Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg cawilceli. la-mid: cawilcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la waayay kaalintiisii buuxin. Dh: cawedcelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhumay beddelkood siin.

waa la naqliyay ✓

v. substitute something, change something (a lost thing); repair, mend

waa la naqliyay ✓

(fal) wax lumay ama dhintay, kaalintiisii cid kale u buuxi; u bedel.

waa la naqliyay ✓

1

de: substitute s.t., change s.t. (a lost thing); repair, mend

2

lx: cawilceli

3

pd: (cawilceliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: cawilceli

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cawilcelin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cawilcelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» qof ama wax cid ka dhintay oo meeshii uu buuxinayay banneeyay, beddelkiisa siin. Dh: beddelcelin, ciwadcelin.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ka daba dhashay walaalkii oo shafeecay ama geeriyooday. cigid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Rabbi' u cawilcelin; cigis.

waa la naqliyay ✓

(fal) erey duco ah oo la macne ah, 'cawilcelin Rabbi ha ku siiyo'. Dh: barwaaqow.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baxsanaya dhawr jeer joojin.

2

celcelin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) waxyaabo kala jaad ah isku shubshubid oo isdhexgelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraceli.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caroceli.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlgeli. la-mid: hawlgelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) operations (opareeyshinis)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo gelin; hawl ku qaybin.

waa la naqliyay ✓

1

(Caqlicelin-ta)

2

Waanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caqliceli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» wax sheeg iyo hoga'tusaalayn qof waayeel ahi u soo jeediyo had iyo jeer kuwa uga baahan ee da' yarta ah. Dh: hogatusaalayn, waanin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax lumay kaalintoodii buuxis. Dh: u beddelis; cawilcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) reaction (riaakshari) -jawaab celin

waa la naqliyay ✓

1

(Afcelin-ta)

2

*Afniqid; turjumaanid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afceli. la-mid: afcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. argument (aargiyuument); 2. translation (taraan-isleeyshin) ~ turjumaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, af u turjumid. Dh: afniqid, turjubaanid, turjumaanid.

waa la naqliyay ✓

1

(Calalin-ta)

2

(cunno, kd.) ilkaha ku googgoyn oo ku jilcin, si liqiddu u fududaato.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calali. la-mid: calalis (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan dareere ahayn, ilkaha ku googoyn oo ku jilcin, si sibqinta iyo liqiddu ba u fududaadaan. Dh: calalis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la waayay, beddelkiisii keenid ama siin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cawlan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midab casaan xigeen ah leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayilin-ta)

2

Wax cayillan ka dhigid; naaxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayili.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cayillan ka dhigid. Dh: naaxin, cayilis.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) hadal mid ah, dhawr jeer ku dhawaaq; dheh oo haddana dheh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha wax ku raamsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo. m.f.dh, caracelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raali geliyay.

waa la naqliyay ✓

Naaxsan, buuran, shilis.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cayilan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fat

waa la naqliyay ✓

-cayilnaa / cayilnayd: (adj) fat (faat) obese (o-bz'is); fleshy (falaashi) ~ buuran, naaxsan. —Syn: corpulent, portly, stout, pudgy, rotund, plump, chubby.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax cayilan ahaan; buuran; naaxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fat

2

lx: cayillan

3

pd: (cayillanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: buuran, shilis

6

key: cayillan

waa la naqliyay ✓

1

(Celcelis-ka)

2

1. Celcelin; ku noqnoqosho.

3

2. (ur, dabayl) xilli dabayshu, si isu dhowdhow, hadba dhinac uga timaaddo; tangambili.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Xilliga dabayluhu is beddelaan gu'ga iyo dayrta oo aysan dhan u badan. 2. Isku darka labada lambar ama ka badan oo loo qaybiyo mid ka mid ah, tirada ka soo baxda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Xilliga dabayluhu is beddelaan gu'ga iyo dayrta oo aysan dhan u badan. 2. Isku darka labada lambar ama ka badan oo loo qaybiyo mid ka mid ah, tirada ka soo baxda.

waa la naqliyay ✓

Average

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. repetition, redundancy; academic average (g.p.a.)

