cawtume
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawtume
-ha: (magac, lab, keli) qori yar oo gacanqabsi ah oo cawda lagu tumo si ay u jilicdo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Capture
Qabasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
capture
/kapjar/ (v) 1. qabsasho (siiba xabsi ku hayn) (v) 2.gacanta ku dhigid (sida magaalo la qabsado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
capture
/kapjar/ (v) 1. hirow. 2. qobythow (hoog ky qobyth-ow).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
capture
capture, n.f. - La gabtinimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
costume
/kostiyuum/ (n) dhar (labbis).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
costume
s.m. - dhaqan; matantaha qubayska.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
costume
costume, n.m. - Suud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coutume
coutume, n.f, - Caado;
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kawtame
nickname-m pepple-toss game player; juggler
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
capturer
capturer, V. - La qabto: Qabasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frantume
s.m. - jab, gabal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
came
/keym/ (v) come, oo fal tagay ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
came
/kem/ (v) 1. fiiri come. 2. come oo fal laha moothi eh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tume
-ha: (magac, lab, keli) bir ama qori, fallaadh afka hore ku leh oo dhirta qobcada looga soo tunto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
atome
atome, n.m. - Atam; Waa saxarka ugu yar ee aan la jajabin karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baume
baume, n.m. - walax dufan ah oo la mariyo dhaawaca ama gubashada; Nabarrada iyo wixii la mida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
calme
calme, adj. - La dejiyo: la qaboojiyo; jabaq la'aan sangadh iyo hadal la'aan; Deggan.
calme, n.m. - daganaanta
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carte
nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carte
eeg Cartan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carte
carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.
carte plan - Maab; Khariidad.
carte postale - Kartoliin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caste
/kaasti/ (n) nidaamka dabaqadaha ee bulsho, iyadoo la eegayo taajirnimo, derejo iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
caste
n., xigaal, -ki, qolo, -adi, tol, -ki; the high castes, gob, -ki; the low castes, sab, -ti; the three low castes: tumaal, -ki, midgaan, ki, yibir, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casum
(fal) sooryo sharafeed u samee; martiqaad u samee. Dh: casun, casuumadee, casuun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cause
/koos/ (n) 1. sabab (v) 2. sababid (sabab u nogosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cause
/koos/ (v) 1. sababow (qiiling weelow). (n) 2. sabab, asbaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cause
cause, n.f. - Sabab; Millayga ay dhacdo ama wax gaar ahi dhacaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cause
n., (reason ...) eed, -di, sabab, -ti.
cause, v.c., this is expressed by using the causative form of the verb (see Gram.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawee
f.mg2 (-weeyay, -weysay) Habeenka gelinkiisa hore sheeko, ciyaaro iyo wixi lamida waqti isku dhaafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawee
f.mg2 (-weeyay, -weysay) Habeenka gelinkiisa hore sheeko, ciyaaro iyo wixi lamida waqti isku dhaafin. m.f.dh, caweyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawee
v. spend the evening, socialize in the evening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawee
-yey / -caweysay: (v) have a chat or a good talk in the evening; socialize (soo-sha-laayz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawee
(fal) eeg caway.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawee
de: spend the evening, socialize in the evening
lx: cawee
pd: (caweeyey)
ps: v2b=
key: cawee
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cawke
nickname-m the one with the protruding Adam's apple. Cf: Cuuke
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Datum
Dalii, War (mid)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kawte
nickname-m pepple-toss game player; juggler
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paume
paume, n.f. - calaacasha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paumé
paumé, adj. - luma; wareera; la qabsan waaya nolosha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
albume
s.m. xab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alkume
m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Abuure ah, wax uuma. 2. Iilaah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alkume
-ha: (magac, lab, keli) Eebbaha awoodda u leh in uu wax walba la'aan ka jirsiiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allumé
allumé, adj. - Dab shidid; Gubid; Iftiimin; Ilaysiin; ka soo degid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amuume
-ha: (magac, lab, keli) qofka hadalka aan oqoon; qofka an waxa uurkiisa ku jira cabbiri karin. Ammuume sidee loo afgartaa? Dh: afgaab, garooc. Li: aftahan, codkar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assume
/assiyuum/assumes, assuming, assumed; (v) 1. u qaadasho ama u fakarid (u malayn). e.g. He assumed that the bus would be on time. 2. mas'uuliyad qaadid (xukun qaadid). e.g. He assumed power in 1960.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
assume
/asyuum/ (v) 1. taawiyow, ing maleeyow, ing qaathythow. 2. mas'uul naghythow. You have to assume the responsibility of taking care of the kids.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assume
v.tr., qaad (plural: qaada), qaado (plural: qaata); (arrogate), he assumes too much to himself, isagu waa isku tara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
astute
