caycay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caycay
(Caycay-ga)
(qof) Aan hawlaha iyo dhibaha u adkaysan karin; aan dhabar-adayg lahayn; durba daala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caycay
m.l Nafley u nugul dhibaatada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caycay
m. n. weakling, person with no strength ~ determination for work
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caycay
-ga: (n) feeble person; weak person; person lacking physical strength ~ cambacambe, daciif
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caycay
-ga: (magac, lab, keli) nafley, mid aan adkaysi u lahayn dhibta la soo gudboonaata. Dh: nugayl.
caycay: (ereydhawaaq) la yidhaahdo kolka adhiga biyaha loogu yeedhayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caycay
de: weakling, person with no strength ~ determination for work
lx: caycay
pd: (-ga)
ps: n1-m
key: caycay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayray
(fal) caydh ka dhig: cayree; caydhee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nuglaan
(Nuglaan-ta)
Wax nugul ahaan; jiljilicsan. ~ caycay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nugnugeyl
(Nugnugeyl-ka)
Aan dhibta dul u yeelan karin; aan adkaysi lahayn; jiljilicsan; caycay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caycaynimo
m.dh Caycay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqo
(fal) wax si xoog ah u soo baxa, oodda jabso, furka tuur, wax buqanaya noqo, sida dareere, xoolo iyo waxii la mid ah. Sac buqday caycay kuma joogsado. Dh: butaac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iscajabin
-ta: (magac, dhedig, keli) is indhabuuxin oo midba mid jeclaan. Dadka waxa caycayn looga dhigay, ha iscajabiyaane.
iscajabin -ta: (magac, dhedig, keli) si isla weyni ah naftaada u jeclaan oo in aad cajiib tahay isku arkid. Dh: isubogid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhay
(fal) caydh ka dhig; sabool aan waxba haysan ka dhig. Waraabaa xoolihiii naga dhameeyay oo na caydheeyay. Dh: saboolee, caydhee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cayrayn
(Cayrayn-ta)
Cayr ka dhigid; sabool ka dhigid; dhicid; mooradduugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayrayn
m.f.dh eeg cayree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayrayn
-ta: (magac, dhedig, keli) caydh ka dhigid; caydhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayrays
-ka: (magac, lab, keli) eeg cayrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayay
vl. pron. she / they,
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayay
(n) (suffix) used to form the past continuous tense of verbs with prounoun I or he. Ex: wuu arkayay; he was seeing, wuu maqlayay; he was hearing, wuu soconayay; he was walking
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caay
caay¹: m.dh la-mid: cay² (1).
caay²: f.g1 (caayay, cayday; caayi) la-mid: cay³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caay
v. abuse, insult
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caay
-caayey/ caayday: (v) offend (o-fend); insult (in-salt)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caay
de: abuse, insult Alt sp: cay
lx: caay
pd: (caayey / caaydey)
ps: v1=
key: caay
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
caay
سب، شتم
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aynay
(suffix): we were doing. Ex: waan soconaynay; we were walking. Waan maqlaynay: we were listening. Waan cunaynay; we were eating.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacay
(fal) bac geli oo ku duuduub; ku rid bac. Alaabtan ii bacay. Dh: bacee.
bacay: (fal) qof sas ama cabsi ku rid; wax aan jirin ku quful ama ka dhaadhici; qof shaki ku beer. Wiilkan yaa baceeyay? Dh: bacee.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cacao
Kakow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cacao
/kakow/ (n) geedka ama miraha kookaha iyo shukulaatada laga sameeyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cacao
/kakow/ (n) geed arly kaluul ky bahaw oo meraashey kooky i shukulaaty luku suubiyaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cacao
s.m. kakaaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cacao
cacao, n.m. - Midho ama geedka Kookaha iyo shaglaydka laga sameeyo; kakaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caday
(Caday-ga)
Geed-abaareed leh miro la cuno oo biir leh, laamihiisa iyo xididdadiisana ilkaha lagu nadiifiyo; rummay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caday
m.l 1. (caday, m.dh) Geed abaareed laamihiisa ama xididdadiisa ilkaha lagu nadiifiyo oo leh miro yaryar, gudguduudan, macaan oo la cuno. 2. (-yo, m.dh) Laan dhuuban ama xidid ilkaha lagu nadiifiyo; rumay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caday
m.l 1. (caday, m.dh) Geed abaareed laamihiisa ama xididdadiisa ilkaha lagu nadiifiyo oo leh miro yaryar, gudguduudan, macaan oo la cuno. 2. (-yo, m.dh) Laan dhuuban ama xidid ilkaha lagu nadiifiyo; rumay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caday
m. n. desert tree species (Salvadora persica)
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CADAY
(Adai) All. Som. Salvadora persica L. Salvadoraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caday
-ga: (n) [Pl. cadayo-cadayada] 1. toothbrush (tuuth-buraash); especially a piece of a branch or root of a tree that is used as a toothbrush ~ rumay 2. the tree used as toothbrush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caday
(fal) ilkaha laan yar ama xidid geedka cadayga la jaray ama wax kale, ku nadiifi. caday: (fal) qurubqurub u googgoo; cadcad ka dhig; kala jarjar.