2

celcelis m. n. monsoon wind

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [with preposition isku] 1. average (aav-reeyj); arithmetic mean. 2. the act or process of repeating or being repeated; repetition (repa-tishin)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xisaabo kala duwan oo la isku celceliyay, natiijada ka soo baxda; jadeeyada la helo marka waxyaabo dhowr ah la isku geeyo ee loo qaybsho intii ay tiro ahaayeen. Celceliska 50, 60, 20 iyo 30 waa 160/4= 40.

2

celcelis -ka: (magac, dhedig, keli) eeg celcelin.

3

celcelis: (tilmaame) dabayl, hadba dhinac ka timaadda, si dhakhso ah oo isku dhowdhow. Dabayl celcelis ah ayaa dhacaysa. Dh: tangambili.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg coldumid.

2

colgelin -ta: (magac, dhedig, keli) dad nabdoon oo deggan, dagaal ku bilaabid. Dh: weerarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bullad iyo siigo badan oo geelu ku galgelimaysto.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Shaqo gelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Shaqo gelin. m.f.dh, hawlgelin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] put into effect, carry out; assign a task to someone

waa la naqliyay ✓

(fal) shaqo gal.

waa la naqliyay ✓

1

de: put into effect, carry out; assign a task to s.o.

2

lx: hawlgeli

3

pd: (hawlgeliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: hawlgeli

waa la naqliyay ✓

1

warcelin¹: m.f.dh eeg warceli.

2

warcelin²: m.dh Lammaaneynta wax soo saarka iyo wax gelinta ee hawl soohyada jirku fulinayaan. Shaqada war celinta waxay muhim u tahay hagaajinta shaqaajin dabiici ah oo badan ee jirku sameeyo: hormooniska soo saariddooda, iyo falgallada ensaymisku ka hawl galaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lammaaneynta wax soo saarka iyo wax gelinta ee hawl soohyada jirku fulinayaan. Shaqada war celinta waxay muhim u tahay hagaajinta shaqaajin dabiici ah oo badan ee jirku sameeyo: hormooniska soo saariddooda, iyo falgallada ensaymisku ka hawl galaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. response, reply, answering

waa la naqliyay ✓

1

Risposta

2

Reply

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war la soo jeediyey ama war horay loo sugayay ka jawaabid. Ninkii casuumadda loo gudbiyay weli warcelin lagama hayo. Dh: jawaab.

waa la naqliyay ✓

1

de: response, reply, answering

2

initial: w

3

lx: warcelin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: warcelin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qabasho oo si wax loo ledgo isdhaafin oo isdaba marin. Wiliilin ayaa neef lagu legdaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aroosin.

waa la naqliyay ✓

1

(Caalhelid-da) (u caalhelid)

2

Maaro u helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caalhel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «u ~ arrin la hayay, xal iyo maaro u helid. Dh: maaro.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: cid waxay samayn lahayd ka waanin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: cid waxay samayn lahayd ka waanin. m.f.dh, caqlicelin.

waa la naqliyay ✓

(fal) «u»cid kale waani oo wax u sheeg.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xil iyo hawl la isku xilsaaray, samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlgal².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hawlgelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liilgeli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xal u helidda arrin markaa taagan. Dh: xallin. Li: qasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maalgeli. la-mid: maalgelis.

waa la naqliyay ✓

Investment

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] investment

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) investment (in-vest-mant); finance (fe naasi)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maalgashi.

2

maalgelin -ta: (magac, dhedig, keli) hantida ama saamiga lacageed ee la gashado mashruuc si faa'ido looga helo kol dambe. Lacag maalgelin ah ayaa shirkadda la siiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: investment

2

lx: maalgelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f-cmp

5

syn: hantiggelin

6

key: maalgelin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaalceli. la-mid: abaalcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta (n) returning a favor to someone ~ abaalgud, abaalmarin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wanaag kuu sameeyay, abaalkii u gudis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barqaceli. la-mid: barqacelis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabsigeli.

waa la naqliyay ✓

vl. n. intimidation, fright

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) intimidation. (intimadey-shin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baqdin gelin; halis ku soo socota dareensiin. Dh: bajin.

waa la naqliyay ✓

1

de: intimidation, fright

2

lx: cabsigelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: cabsigelin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caqlicelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cimilgal². la-mid: cimilgal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cimilgal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si khasab ah oo qof dal kale jooga dalkiisa lagu geeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si khasab ah oo qof dal kale jooga dalkiisa lagu geeyo.

waa la naqliyay ✓