimin. Dh: ifin, layrin laydhis.
laydhin -ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, laydha u dhigid. Dh: babbin, neecaabin, laydhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saydhin
-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog leh oo baahsan u daadin; bilbilid; sayris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burid
-da: (magac, dhedig, keli) noole caymadin. Burinta baraarka ka jooji. Dh: eryid, caydhin.
burid -da: (magac, dhedig, keli) cibaado Ilaahay oo la gudanayay, jabid.
burid -da: (magac, dhedig, keli) ballan la xidhay oo dad ka dhexeeyay, khilaafid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaajin
-ta: (magac, dhedig, keli) kabala'aan ka dhigid; kabaha uga bi'id ama ka idlayn.
cagaajin -ta: (magac, dhedig, keli) caydhin; cagaajis eryood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caymadin
-ta: (magac, dhedig, keli) caydhin; eryid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceyrin
-ta: (magac, dhedig, keli) beryid; meel ka fogayn. Dh: cayrin, caydhin, firxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirdayn
-ta: (magac, dhedig, keli) caydhin; eryid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eri
(fal) kexee oo halka aad joogto ka caydhi. Dh: caydhi, caymadi, firxi, eryo baaci, cayri.
eri: (fal) «ka ~» ka caydhi shaqo ama martabo uu hayay.
eri -ga: (magac, lab, keli) baacsiga iyo caydhsiga cid kale.
eri-ga: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka caydhinta shaqo iyo martabo uu hayay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eryid
-da: (magac, dhedig, keli) caydhin ama fogayn; aad uga daba'ordid, si loo fogeeyo ama la qabto ama wax la yeelo.
eryid -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~» shaqo ama martabo uu lahaa ka caydhin. Qofkii an shaqaysanayn waxa u soo baxday eryid. Dh: caydhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haftee
(fal) nafley aad u caydhin si ay u xiiqdo oo u daasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xugitaan
-ka: (magac, lab, keli) eryitaan oo aad u bullin. Dh: caydhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exil
exil, n.m. - masaafurid; dibed u caydhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hanti tirid iyo mooraduugid; caydh ka dhigid; sabool ka dhigid. Dh: cayrayn, caydhays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaydhiin
[adjective] unripe, raw, unprocessed, uncooked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaydhiin
-ah: (adj) raw (roo); uncooked (an-kuukt); crude (kuruudh) ~ qayriin, ceedhiin, ceeriin, ceyriin, cayriin. Ex: hilib qaydhiin ah; raw meat. Alaabta qaydhriin; the raw materials
qaydhiin -ka: (n) rawness (roo-nes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaydhiin
-ka: (magac, lab, keli) aan bislayn. Qaydhiin cune calooshiisuu ka shaw qabaa. Dh: caydhiin. cayriin, qayriin. Li: bisayl.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaydhiin
a: qayriin
de: unripe, raw, unprocessed, uncooked
lx: qaydhiin
pd: (qaydhiinaa)
ps: adj-m
see: ceeriin {N}
key: qaydhiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aydin
Idinku.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aydin
mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aydin
m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aydin
vl. pron., pl. you all
aydin class-pro, pl. may you ... [plural.]
aydin vl. pron., neg. you ... not
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aydin
(tilmaame) neef geel ah oo aad u naaxsan. Aydin geel oodi ma celiso.
aydin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar; wareento; wareen; oof. Aydin baan maanta dareemayaa.
aydin-ta: (magac, dhedig, keli) midabka geela ee u dhexeeya casaanka iyo caddaanka. Hana ordina e' xaajada sidii aydinta u raaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caydh
m. n. poor person; the poor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caydh
-ah: (adj) poor (puur); impoverished (im-poovarishidh) ~ fakhri, cayr. —Syn: indigent, needy, impecunious, penniless, poverty-stricken, destitute
caydh -a: (n) the poor (da puur)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydh
-a: (magacwadareed) dad aan xoolo lahayn; dad sabool ah. Li: hodan.
caydh -ka: (magac, lab, keli) dabaysha iyo dhibcaha weerarka la moodo ee roobka horaantiisa soo dhaca. Dh: cayr.
caydh: (tilmaame) mid ama wadar aan hanti lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caydh
a: cayr {N}
de: poor person; [pl] the poor
lx: caydh
pd: (-ka Pl: caydh (-a ~ -dha))
ps: n5-m
key: caydh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydi
-ga: (magac, lab, keli) ilmo yar oo carruur ah. Curdankiyo markaasay dhintaan caydi korayaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayin
f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel u magacaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cayin
f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel u magacaabid. m.f.dh, cayinid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayin
(fal) qof jago u magacow.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayddin
-ta: (n) cramp (karaapf, muscular pain ~ eyddin, oof
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydhi
(fal) wax meel aan la la rabin u socda, gees u du'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baydin
m.f.dh eeg baydi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baydin
vl. pron. you [plural.],
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef la heeryay- nayo bayda ku xidhid. Cayminta iyo baydintaba wiilku wuu karaa.