caday -ga: (magac, lab, keli) geed abaareed laga goosto laamo ilkaha lagu cadaydo. Waxa uu leeyahay midho yaryar oo la cuno oo hah kulul leh.
caday -ga: (magac, lab, keli) ul laga gooyay laamaha ama xididdada geedka cadayga ama burush yar oo bul aad u jilicsan leh oo ilkaha lagu nadiifiyo. Dh: rumay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caday
bw: \de
de: desert tree sp., used to brush the teeth,
lx: caday
pd: (-ga)
ps: n2-m, n5-m
sc: Salvadora persica
xv: rummay
key: caday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagay
(fal) «ku ~» cagta la dhac oo ku tumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casay
(fal) wax midabkiisu cas yahay ka dhig.
casay: (fal) kabo, baalashee; dhalaali oo baalash mari. Dh: baalashee, casee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caway
(fal) fiid ama habeen, cid kale la sheekayso oo la joog. Dh: cawee, waari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayah
m. n. poor provider, a 'nothing'
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayah
a: cayr
de: poor provider, a 'nothing' Usually said of a man with nothing to offer a woman in marriage
lx: cayah
pd: (-a Pl: cayah (-da))
ps: n5-m
key: cayah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dacay
1. (Dacay-da) (xoolo) bushinta hoose; faruurta hoose.
2. (Dacay-ga) Xarig hoggaanka ka yar oo xoolaha, inta afka qalkiisa hoose lagaga xiro, lagu wado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacay
dacay¹: m.l Xarig yar oo xoolaha qalka ama faruurta hoose looga xiro si loo xukumo.
dacay²: m.dh Faruurta hoose ee xoolaha.
dacay³: f.g1 (-yay, -yday; -yi) Neef, si loo xukumo, qalka hoose xarig kaga xirid. la-mid: dacayee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dacay
dacay¹: m.l Xarig yar oo xoolaha qalka ama faruurta hoose looga xiro si loo xukumo.
dacay²: m.dh Faruurta hoose ee xoolaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacay
m. n. camel lead rope
dacay [feminine] n. lower lip of an animal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dacay
-da: (n) lower lip, usually used for animal lip ~ bushin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacay
(fal) xadhig faruurta ama fuqa hoose kaga xidh.
dacay: (fal) biyo fadhiya oo deggan qas oo dac ka dhig. Ha dacaynin biyaha.
dacay-da: (magac, dhedig, keli) faruurta hoose ama fuqa hoose ee noolaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayay
(Mayay-ga)
1. Roobka da'a maalinta qaarkeeda hore; bariiso.
2. Roob weyn; jir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayay
mayay¹: m.l (-llo, m.dh) Roob xoog leh oo maalinta gelinkeeda hore da'a. la-mid: mayaay¹.
mayay²: f.mg1 (-yay, -yday) Maalin gelinkeeda hore, roob di'id. la-mid: mayaay².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mayay
m.l (-llo, m.dh) Roob xoog leh oo maalinta gelinkeeda hore da'a. la-mid: mayaay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayay
m. n. dawn rain; heavy rain, downpour
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayay
-ga: (magac, lab, keli) roob is daba jog ah oon kala qaad lahayn oon duufaan iyo dabylana wadan. Waxaa mayay soo madaw, waxaa miiraale yimid: ninkii meelloow ka roor. Dh: miiraale, gudgude.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayay
de: dawn rain; heavy rain, downpour
lx: mayay
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: mayay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yacay
(Yacay-ga)
Geedo yaryar, laamo, kd. oo alaabada iyo dhulka dhexdooda la geliyo dhawraarin ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yacay
yacay¹: m.l Geedo yaryar iyo wixi lamida oo dhawraarin ahaan gogosha iyo dhulka la kala dhexgeliyo; asgogol.
yacay²: f.g1 (-yay, -yday) Guri yacay dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yacay
m. n. dry grass ~ straw used as packing material
yacay: v. pack with dried grass ~ straw
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
YACAY
(Ya'ai) May, S, C Sericocomopsis pallida (S. Moore) Schinz Amaranthaceae.
