ereyga

cawleed

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Cawleed

DHAN

magac loo baxsho wiil leh midab casaan iyo caddaan isku jira ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dįrir

DHAABAN

m.l 1. Xiddig ifweyn oo Naafaha ugu dambeeya oo u dhexeeya Dirirday iyo Garbo. 2. la-mid: Dirirsagaaro. D. cawleed: gu'ga bartamihiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dirir

DHAABAN
1

dirir¹: m.dh Dagaal; colaad.

2

dirir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid la dagaallamid. m.f.dh, diririd.

3

dįrir: m.l 1. Xiddig ifweyn oo naafaha ugu dambeeya oo u dhexeeya dirirday iyo garbo. 2. la-mid: dįrirsagaaro. D. cawleed: gu'ga bartamihiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cawsleey

DHAFANDHAAF

-da: (n) grassland (garaas-laandh) ~ dhul caws leh, cawsley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awlee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Geel badan si wadajir ah u ololid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ubad, xoolo iyo wax la mid ah oo lumay, waxa kaalintoodii buuxiya. Dh: beddel, cawil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-weeyay, -weysay) Habeenka gelinkiisa hore sheeko, ciyaaro iyo wixi lamida waqti isku dhaafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cawee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-weeyay, -weysay) Habeenka gelinkiisa hore sheeko, ciyaaro iyo wixi lamida waqti isku dhaafin. m.f.dh, caweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawee

DHAFANDHAAF

v. spend the evening, socialize in the evening

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cawee

DHAFANDHAAF

-yey / -caweysay: (v) have a chat or a good talk in the evening; socialize (soo-sha-laayz)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg caway.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawee

DHAFANDHAAF
1

de: spend the evening, socialize in the evening

2

lx: cawee

3

pd: (caweeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cawee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

awgeed

DHAFANDHAAF

n. phr. because of, due to, out of, for that reason

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

awgeed

DHAFANDHAAF

[with possessive pronoun; aw-good, aw-giis, aw-geen] 1. for it's or her sake ~ daraaddeed. Ex: awgeed baan u nimid; we came for it's [her] sake. 2. for that reason ~ darteed. Ex: sidaas awgeed; for that reason

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awgeed

DHAFANDHAAF

(falkaabe) sabab la sheegay daraaddeed; sidaa iyo sidaa awgeed. Dad badan baa xorriyadda awgeed u geeriyooday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awgeed

DHAFANDHAAF
1

de: because of, due to, out of, for that reason = aw + -keeda; follows the noun it modifies

2

lx: awgeed

3

ps: np

4

key: awgeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caleen

DHAFANDHAAF
1

(Caleen-ta)

2

Xubnaha yaryar oo balballaaran oo xalxalleefsan, oo badanaa cagaarka ah oo laamaha geedaha ka baxa, middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caleen

DHAFANDHAAF

m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caleen

DHAFANDHAAF

m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caleen

DHAFANDHAAF

f. n. leaf; tea

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caleen

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. leaf (liif) 2. tea leaf ~ caleen shaah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caleen

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cagaarka ama dhegaha yaryar ee doogga ah ee geedaha laamahooda ka baxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caleen

DHAFANDHAAF
1

de: leaf; [ext.] tea

2

lx: caleen

3

pd: (-ta Pl: caleemo (/ha))

4

ps: n1-f

5

key: caleen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

callee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg callay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CAWEER

DHAFANDHAAF

(Awer) S, N Indigofera articulata Gouar. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caweer

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka ka mid ah.

2

caweer: (timaame) cid il la' ama indhahu kala marooraan. Dh: cawiran, cawiir, cawir, weershe, cawar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawlid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) midab cawl ah, u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid ileyn. 2. Cid ceebeyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawree

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, ceebteeda bannaanka keen.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daleed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan geed iyo guri midna ku oollin oo bannaan ah. Dh: daleel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaweed

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-day, -dday) U g.: nin iyo naag aan isqabin isu geyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaweed

DHAFANDHAAF

(fal) «u ~» nin iyo naag aan isqabin isu geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jawlee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Cabaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawlee

DHAFANDHAAF

v. lament, moan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jawlee

DHAFANDHAAF

(fal) butaac oo same codka 'jaw'. jawni: (fal) miro qolof ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jawlee

DHAFANDHAAF
1

de: lament, moan (of group of people or animals)

2

lx: jawlee

3

pd: (jawleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jawlee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cadceed

DHAFANDHAAF
1

(Cadceed-da)

2

1. Xiddigta weyn oo dhulka iyo meereyaasha kale ku meeraan; qorrax; qundhac; libdho; gabbal.

3

2. Iftiinka qorraxda oo barqada iyo galabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadceed

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xiddigta weyn oo dhulka iyo meerayaasha kale ku meeraystaan, iftiin leh; qorrax. 2. Iftiinka qoraaxda ee barqada iyo galabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cadceed