/astiyuut/astutely; (v) qof maskax badan (qof ku wanaagsan ~ fahmidda dabeecadaha iyo xaaladaha adag, ama xariif ku ah). e.g. He is an astute politician.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
astute
/astuut/ (adj) maghuuf, dhug leh amy hindhy furung.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Autumn
Deyr
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
autumn
/ootam/autumns. (n) xilliga ama fasalka dayrta. e.g. I will be going to London this autumn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Awsame
nickname-m nice Mullah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Awsame
magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo wadaad wanaagsan oo Diinta aad u yaqaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bitume
s.m. laami.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bitume
bitume, n.mi. - Daamur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caatee
f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: caataysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caatee
v. cause to lose weight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caatee
-yey /caataysay: (v) make someone thin or lose weight; diet (daayat) Ex: Xaawo way is caataysay; Hawa has dieted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caatee
(fal) eeg caatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caatee
de: cause to lose weight
lx: caatee
pd: (caateeyey)
ps: v2b=
key: caatee
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cactus
Tiin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cactus
Tiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cactus
/kaktas/ (n) tiin (geedka tiinka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cactus
/kaktas/ (n) geed tiing.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cactus
cactus, n.m. - Geedka Tiinka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casque
casque, n.m. - Koofiyadda birta ah ee askarta; macdan qodayaasha iyo kooxaha dabdemiska iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
castle
/kaasal/ (n) 1. qalcad (sida qalcad ciidan) (n) 2.qasri (guri weyn oo qurxoon).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
castle
/kaasal/ (n) qal'y (ming othowky amy gunlaayi lukuky gebbithaw).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casuum
(fal) eeg casum.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cattle
/katal/ (n) lo'.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cattle
/katal/ (n) lo, loo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cattle
n., xoolo nool, -ki, foof, -ki, dareer, -ki, soof, -ki; neat or black cattle, lo', -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawaam
(Cawaam-ta)
Dadka aan diinta lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaam
f. n., [collective] pagan ~ pagans; atheists; ignorant people
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaam
a: cawaan
de: pagan ~ pagans; atheists; ignorant people
lx: cawaam
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: cawaam
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawimo
m.dh la-mid: caawino.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawimo
-da: (magac, dhedig, keli) taageero; caawimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid ileyn. 2. Cid ceebeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawree
(fal) cid kale, ceebteeda bannaanka keen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laitue
laitue, n.f. - Salaado.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mature
a., bisil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nature
/neyjar/ (n) 1. dabeecadda (waxyaabaha dabiiciga ah ee aan dadku samayn, sida dhirta, badda, buuraha iwm). 2. dabciga qofka 3. nooc.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nature
nature, n.f. - dabeecadda; caalamka oo dhan iyo wax kasta oo la abuuray.
payer en nature - isu doorin.
par nature - Dabcan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nature
n., duunyo, -adi; (temper) abuur, -ki, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâture
pâture, n.f. - cawska, dooga ama naga ay xooluhu cunaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saturé
saturé, adj. - buuxa; tif ah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bartame
(Bartama-ha)
Meesha u dhexaysa; kalabbar; bartan; wadaage.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bartame
m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. la-mid: bartan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bartame
m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. la-mid: bartan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bartame
m. n., loc. center, middle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bartame
-bartamaha: (n) 1. middle (midhel); center (sentar) ~ dhexda, bartan-ka. 2. nucleus (nyuuwkliyas) ~ bu'da
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartame
-ha: (magac, lab, keli) labo meelood ama in ka badan, barta u dhexaysa; walax halka kala badha ama kala qaybisa. Dh: bartan, kalabbadh, kalabar, badhtan, wadaage, badhtame.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bartame
a: bartan
de: center, middle
lx: bartame
pd: (/ha)
ps: n7-m-loc, n6-m
key: bartame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birtume
-ha: (magac, lab, keli) qof birta farsamaynteeda ku xeeldheer oo xirfad u leh. Birtumaha mallaas iiga soo tun berri. Dh: tumaal, birmaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cambuse
cambuse, n.f. - Qolka markabka wax loogu kariyo; Kijinka markabka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cantare
v.tr. - heesid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantuug
f.g1 (-gay, -gtay) Cunto ama cabitaan, hal mar afka ka buuxin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cantuug
f.g1 (-gay, -gtay) Cunto ama cabitaan, hal mar afka ka buuxin. m.f.dh, cantuugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cantuug
v. take a bite; take a mouthful of something, gulp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cantuug
-ay / tay: (v) take or test [food] with a mouthful; gulp (golp)