ereyga

cayaari

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cayaari

DHAN
1

(Cayaari-ga)

2

Garangar yar oo inta xarig laga dhexdusiyo, waxyaalaha culus lagu shubashubeeyo; khafiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayaari

DHAN
1

cayaari¹: m.l.u Garangar yar oo inta xarig laga dhexdudisiyo, waxyaalaha culus lagu shubashubeeyo; khafyad. la-mid: ciyaari¹.

2

cayaari²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax ciyaar ku madaddaalin. la-mid: ciyaari².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayaari

DHAN
1

v. cause someone to play, entertain, amuse, play with; make play; regulate play, referee a game

2

cayaari m. n., [collective] pulley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cayaari

DHAN

-ga: (n) pulley (puuli)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayaari

DHAN
1

(fal) cid kale, dheelsii.

2

cayaari -ga: (magac, lab, keli) garangar yar oo inta xadhig laga dhex dusiyo waxyaalaha culculus lagu shubashubeeyo. Dh: khafiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cayaarid

DHAFAN
1

(Cayaarid-da)

2

Cayaar ka qaybgelid; dheelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayaarid

DHAFAN

m.f.dh eeg cayaar². la-mid: ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayaarid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka qaybgelid. Dh: dheelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cayaarin

DHAFAN
1

(Cayaarin-ta)

2

Cayaarsiin; dheelsiin; madaddaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayaarin

DHAFAN

m.f.dh eeg cayaari. la-mid: ciyaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayaarin

DHAFAN

vl. n. act of having someone play, dance ~ drill

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayaarin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dheelsiin. Dh: dheelsiin, madadaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaarin

DHAFAN
1

de: act of having s.o. play, dance ~ drill

2

lx: cayaarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: cayaarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cayaar

DHAFAN
1

(Cayaar-ta)

2

1. Wax kastoo la qabto oo loola jeedo in laga helo farax, reyrreyn iyo qosol, jeel; madaddaalo, kd. (shax, turub, tartan, legdan, laal, ...): dheel.

3

2. Aan dhab ahayn; kaftan; (ama ciyaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayaar

DHAFAN
1

cayaar¹: m.dh (-ro, m.dh) 1. Madaddaalo tab iyo xeel loo dheelo leh oo ay dadku waqtiga isku dhaafiyaan. 2. Fal, jaan iyo jiib leh oo ay dhallinyaradu habeenkii waqtiga iskudhaafiyaan. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida. 4. Kaftan aan run ahayn. la-mid: ciyaar¹.

2

cayaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Madaddaali tab iyo xeel leh waqti isku dhaafin. 2. Fal, jaan iyo jiib leh habeen waqti isku dhaafin. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida ka qaybqaadasho. 4. Kaftan dhihid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cayaar

DHAFAN
1

cayaar¹: m.dh (-ro, m.dh) 1. Madaddaalo tab iyo xeel loo dheelo leh oo ay dadku waqtiga isku dhaafiyaan. 2. Fal, jaan iyo jiib leh oo ay dhallinyaradu habeenkii waqtiga iskudhaafiyaan. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida. 4. Kaftan aan run ahayn. la-mid: ciyaar.

2

cayaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Madaddaali tab iyo xeel leh waqti isku dhaafin. 2. Fal, jaan iyo jiib leh habeen waqti isku dhaafin. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida, ka qaybqaadasho. 4. Kaftan dhihid. m.f.dh, cayaarid. la-mid: ciyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayaar

DHAFAN
1

f. n. game, match, sport; dance; play, recreation; joking

2

cayaar v. play; dance; drill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cayaar

DHAFAN
1

-ta: (n) play (paleey); game (geeym); dance (dhaansi) ~ ciyaar

2

cayaar -ay / tay: (v) play (paleey)-, play a game

3

cayaar -ta: (n) a playful trick; joke (jook); prank (praank)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Cayaar

DHAFAN
1

Giuoco

2

Play

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayaar

DHAFAN
1

(fal) is madadaali oo dheel qoobkaciyaar iyo wax la mid ah. Dh: dheel, ciyaar.