baydin-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo hodan ka dhigid. Ilaahaybaa baydin la waydiisataa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baydin
a: ayeydin
de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin
lx: baydin
pd: (beydin)
ps: focus + vpro
key: baydin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadin
(magac, dhedig, keli) eeg caadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashin
m.dh la-mid: cashiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashin
-ta: (magac, dhedig, keli) cashi yeelasho, wax cashiyay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Qof, baahi weyn alaab maacuun u qaba ahaansho. la-mid: ceedan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caydan
der. [adjective] be in a desperate need of help (usually while working)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydan
(tilmaame) baahi weyn hawl u qaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caydan
de: be in a desperate need of help (usually while working)
lx: caydan
pd: (caydnaa)
ps: adj-der
key: caydan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayddi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Nooc mallayga yaryar ka mid ah oo koox-koox isu raaca. 2. Ilmo. 3. Wax yaryar oo aan qayme lahayn. (baayoloji) Nudo geed oo ka kooban unugyo si firfircoon u qaybsamaya oo soo saara unugyo; unugyadaas oo u meesiyooba nudaha cusub ee geedka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayddi
-ga: (magac, lab, keli) kalluun yaryar oo kooxkoox isu raacraaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caymin
(Caymin-ta)
1. Caymo u yeelid; nabadgelin.
2. Cayn ku giijin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caymin
m.f.dh eeg caymi. la-mid: caymis (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caymin
vl. n. saving (by running from danger); act of saving, sparing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caymin
-ta: (magac, dhedig, keli) caynka u jiidid; xadhigga caynka ku xidhid.
caymin-ta: (magac, dhedig, keli) nabadgelin; badbaadin; caymis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caymin
de: saving (by running from danger); act of saving, sparing
lx: caymin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: caymin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cayrin
Crude
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayrin
vl. n. release, dismissal, firing; exile, banishment; expulsion, deportation; chasing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayrin
de: release, dismissal, firing; exile, banishment; expulsion, deportation; chasing
lx: cayrin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: cayrin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caytin
-ta: (n) insult (insalt); offensive remark ~ af-lagaaddo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudhin
-ta: (magac, dhedig, keli) hal cunaha buuran.
cudhin -ta: (magac, dhedig, keli) weysada ubbada ah lakabka sare ee cuneheeda ku yaalla.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadhin
m.dh la-mid: fadhiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) gadhka iyo laabta oo isu soo dhow. Dh: gigni, garin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos ah; hadh hoos fadhiyid. Odayadii weli hadhin bay ku jiraan oo waa kuwaa hadhka jiifa. Dh: harin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaydin
(Kaydin-ta)
(cunno, lacag, kd.) kayd ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaydin
m.f.dh eeg kaydi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaydin
vl. n. storage, storing; preservation; economy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaydin
-ta: (n) storing (istooring); stockpiling (istaakpaayling) ~ kaydsi -ga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaydin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax, kayd ka dhigasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaydin
de: storage, storing; preservation; economy Alt sp: keydin
lx: kaydin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: kaydin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laydhi
(fal) wax meel ku huursan hawada u dhig; laydhka u dhig. Dh: neecaabi, layri.
laydhi: (fal) «soo ~» iftiimi; ifi; layri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laydin
pron., pro: someone ... you all
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laydin
(pronoun) you all— laydiin. Ex: yaan laydinka maqlin! you (all) shouldn't tell anybody!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laydin
de: someone ... you all = la + idin
lx: laydin
ps: pro + pro
key: laydin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhin
-ta: (magac, dhedig, keli) idlayn dhammayn. Dh: madhis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadhin
m.dh Meel leh dhir madow yari ku yaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaydin
m.dh Ul dhuuban oo geela lagu ilaaliyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaydin
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaar.
qaydin -ta: (magac, dhedig, keli) calaamad lagu garto u yeelid. Qaydintu way fiican tahay si alaabaha loo kala garto. Dh: caalamadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saydhi
(fal) eeg saydh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waydin
class, vl. pron. you all are ...
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waydin
vous (pluriel, + verbe).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waydin
de: you all are ... = waa + aydin
initial: w
lx: waydin
pd: (weydin)
ps: class + vpro
key: waydin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaydin
question word, vl. pron. who / whom ... you? [plural.]
yaydin: pron., neg., opt. form: may you not
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baldhin
-ka: (magac, lab, keli) u hiloobidda iyo xiisaha wax kuu qabta. Baldhin baa ii haysa, Burco inaan tago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardhin
-ta: (magac, lab, keli) calaamad dhibicdhibic ah. Bardhin madaw baa ku taalla shaadhkaaga. Dh: dhibic, bar.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Baydhid
Deflection
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydhid
-da: (magac, dhedig, keli) dhinicii loo socdey ma ahee dhinac kale u kicid. Dh: weecad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydhis
-ta: (magac, dhedig, keli) dhinicii loo socdey maahee dhinac kale u kicis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddiin
1. (Caddiin-ka) Caddaan.
2. (Caddiin-ta) Hilibka intiisa cad; baruur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddiin
m.l la-mid: caddaan¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cąddiin
m.dh (-iimo, m.l) Hilibka intiisa cad; baruur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cąddiin
m.dh (-iimo, m.l) Hilibka intiisa cad; baruur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddiin
m. n., [collective] white person; whiteness
caddiin [feminine] n. fat of the meat
caddiin m. n., [collective] cash (coins ~ bills)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddiin
-ta: (n) animal fat ~ baruur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddiin
-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka intiisa cad ee baruurta ah. Dh: baruur. Li: jiidh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carshin
(Carshin-ta)
Dhulka xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carshin
m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carshin
m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carshin
f. n. grazing land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carshin
-ta: (magac, dhedig, keli) tigaadda xooluhu daaqaan; dhulka tigaadda leh ee xooluhu daaqaan. Dh: dalsan, dhulxoolaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carshin
de: grazing land
lx: carshin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: carshin