cawryatir

caratir¹: m.l Wax qof carooday carada looga ba'sho (siiba haweenka).

caratir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid caro ka bi'in.

caratir¹: m.l Wax qof carooday carada looga ba'sho (siiba haweenka).

caratir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid caro ka bi'in. m.f.dh, caratirid.

v. calm someone down

-ka: (n) calm from emotional agitation ~ carabaabbi'

-ka: (magac, lab, keli) wixii qof cadhada lagaga bi'iyo oo loo sameeyo ama la siiyo.

de: calm s.o. down

lx: caratir

pd: (caratiray)

ps: v1=tr

key: caratir

cawritir¹: m.l 1. Wax la siiyo qof ishiisa laga baqaayo. 2. la-mid: cawritirid. la-mid: cawratir¹ (1), cawratiryo, cawritiryo.

cawritir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) Wax in isha looga hortago u bixin. la-mid: cawratir² (1).

v., [compound] prevent ~ counter the putting of the evil eye on someone

-ka: (n) something done or given away to prevent the evil eye or enviousness

a: cawratir

de: prevent ~ counter the putting of the evil eye on s.o.

lx: cawritir

pd: (cawritiray)

ps: v1=cmp

key: cawritir

m.f.dh eeg cawratir². la-mid: cawritirid.

m.dh la-mid: cawritir¹.

cartir¹: m.l la-mid: catir¹.

cartir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: catir².

-ka: (magac, lab, keli) jilow ama geed kale oo qofka dhiigbaxaya la saaro. Dh: dhibiibitir, deddatir.

arratir¹: m.l 1. Dhar arradka looga baxo. 2. la-mid: arratirid. la-mid: arrad-tir¹.

arratir²: f.mg1 (-ray, -rtay) U a.: qof arradan arratirsiin. la-mid: arrad-tir².

arratir¹: m.l Dhar arradka looga baxo.

arratir²: f.mg1 (-ray, -rtay) U a.: qof arradan arratirsiin. m.f.dh, arratirid.

(fal) eeg arradbax.

arratir -ka: (magac, lab, keli) dhar cusub u gadis.

-ka: (magac, lab, keli) marka ay daruuruhu cadceedda shareeraan. Dh: guulaamo.

(Cawryid-da)

Xoolo ama wax kale, oo cid kale leedahay isha ku cunid; kuunyid; dhabataysi, qumanyaysi.

m.dh eeg cawri².

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah oo cid kale leedahay isha ku dhibid ama kuunyid. Dh: dhabataysi, qumanyaysi.

-ka: (magac, lab, keli) waraaqaha yaryar ama marada faraha iyo afka la iskaga masaxo. Dh: afmaris, faratirtir, tirtire.

m.l la-mid: caraacar.

m.l Wax yar oo harraadka bi'iya.

m.f.dh eeg cawritir². la-mid: cawratirid, cawritir¹ (2).

(Cawritirya-da)

Wax in cawryidda looga hortago loo baxsho; (ama cawritir).

m.dh la-mid: cawritir¹.

f. n., [compound] item given away to deter envy

de: item given away to deter envy

lx: cawritiryo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: cawritiryo

(fal) hanti, baylahda iyo daranyada ka ilaali. Dh: daranyadhaw.

daranyatir -ka: (magac, lab, keli) hanti, baylahda iyo daranyada ka ilaalin. Dh: daranyadhaw.

f.g1 (-ray, -rtay) Nafley wax harraad ka bi'iya siin.

v. quench one's thirst; satisfy someone's need

de: quench one's thirst; [ext.] satisfy s.o.'s need

lx: harraadtir

pd: (harraadtiray)

ps: v1=tr

key: harraadtir

(fal) laanta jafjaf oo laamaha hareeraha ka googoo.

jafaqyatir -ka: (magac, lab, keli) laan la doonaayo in ul laga dhigo laamaha hareerha ka googoyn.

(fal) habaar wax oo inkaar. Innaga awayti cadawga.

awayti-da: (magac, dhedig, keli) cid kale habaarid ama inkaarid.