2

cayaar: (fal) jimicsi samay; kubad iyo wax la mid ah dheel. Dh: dheel, ciyaar.

3

cayaar -ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo jiib iyo jaan leh ama maskaxda iyo maanka lagu maamulo oo ay naftu u riyaaqdo; wax kaste oo la qabto oo loola jeedo in laga helo farxad, rayrayn iyo qosol, madadaalo iyo wixii la mid ah, sida: shax, tartan, legdan, laal, iyo wixii la mid ah. Dh: dheel, ciyaar.

4

cayaar-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo an dhab ahayn ama lagu dheeldheelo. Cayaar bay iga ahayde, ma aanan guursan!

5

cayaar -ta: (magac, dhedig, keli) garangar yar oo inta xadhig laga dhex dusiyo, waxyaabaha culus lagu shubashubeeyo. Dh: cayaari, khafiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagaari

DHAFAN

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax cagaar ka dhigid. 2. (f.mg) Caano la lulayo dhibcihii ugu horreeyey oo subagga ahaa bilaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cagaari

DHAFAN
1

v. paint green, make green

2

cagaari v. make someone wait in vain (for someone ~ something which is not coming)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagaari

DHAFAN

(fal) haanta lul oo inay subag yeelato ku dedaal. Dh: lul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayaaro

DHAFAN

m. n., pl. sports; games; dances

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cayaaro

DHAFAN

-cayaaraha: (v) sport (ispoort); games (geeymis) ~ ciyaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaaro

DHAFAN
1

de: sports; games; dances

2

lx: cayaaro

3

pd: (/ha)

4

ps: n1-m-pl

5

key: cayaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciyaari

DHAFAN
1

ciyaari¹: m.l.u la-mid: cayaari¹.

2

ciyaari²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: cayaari².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciyaari

DHAFAN

(fal) cid kale, dheelsii. Dh: cayaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Babactamid

DHAABAN
1

(Babactamid-da)

2

Babactan cayaarid; tartamid; garmaamayn; loollamid; laacdamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barandi

DHAABAN
1

(Barandi-ga)

2

Cayaariyaasha danbe xargohooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bardooddamid

DHAABAN
1

(Bardooddamid-da)

2

Cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birinbirqayn

DHAABAN
1

(Birinbirqayn-ta)

2

Cayaar-carruureed aan hab lahayn cayaarid; farsamo birinbirqada carruurta u eg, samayn; faranfardayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bootimaaleysi

DHAABAN
1

(Bootimaaleysi-ga)

2

Bootin-cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caraatamid

DHAABAN
1

(Caraatamid-da)

2

Caraatan cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cayaarsiin

DHAABAN
1

(Cayaarsiin-ta)

2

1. Cayaarin.

3

2. (askar) cayaarsiis barid; gaardisiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cuudid

DHAABAN
1

(Cuudid-da)

2

Cayaarta cuudka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhayalid

DHAABAN
1

(Dhayalid-da)

2

Cayaarid; dheelid; kaftamid; (ama dheyelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dheeldheelid

DHAABAN
1

(Dheeldheelid-da)

2

Cayaarid; dhayalid; kaftamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dheelid

DHAABAN
1

(Dheelid-da)

2

Dheel cayaarid; dhayalid; kaftamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dheelis

DHAABAN
1

(Dheelis-ka, Dheelis-ta)

2

Cayaaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faclayn

DHAABAN
1

(Faclayn-ta)

2

(xoolaha yaryar) orod facle ah, ordid; durdurin; boodboodid; cayaarid, rabbaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Feertamid

DHAABAN
1

(Feertamid-da)

2

Cayaarta feerka cayaarid; feer isla dhicid; is feerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garmaamayn