May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yacay
-ga: (magac, lab, keli) geedo yaryar oo dhawraarin ahaan gogosha iyo dhulka la kala dhexgeliyo. Yacay badan gogosha ka hoosaysi Dh: asgogol.
yacay-ga: (magac, lab, keli) dhirta geedwaynta ahi inta ay yaryar tahay. Yacay intuu yaryuhuu yabaalaa. Dh: jidhi.
yacay-ga: (magac, lab, keli) tulud sida aloolka ah oo laamo qoyan laga sameeyo oo dhadhaarrada deyr looga dhigo aqallada dasada ah. Yacay ku dadab docda aqalka. Dh: alool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aynay
de: we were doing (X)
lx: -aynay
ps: v1-1pl-ppgr
xe: we were eating
xv: -aynnay ~ -eyney
key: -aynay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aysay
a: -aysey, -eysey
de: you were / she was doing (X)
lx: -aysay
ps: v1-2sg/3f-ppgr
key: -aysay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caacaa
caacaa! (ereycodeed) maka roob ku haya laga cabsado in uu la yimaado dhibaato erey la yidhaaahdo; cirow caad lagaa waa, caacaa!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaday
(fal) cir, caad yeelo.
caaday: (fal) caad u yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanay
(fal) cunto, shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Carruurta garawga u caanay. Dh: caanee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaray
-da: (magac, dhedig, keli) magaca loo yaqaan goodirka kiisa dhedig ee yerista ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caatay
(fal) daali oo rafaadi. Dh: caatee.
caatay: (fal) mid aan hilib badan lahayn ka dhig. Dh: weydee. Li: naaxi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caaway
(adv) tonight (to-nayt) ~ caawa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbay
(fal) hub iyo wixii la mid ah, rasaasta dhuunta gee oo riddo u diyaari.
cabbay: (fal) wax mug leh, buuxi oo wax ku gur.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CABCAB
Withania somnifera 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadcad
cadcad¹: m.l Waxaro yaryar oo aan weli ababin.
cadcad²: f.mg4 (-ddaa, -ddayd) 1. Ka c.: qof, qof kale ka firfircoon ahaansho. 2. Bar cadcad lahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadcad
f.mg4 (-ddaa, -ddayd) 1. Ka c.: qof, qof kale ka firfircoon ahaansho. 2. Bar cadcad lahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadcad
adj., pl. white; clear (ones); having white spots
cadcad m. n., pl. pieces, portions
cadcad adj., [expression] lively, active, extroverted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadcad
-ka: (adv) piece by piece
cadcad -daa / dayd: (adj) 1. being of a white color, 2. clear (kiliyar)-, free from doubt or confusion. 3. active person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadcad
-ka: (magac, lab, keli) wax gabalgabal loo googooyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadday
(fal) muuqaal filim ku yaal, warqad ku wareeji. Kolkii filimkii la caddeeyey, ayaa sawirradii si fiican loo arkay. Dh: maydh.
cadday: (fal) shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Shaaha iga soo caddee. Dh: caanee.
cadday: (fal) arrin madmadaw ku jiro shaaca ka qaad oo si la fahmi karo u dheh. Gabadhi waa tii ilkaheeda caddaysa oo rumay ku caddaysa, wiilna waa kii hadalkiisa caddeeya ee runta sheega. Dh: caddee. Li: maldah.
cadday: (fal) gidaar, loox, iwm wax cad dusha ka mari. Dh: caddee.
cadday: (fal) nadiifi oo uskagga ka dul qaad. Ilkaha caddee oo huurada ka bi'i. Dh: caddee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calcas
-ta: (magac, dhedig, keli) buurta casaha ah hareeraheeda, halka guban u jeedda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callay
(fal) alaab isduldhigdhig oo si wanaagsan u rasee. Dh: callee, rasee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calyay
(fal) wax calyo ku qoy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carcar
(Carcar-ta)
1. (qof) nasniintiisii iyo xooggiisii hore weli qaba, waxqabashada uu u farabbaxsanayo inuu waxqabto; xiiso; firfircooni, jeel.