(Aweyti-da)

Habaar gaar ah.

aweyti¹: m.dh Habaar, cid Eebbe looga baryo in uu dhaqso u dhinto.

aweyti²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid inay dhaqso u dhimato Eebbe uga baryid.

m. n. curse

aweyti v. curse

-da: (n) words believed to have magic power; spell (ispeel) ~ asmo -da

(fal) hadal habaar ah oo si gaar ah loo aqriyo dheh. Dh: awayti.

aweyti -da: (magac, dhedig, keli) habaar gaar ah oo wax lagu habaaro. Dh: habaar.

-ka: (magac, lab, keli) humaag samada ka muuqda oo ay sameeyeen xiddigo isku tagtagay oo u ekaaday neef geel ah. Awrcir baan xalay dhugtay.

(Baatir-ta)

Qaalin geel ah oo aad u weynaatey oo aan curan; Abeer.

m.dh (-rro, m.dh) Qaalin geel ah oo aan rimin waqtigii ay rimi lahayd.

f. n. mature female camel that has had no offspring

-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin aad u naaxday oo awrqaad ah; qaalin geel ah oo garabweyn Dh: abeer.

de: mature female camel that has had no offspring

lx: baatir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: baatir

(tilmaame) qof qurjad xun. Dh: sinyar, lafyar, jidhyar, saryar.

name-m prosperous

(Carabi-da)

Magac kalluun.

carabi¹: m.l Af ay dadka Carbeed ku hadlaan.

carabi²: m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

m.l Af ay dadka carbeed ku hadlaan.

m. n., [collective] Arabic

f. n. fish species

-ga: (n) Arabic language

-ga: (magac, dhedig, keli) afka ay Carabtu ku hadasho. Dh: af-Carbeed.

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: cararee.

carbar¹: m.l Xaaladda neef baahan oo cabbay biyo aad u dhanaan oo maqaarkiisa iyo hilibkiisa biyo kala dhex gelaan.

carbar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Neef baahan oo biyo cabbay xalxalid.

(Carcar-ta)

1. (qof) nasniintiisii iyo xooggiisii hore weli qaba, waxqabashada uu u farabbaxsanayo inuu waxqabto; xiiso; firfircooni, jeel.

2. Wax afaysan oo aan weli wax lagu qabsan, xanafta ku taal.

3. Geed aan weli la taaban, xajiinta ku taal; dardar; xajiin; xanaf.

carcar¹: m.l 1. Cudur finan leh oo naasaha geela ku dhaca. 2. Midab baraashirix ah oo ay riyuhu ku yeeshaan qoorta.

carcar²: m.dh Awood dihin oo aan weli wax lagu qaban.

m.dh Awood dihin oo aan weli wax lagu qaban.

f. n., [abstract] (adj.): prime stage, period when one has energy and full strength; fresh and full of energy

carcar [feminine] n., [abstract] sharpness of something that has not been used yet

carcar n. plant that has not been touched and still has sharp spines

-ta: (n) untested or fresh; untried; unbeaten; dynamic energy. Ex: carcartiisii buu qabaa; he is fresh and untested

-ta: (magac, dhedig, keli) firfircoonida iyo dardarta uu qofka nastay, shaqada ku bilaabo ama la soo galo. Dh: firfircooni, dardar, xiiso. Li: daal, caajis.

carcar-ta: (magac, dhedig, keli) geed aan weli la taaban, xajiinta ku taal. Dh: xajiin.

carcar-ta: (magac, dhedig, keli) wax la afeeyey oo aan weli wax lagu qabsan, xanafta ku taalla. Dh: xanaf.

carcar-ta: (magac, dhedig, keli) nabarka cusub xanuunkiisa.

m. n., [abstract] narrowness

de: narrowness

lx: cariir

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

see: ciriir

key: cariir

(Cayaar-ta)

1. Wax kastoo la qabto oo loola jeedo in laga helo farax, reyrreyn iyo qosol, jeel; madaddaalo, kd. (shax, turub, tartan, legdan, laal, ...): dheel.