DHAABAN
1

(Garmaamayn-ta)

2

Garmaame cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garsurrayn

DHAABAN
1

(Garsurrayn-ta)

2

(cayaar) garsurre cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hurdamid

DHAABAN
1

(Hurdamid-da)

2

Hurdan cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jimicsasho

DHAABAN
1

(Jimicsasha-da)

2

1. Iskala bixin.

3

2. Jimicsi cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaari_1

DHAFANDHAAF
1

de: cause s.o. to play, entertain, amuse, play with; make play; regulate play, referee a game

2

hm: 1

3

lx: cayaari

4

pd: (cayaariyey)

5

ps: v2a=

6

key: cayaari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaari_2

DHAFANDHAAF
1

de: pulley

2

hm: 2

3

lx: cayaari

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-col

6

syn: khafiyad

7

key: cayaari_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayaariye

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) ninka ciyaarta udub dhexaadka u ah. Dh: cayaarsiiye, ciyaariye.

2

cayaariye -ha: (magac, lab, keli) xadhigga faraska lagu wado. Dh: ciyaariye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayaarsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ciyaar ku madaddaalin. 2. Qof tababbarid (askaro). la-mid: ciyaarsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cayaarsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ciyaar ku madaddaalin. 2. Qof tababbarid (askaro). m.f.dh, cayaarsiin. la-mid: ciyaarsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayaarsii

DHAFANDHAAF

v.caus: cause to play, referee; drill (soldiers)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cayaarsii

DHAFANDHAAF
1

-yey / say: (v) entertain (en-ter-teyn); amuse (amyuus) ~ dheelsii, madaddaali

2

cayaarsii -yey I say: (v) make someone play ~ ciyaarsii, dheelsii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayaarsii

DHAFANDHAAF

(fal) ciyaartow, askar ama cid kale, habee oo nidaami; in ay cayaaraan u horsed. Dh: dheelsii, ciyaarsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaarsii

DHAFANDHAAF
1

de: cause to play, referee; drill (soldiers)

2

lx: cayaarsii

3

pd: (cayaarsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: cayaarsii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayntaari

DHAFANDHAAF

(fal) (is ~) xoog u orod. Halkaa is cayntaari oo ka gaadh inta aanay xooluhu seeraha galin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadaarid

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kali) xiddig ka mid ah sagaalka cirjiidh ee loo adeegsado faalka magiiganaha, wuxuu na ka dhexeeyaa Jaamac iyo Istamiic.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) haan la lulayo, cagaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagaarin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cagaari. la-mid: cagaaris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagaarin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cagaar ka dhigid; cagaaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagaaris

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cagaarin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagaaris

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) haan, burcad ka keenid; burcad ka bixin; cagaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cammaari

DHAFANDHAAF

name-m one who is builder, long lived, or preserver of life

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cawabari

DHAFANDHAAF

-cawabaryey / cawabarisay: (v) [with preposition soo] 1. have a safe night ~ cawabbari. Ex: soo cawabarya; sleep peacefully. Ex: maxaa lagu cawabaryey? did everybody sleep peacefully last night?. 2. stay overnight ~ dhax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawabari

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nabad ku baryid ama ku soo toosid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: game, match, sport; dance; play, recreation; joking

2

hm: 1

3

lx: cayaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: dhayal ~ dheel

7

key: cayaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: play; dance; drill

2

hm: 2

3

lx: cayaar

4

pd: (cayaaray)

5

ps: v1=

6

key: cayaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cayaayir

DHAFANDHAAF
1

(Cayaayir-ka)

2

Cayaar; kaftan; dheeldheel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayaayir

DHAFANDHAAF

m.l 1. Hadal ama fal aan dhab ahayn oo uu qof mid kale kula kaco. 2. Ciyaar; dheel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cayaayir