2. Wax afaysan oo aan weli wax lagu qabsan, xanafta ku taal.
3. Geed aan weli la taaban, xajiinta ku taal; dardar; xajiin; xanaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carcar
carcar¹: m.l 1. Cudur finan leh oo naasaha geela ku dhaca. 2. Midab baraashirix ah oo ay riyuhu ku yeeshaan qoorta.
carcar²: m.dh Awood dihin oo aan weli wax lagu qaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carcar
m.dh Awood dihin oo aan weli wax lagu qaban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carcar
f. n., [abstract] (adj.): prime stage, period when one has energy and full strength; fresh and full of energy
carcar [feminine] n., [abstract] sharpness of something that has not been used yet
carcar n. plant that has not been touched and still has sharp spines
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carcar
-ta: (n) untested or fresh; untried; unbeaten; dynamic energy. Ex: carcartiisii buu qabaa; he is fresh and untested
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carcar
-ta: (magac, dhedig, keli) firfircoonida iyo dardarta uu qofka nastay, shaqada ku bilaabo ama la soo galo. Dh: firfircooni, dardar, xiiso. Li: daal, caajis.
carcar-ta: (magac, dhedig, keli) geed aan weli la taaban, xajiinta ku taal. Dh: xajiin.
carcar-ta: (magac, dhedig, keli) wax la afeeyey oo aan weli wax lagu qabsan, xanafta ku taalla. Dh: xanaf.
carcar-ta: (magac, dhedig, keli) nabarka cusub xanuunkiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carray
(fal) ciid mari; ciidee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cascas
adj., pl. red, pink (ones)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cascas
de: red, pink (ones)
lx: cascas
pd: (Sg: cas)
ps: adj-pl
key: cascas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashay
(fal) xeraad cun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
catchy
/kaji/ (adj) sahal loo xusuusan karo (horay laga xusuusan karo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
catchy
/kaji/ (adj) yoow ly towaw (eed ing futhud).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaal
-ka: (magacwadareed) carruurta yaryar. Dh: carruur, ciyaal, dhallaan. Li: cirroole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cayaar
(Cayaar-ta)
1. Wax kastoo la qabto oo loola jeedo in laga helo farax, reyrreyn iyo qosol, jeel; madaddaalo, kd. (shax, turub, tartan, legdan, laal, ...): dheel.
2. Aan dhab ahayn; kaftan; (ama ciyaar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayaar
cayaar¹: m.dh (-ro, m.dh) 1. Madaddaalo tab iyo xeel loo dheelo leh oo ay dadku waqtiga isku dhaafiyaan. 2. Fal, jaan iyo jiib leh oo ay dhallinyaradu habeenkii waqtiga iskudhaafiyaan. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida. 4. Kaftan aan run ahayn. la-mid: ciyaar¹.
cayaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Madaddaali tab iyo xeel leh waqti isku dhaafin. 2. Fal, jaan iyo jiib leh habeen waqti isku dhaafin. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida ka qaybqaadasho. 4. Kaftan dhihid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cayaar
cayaar¹: m.dh (-ro, m.dh) 1. Madaddaalo tab iyo xeel loo dheelo leh oo ay dadku waqtiga isku dhaafiyaan. 2. Fal, jaan iyo jiib leh oo ay dhallinyaradu habeenkii waqtiga iskudhaafiyaan. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida. 4. Kaftan aan run ahayn. la-mid: ciyaar.
cayaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Madaddaali tab iyo xeel leh waqti isku dhaafin. 2. Fal, jaan iyo jiib leh habeen waqti isku dhaafin. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida, ka qaybqaadasho. 4. Kaftan dhihid. m.f.dh, cayaarid. la-mid: ciyaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaar
f. n. game, match, sport; dance; play, recreation; joking
cayaar v. play; dance; drill
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayaar
-ta: (n) play (paleey); game (geeym); dance (dhaansi) ~ ciyaar
cayaar -ay / tay: (v) play (paleey)-, play a game
cayaar -ta: (n) a playful trick; joke (jook); prank (praank)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Cayaar
Giuoco
Play
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaar
(fal) is madadaali oo dheel qoobkaciyaar iyo wax la mid ah. Dh: dheel, ciyaar.
cayaar: (fal) jimicsi samay; kubad iyo wax la mid ah dheel. Dh: dheel, ciyaar.
cayaar -ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo jiib iyo jaan leh ama maskaxda iyo maanka lagu maamulo oo ay naftu u riyaaqdo; wax kaste oo la qabto oo loola jeedo in laga helo farxad, rayrayn iyo qosol, madadaalo iyo wixii la mid ah, sida: shax, tartan, legdan, laal, iyo wixii la mid ah. Dh: dheel, ciyaar.
cayaar-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo an dhab ahayn ama lagu dheeldheelo. Cayaar bay iga ahayde, ma aanan guursan!
cayaar -ta: (magac, dhedig, keli) garangar yar oo inta xadhig laga dhex dusiyo, waxyaabaha culus lagu shubashubeeyo. Dh: cayaari, khafiyad.