2. Aan dhab ahayn; kaftan; (ama ciyaar).

cayaar¹: m.dh (-ro, m.dh) 1. Madaddaalo tab iyo xeel loo dheelo leh oo ay dadku waqtiga isku dhaafiyaan. 2. Fal, jaan iyo jiib leh oo ay dhallinyaradu habeenkii waqtiga iskudhaafiyaan. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida. 4. Kaftan aan run ahayn. la-mid: ciyaar¹.

cayaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Madaddaali tab iyo xeel leh waqti isku dhaafin. 2. Fal, jaan iyo jiib leh habeen waqti isku dhaafin. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida ka qaybqaadasho. 4. Kaftan dhihid.

cayaar¹: m.dh (-ro, m.dh) 1. Madaddaalo tab iyo xeel loo dheelo leh oo ay dadku waqtiga isku dhaafiyaan. 2. Fal, jaan iyo jiib leh oo ay dhallinyaradu habeenkii waqtiga iskudhaafiyaan. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida. 4. Kaftan aan run ahayn. la-mid: ciyaar.

cayaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Madaddaali tab iyo xeel leh waqti isku dhaafin. 2. Fal, jaan iyo jiib leh habeen waqti isku dhaafin. 3. Tartan kubbad, orod iyo wixi lamida, ka qaybqaadasho. 4. Kaftan dhihid. m.f.dh, cayaarid. la-mid: ciyaar.

f. n. game, match, sport; dance; play, recreation; joking

cayaar v. play; dance; drill

-ta: (n) play (paleey); game (geeym); dance (dhaansi) ~ ciyaar

cayaar -ay / tay: (v) play (paleey)-, play a game

cayaar -ta: (n) a playful trick; joke (jook); prank (praank)

Giuoco

Play

(fal) is madadaali oo dheel qoobkaciyaar iyo wax la mid ah. Dh: dheel, ciyaar.

cayaar: (fal) jimicsi samay; kubad iyo wax la mid ah dheel. Dh: dheel, ciyaar.

cayaar -ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo jiib iyo jaan leh ama maskaxda iyo maanka lagu maamulo oo ay naftu u riyaaqdo; wax kaste oo la qabto oo loola jeedo in laga helo farxad, rayrayn iyo qosol, madadaalo iyo wixii la mid ah, sida: shax, tartan, legdan, laal, iyo wixii la mid ah. Dh: dheel, ciyaar.

cayaar-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo an dhab ahayn ama lagu dheeldheelo. Cayaar bay iga ahayde, ma aanan guursan!

cayaar -ta: (magac, dhedig, keli) garangar yar oo inta xadhig laga dhex dusiyo, waxyaabaha culus lagu shubashubeeyo. Dh: cayaari, khafiyad.

-ta: (n) insult (insalt); offensive remark ~ af-lagaaddo

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan xaddi badan cunto ka qaadan ahaansho.

der. [adjective] having a poor appetite; frugal, sparing

-aa / ayd: (adj) having poor appetite; not gluttonous; unable to eat much food [opposite of cirwayn]

(tilmaame) mid hunguri yar; cuntacunis yar, aan wax badan cunin. Sucaad waa gabadh ciryar. Li: cirweyn.

de: having a poor appetite; frugal, sparing

lx: ciryar

pd: (ciryaraa)

ps: adj-der

key: ciryar

Karaytar

/kreytar/ (n) bohol.

(Gaatir-ta)

Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha.

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

f. n., [collective] hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

-ta: (magac, dhedig, keli) qallaf ku dhaca jidhka dushiisa siiba cagta hoose ee lagu socdo iyo sacabbada oo adkaada. Dh: qallaf, adayg.

cf: gowti

de: hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

lx: gaatir

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: gaatir

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².

(fal) madaxa ku dagaallan. Dh: herdi, herti.

(Jawrar-ka)

Wax engeg darti la dildillaaca, la qawrara, la koga.

jawrar¹: m.l 1. Dildillaac wax yeeshaan. 2. la-mid: dildillaacid.

jawrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dildillaac yeelasho.

m.l 1. Dildillaac wax yeeshaan.

m. n. desiccant; something desiccated, dried up and disintegrating

jawrar [inchoative] v. become desiccated, crumble

-ka: (magac, lab, keli) engag iyo dildilaac badanaa ku yimaada dibnaha. Dh: qarrar.

partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.

à partir de - laga bilaabo (waqti).