DHAFANDHAAF

m.l 1. Hadal ama fal aan dhab ahayn oo uu qof mid kale kula kaco. 2. Ciyaar; dheel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayaayir

DHAFANDHAAF

m. n. joking, foolery, kidding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cayaayir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a playful trick; joke (jook); prank (paraank); ridicule (ridi-kiyuul)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayaayir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan suurtagal ahayn oo kaftan u eg. Maandhow cayaayirka iga daa, ciil adaa i badaye. Dh: kaftan, dheeldheel, ciyaar. Li: dhab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaayir

DHAFANDHAAF
1

cf: cayaar, dheeldheel

2

de: joking, foolery, kidding

3

lx: cayaayir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cayaayir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caynaani

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid caymo siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caynaani

DHAFANDHAAF

v. save, rescue ~ help someone; lead

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caynaani

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, hoggaami oo caynaanka u hay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caynaani

DHAFANDHAAF
1

de: save, rescue ~ help s.o.; [ext.] lead

2

lx: caynaani

3

pd: (caynaaniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: caynaani

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciyaarid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cayaarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciyaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka qaybgelid. Dh: dheelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciyaarin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cayaarin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciyaarin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ciyaarsiin. Dh: dheelsiin, madaddaalin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciyaaris

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haybaari

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-iyay, -isay) Baadi xogteed cid weyddiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waydaari

DHAFANDHAAF

(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: weydaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caari

DHAFANDHAAF
1

(Caari-da)

2

(bad; kd.) dib u noqosho; xagga xeebta ka durkid; (ama caarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caari

DHAFANDHAAF
1

caari¹: m.dh Marka biyaha badda dib berriga uga noqdaan. la-mid: caarid.

2

caari²: f.mg1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) Biyaha badda, berriga dib uga noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caari

DHAFANDHAAF

f.mg1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) Biyaha badda, berriga dib uga noqosho. m.f.dh, caaryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caari

DHAFANDHAAF
1

f. n. low tide, ebb tide

2

caari v. ebb; recede (of water)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caari

DHAFANDHAAF
1

-day / yey: (v) waters ebbing at low tide; ebb (eb); recede (ri-siidh); retrograde (ret-ra-grayd)

2

caari: -ga: (n) low water; low tide; ebb tide

3

soo caariyey / soo caarisay: (v) driven ashore by the tide

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caari

DHAFANDHAAF
1

(fal) «doon», xagga xeebta u durug.

2

caari: (fal) «bad», xagga xeebta ka durug.

3

caari -ga: (magac, lab, keli) ka durkidda ay baddu xeebta ka durugto oo ay berriga ka fogaato, Caariga baddu, shan iyo tobanna waa habeen, shan iyo tonbanna waa dharaar. Dh: caaryid.

4

caari -ga: (magac, lab, keli) xaaxiga badda oo doonida dhanka xeebta u soo riixa; doonida oo uu xaaxigu berriga u soo qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayri

DHAFANDHAAF

v. chase, cause to run, urge along rapidly, rush; oust

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cayri

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) chase (jays)-, pursue (per-suu); run after; give chase ~ buri, eri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayri

DHAFANDHAAF
1

a: ceyri

2

de: chase, cause to run, urge along rapidly, rush; oust

3

lx: cayri

4

pd: (cayriyey)

5

ps: v2a=

6

key: cayri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aayari

DHAFANDHAAF

(fal) miyiri oo si tartiib ah u qabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abaari

DHAFANDHAAF

v. afflict with drought

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaari

DHAFANDHAAF
1

de: afflict with drought

2

lx: abaari

3

pd: (abaariyey)

4

ps: v2a=

5

key: abaari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

araari

DHAFANDHAAF

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

araari

DHAFANDHAAF

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cagaar

DHAFANDHAAF
1

(Cagaar-ka)

2

1. Cawska iyo caleemaha baxa haya midabkooda.

3

2. Doog, naq, cosob.

waa la naqliyay ✓