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xiddigta weyn oo dhulka iyo meerayaasha kale ku meeraystaan, iftiin leh; qorrax. 2. Iftiinka qoraaxda ee barqada iyo galabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cadceed

DHAFANDHAAF

f. n. sun; daylight; rays of the sun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cadceed

DHAFANDHAAF

name-m sun; daylight; sun-rays. Syn: Qorrax, Gabbal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cadceed

DHAFANDHAAF

-da: (n) sun (san); sunlight (san-laayt); sunshine (san-shaayri) ~ qorrax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Cadceed

DHAFANDHAAF

magaca wiil dhashay milay qorraxdu kulushahay oo ay ifayso. Waxa kale ee loo baxshaa wiil abuur ahaan aad u cad oo qurux badan. Waxa sidoo kale loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu geesi noqdo sida cadceedda u cadcad ama u kulul.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadceed

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xiddig weyn oo aad innoogu dhow haddii loo eego xidigaha kale aadna u ifa. Waxay innoo jirtaa, ku dhawaad, boqol iyo konton oo malyuun (150,000,000 )oo kiiloomitir. Waxay isku wareegtaa shan iyo labaatankii maalmood iyo sagaalkii sacadood ba hal mar, sagaal meere oo uu dhulku ka mid yahay na, iyada ayay ku wareegaan. Waxay iftiimisaa dhulka oo dhan malintii, waxay na kasoo baxdaa bari waxaanay ka dhacdaa galbeed. Waa mid ka mid sagaalka cirjiidhe ama meerayaal oo sicdi ah, Badhyaale iyo Qabqable bay na leedahay. Dh: qundhac, qorrax, libdho, gabbal.

2

cadceed -da: (magac, dhedig, keli) iftiinka iyo fallaaraha qorraxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadceed

DHAFANDHAAF
1

de: sun; daylight; rays of the sun

2

lx: cadceed

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

syn: qorrax, gabbal, qundhac, libdho

6

key: cadceed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Carbeed

DHAFANDHAAF

n. phr., genetive: Arabian, Arabic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Carbeed

DHAFANDHAAF

(adj) Arabian (a-rey-biyan) Ex: Faras Carbeed; an Arabian horse

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Carbeed

DHAFANDHAAF
1

de: Arabian, Arabic

2

lx: Carbeed

3

pd: (Carabeed)

4

ps: np-gen

5

key: Carbeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaaleed

DHAFANDHAAF

n. phr., genetive: European, western, relating to the white race

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaaleed

DHAFANDHAAF
1

de: European, western, relating to the white race

2

lx: gaaleed

3

ps: np-gen

4

xe: western food

5

xv: cunto gaaleed

6

key: gaaleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tawreed

DHAFANDHAAF
1

(Tawreed-da)

2

Kutubtii Nebi Muuse loo soo dejiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tawreed

DHAFANDHAAF

m.dh (dii.) Kitaabkii Nebi Muuse (Naxariis korkiisa ha ahaato).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tawreed

DHAFANDHAAF

m.dh (dii.) Kitaabkii Nebi Muuse (Naxariis korkiisa ha ahaato).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Tawreed

DHAFANDHAAF

f. n. Torah (the Jewish religious book)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Tawreed

DHAFANDHAAF

-da: (n) Torah of Moses

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Tawreed

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Torah (the Jewish religious book)

3

initial: t

4

lx: Tawreed

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f

7

key: Tawreed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xagleed

DHAFANDHAAF

Angular

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawraleged

DHAFANDHAAF
1

cawraleged¹: m.l Wax yar oo la siiyo ruux ishiisa laga baqayo.

2

cawraleged²: f.g1 (-gday, -gedday) Qof ishiisa laga baqayo wax yar siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dawladeed

DHAFANDHAAF

n. phr., genetive: governmental

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawladeed

DHAFANDHAAF
1

de: governmental

2

lx: dawladeed

3

ps: np-gen

4

xe: government employee

5

xv: shaqaale dawladeed

6

key: dawladeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aawadeed

DHAFANDHAAF

n. phr., [conjunction] because of, for its sake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aawadeed

DHAFANDHAAF

(preposition) for it's or her sake ~ darteed, awgeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aawadeed

DHAFANDHAAF
1

de: because of, for its sake After a feminine noun

2

lx: aawadeed

3

pd: (awadeed)

4

ps: np / conj

5

xe: aan awadeed ayaan u tegi waayey. I failed to go because I didn't have a ticket.' rw: aw

6

xv: Tigidh la

7

key: aawadeed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadceedi

DHAFANDHAAF

(fal) qorraxda u dhig; cadceedda kulaylkeega ku engeji ama ku nadiifi. Li: hadhee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawameer

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) 1. Nafley habeenkii wareegta. 2. Dhillo. 3. Cuntub gaar ah, ilaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cawameer

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) 1. Nafley habeenkii wareegta. 2. Dhillo. 3. Cuntub gaar ah, ilaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawameer

DHAFANDHAAF
1

f. n. night patrol

2

cawameer [feminine] n. street girl, prostitute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cawaweer

DHAFANDHAAF
1

(Cawaweer-ka)

2

Libaax-badeedka waaweyn mid ka mid ah.|

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawaweer

DHAFANDHAAF
1

cawaweer¹: m.l Nooc ka mid ah libaaxbadeedka.

