ereyga

cawryatirto

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawryatirto

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) sadaqada loo bixiyo si isha dadka looga gaashaanto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawryatiryo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cawryatir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawryatir

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) sadaqad iyo wax la mid ah oo loo baxsho in cawryoda looga hortago. Dh: cawryatiryo.

2

cawryatir: (fal) cid kale, sadaqad ka bixi si aad cawryoda uga fogayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawratiryo

DHAFAN

m.dh la-mid: cawritir¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawryatirid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) si cawryoda looga fogaado wax bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawratir

DHAFANDHAAF
1

cawratir¹: m.l 1. la-mid: cawritir¹. 2. Dhar yar oo cawrada deda.

2

cawratir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. la-mid: cawritir². 2. Dhar cawrada lagu dedo cid siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawratirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cawratir². la-mid: cawritirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cawritiryo

DHAFANDHAAF
1

(Cawritirya-da)

2

Wax in cawryidda looga hortago loo baxsho; (ama cawritir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawritiryo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cawritir¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawritiryo

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] item given away to deter envy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawritiryo

DHAFANDHAAF
1

de: item given away to deter envy

2

lx: cawritiryo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: cawritiryo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arratiro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho (qof). la-mid: arrad-tiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arratiro

DHAFANDHAAF

v., [compound] acquire clothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arratiro

DHAFANDHAAF
1

de: acquire clothing

2

lx: arratiro

3

pd: (arratirtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: arratiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawritir

DHAFANDHAAF
1

cawritir¹: m.l 1. Wax la siiyo qof ishiisa laga baqaayo. 2. la-mid: cawritirid. la-mid: cawratir¹ (1), cawratiryo, cawritiryo.

2

cawritir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) Wax in isha looga hortago u bixin. la-mid: cawratir² (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawritir

DHAFANDHAAF

v., [compound] prevent ~ counter the putting of the evil eye on someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cawritir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) something done or given away to prevent the evil eye or enviousness

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawritir

DHAFANDHAAF
1

a: cawratir

2

de: prevent ~ counter the putting of the evil eye on s.o.

3

lx: cawritir

4

pd: (cawritiray)

5

ps: v1=cmp

6

key: cawritir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caratirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caratir².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caratirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax u cadhada ku illaawo siin ama u samayn. caray: (fal) qof kale, 'car!' ku dheh, adoo u digaaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawritirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cawritir². la-mid: cawratirid, cawritir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

caprétto

DHAFANDHAAF

s.m. ceesaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caraacir

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: caraacar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carcarti

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) billawga dhaawac ama nabar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carrétto

DHAFANDHAAF

s.m. - gaari gacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cartiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: catiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cartirid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: catirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawaarso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Maroodi, si uu u harraad beelo, dhir dhacaan leh ruugid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gariirto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) walax bir ah oo wareegyo is daba yaal oo kala sarreeya oo meermeersan leh; haddii la cadaadiyo way isku ururtaa haddii laga qaadana way kala baxdaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maraxiro

DHAFANDHAAF

v. dress oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maraxiro

DHAFANDHAAF
1

de: dress oneself

2

lx: maraxiro

3

pd: (maraxirtay)

4

ps: v3b=

5

key: maraxiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

martirio

DHAFANDHAAF

s.m. shahiidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arratiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la arratiray ahaansho (qof). la-mid: arrad-tiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arratiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] have new clothes; with a new wardrobe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arratiran

DHAFANDHAAF

(adj) having or wearing a new cloth; well clothed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arratiran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof aan dhar tawanayn ama aan u baahnayn. Dh: arradan.

2

arratiran: (tilmaame) qof hu' wanaagsan xidhan; qof dhar fiican qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arratiran

DHAFANDHAAF
1

a: arrad-tiran

2

de: have new clothes; with a new wardrobe

3

lx: arratiran

4

pd: (arratirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: arratiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arratirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg arratir². la-mid: arrad-tir¹, arrad-tirid, arratir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arratirid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhar cusub u gadid.

2

arratirid -da: (magac, dhedig, keli) eeg arradbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baryadilo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ishay, -ilatay) Xoolo, calanaqsi samayn. la-mid: baryaddilo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baryadilo

DHAFANDHAAF

(fal) xoolo, calanaqsi samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caaryayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Weel, maro iyo wixi lamida mardhacyo uskag ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caaryayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Weel, maro iyo wixi lamida mardhacyo uskag ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caaryayso

DHAFANDHAAF

v.auto: develop mold; decay, become decayed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caaryayso

DHAFANDHAAF

(fal) caaryo iyo uskag isku yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caaryayso

DHAFANDHAAF
1

de: develop mold; decay, become decayed

2

lx: caaryayso

3

pd: (caaryaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: caaryayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

carnation

DHAFANDHAAF

/karneshan/ (n) beer fiithed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caweysimo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: caweysin¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caweysimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) habeenka intiisa hore; caweysin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayaartoy

DHAFANDHAAF
1

cayaartoy¹: m.l (cayaartoy, m.dh) Nin nooc cayaaraha ka mid ah loo tababbaray oo yaqaan sida loo dheelo. la-mid: ciyaartoy¹.

2

cayaartoy²: m.dh 1. Gabar loo tababbaray nooc cayaaraha ka mid ah oo taqaan sida loo dheelo. 2. Koox ciyaar loo tababbaray sida kuwa kubbadda cagta iyo wixi lamida. la-mid: ciyaartoy².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cayaartoy

DHAFANDHAAF
1

cayaartoy¹: m.l (cayaartoy, m.dh) Nin nooc cayaaraha ka mid ah loo tababbaray oo yaqaan sida loo dheelo. la-mid: ciyaartoy.

2

cayaartoy²: m.dh 1. Gabar loo tababbaray nooc cayaaraha ka mid ah oo taqaan sida loo dheelo. 2. Koox ciyaar loo tababbaray sida kuwa kubbadda cagta iyo wixi lamida. la-mid: ciyaartoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayaartoy

DHAFANDHAAF

m. n. athlete, player, dancer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayaartoy

DHAFANDHAAF
1

-da: (magacwadareed) koox ciyaaryahanno ah; ciyaartoy.

2

cayaartoy-ga: (magac, lab, keli) hal ciyaaryahan, qof ciyaar dheela. Beyle wuxuu noqday cayaartoyga kubadda cagta ugu caansan. Dh: laacib, cayaaryahan, ciyaartoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaartoy

DHAFANDHAAF
1

de: athlete, player, dancer

2

lx: cayaartoy

3

pd: (-ga ~ -da)

4

ps: n2-m/f

5

key: cayaartoy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gargaarto

DHAFANDHAAF

f. n. nurse; hostess

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gargaarto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha kalkaaliyaha caafimaad ah ee cusbitaal ama goob caafimaad ka shaqeysa. Dh: kalkaaliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gargaarto

DHAFANDHAAF
1

de: nurse; hostess

2

lx: gargaarto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: gargaarto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawracato

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gawracato

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur cunaha ku dhaca oo halis ah. 2. Cudur faraha lugaha jeexjeexa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawracato

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab dacarta la qolo ah oo aan la cunin; waa geed aad u qadhaadh.

2

gawracato -da: (magac, dhedig, keli) fin daran oo dadka hunguriga ka soo baxa oo loo dhinto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraatir

DHAFANDHAAF

m.l Wax yar oo harraadka bi'iya.

waa la naqliyay ✓