2

cawaweer²: m.l/dh Waqtiga ay qorraxdu dhacdo oo aan si fiican wax loo arag; himhimow. la-mid: cawaweero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cawaweer

DHAFANDHAAF

m.l/dh Waqtiga ay qorraxdu dhacdo oo aan si fiican wax loo arag; himhimow. la-mid: cawaweero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawaweer

DHAFANDHAAF
1

m. n.-time: dusk, time after the sun sets but it is not yet dark

2

cawaweer m. n. large shark species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawaweer

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka waaweyn ka mid ah.

2

cawaweer-ta: (magac, dhedig, keli) himmimowga fiidkii, marka ay qorraxdu dhacdo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falleedh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) sumad xoolaad oo dhegta la kala jeexo gaar ahaan geela. Dh: hayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maalmeed

DHAFANDHAAF

Oo maalinta; maalin lug ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maalmeed

DHAFANDHAAF

n. phr., genetive (adj.): of the day, daytime; daily

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maalmeed

DHAFANDHAAF

(n) 1. daytime (dheey-taaym) ~ maalinnimo. Ex: il maalmeed oo dhan wuu hurdaa; he sleeps during the daytime 2 . daily (dheeyli) Ex: shaqo maalmeed ; daily work

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Maalmeed

DHAFANDHAAF
1

Di giorno

2

Daily

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maalmeed

DHAFANDHAAF

(tilmaame) maalin keliya ku lug leh. Nin Nolol maalmeed u kallaha mishahar maalmeed kama go'i karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maalmeed

DHAFANDHAAF
1

de: of the day, daytime; [atr.] daily

2

lx: maalmeed

3

ps: np-gen

4

key: maalmeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Casarleged

DHAFANDHAAF
1

(Casarleged-ka)

2

Geed ur udgoon leh oo haweenku shitaan; uunsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casarleged

DHAFANDHAAF

m.l Nooc uunsiga ka mid ah oo aad u udgoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

casarleged

DHAFANDHAAF

m. n. incense

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

casarleged

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ka mid ah udgoonka dumarku [...] mkhukm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casarleged

DHAFANDHAAF
1

cf: uunsi

2

de: incense made from wood pieces or herbs and lit by women

3

lx: casarleged

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: casarleged

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ninhawleed

DHAFANDHAAF

m.l (nimanhawleed, m.l) Nin karti badan u leh shaqada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ninhawleed

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] hard worker

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ninhawleed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof karti iyo shaqo badan oo khidmadda ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ninhawleed

DHAFANDHAAF
1

de: hard worker

2

lx: ninhawleed

3

pd: (-ka Pl: nimanhawleed (ka))

4

ps: n4-m-cmp

5

key: ninhawleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tinhawleed

DHAFANDHAAF
1

(Tinhawleed-ka)

2

Guudka fardaha in ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tinhawleed

DHAFANDHAAF

m.l.u (-dyo, m.dh) Guudka fardaha in ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tinhawleed

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] hair from horse's mane

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tinhawleed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) guudka fardaha inka mida. Tinhawleedkii ayaa faraska ka go'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tinhawleed

DHAFANDHAAF
1

cf: guud

2

de: hair from horse's mane

3

initial: t

4

lx: tinhawleed

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: tinhawleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Awle

DHAFANDHAAF

name-m yelper; yeller

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cawd

DHAFANDHAAF
1

(Cawd-ka)

2

Meel kulul oo dugsi ah; kob, meel dugsi ah, ku taal, oo neecawdu ka xiran tahay; huur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawd

DHAFANDHAAF
1

cawd¹: m.l 1. Ururinta xoolo badan meel lagu ururiyo. 2. Meel kulul oo dugsi ah oo neecawdu ka xirantahay.

2

cawd²: f.g1 (-day, -dday) Xoolo badan meel isugu ururin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cawd

DHAFANDHAAF
1

cawd¹: m.l 1. Ururinta xoolo badan meel lagu ururiyo. 2. Meel kulul oo dugsi ah oo neecawdu ka xirantahay.

2

cawd²: f.g1 (-day, -dday) Xoolo badan meel isugu ururin. m.f.dh, cawdid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawd

DHAFANDHAAF

m. n. hot, stuffy place, where the air does not circulate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawd

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel dugsi ah oo ay naacawdu ka xidhan tahay. Dh: huur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawd

DHAFANDHAAF
1

cf: huur

2

de: hot, stuffy place, where the air does not circulate

3

lx: cawd

4

pd: (-ka Pl: cawdad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: cawd

waa la naqliyay ✓