ereyga

cawedcelis

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawedcelis

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) wax lumay kaalintoodii buuxis. Dh: u beddelis; cawilcelis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawedcelin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» qof ama wax cid ka dhintay oo meeshii uu buuxinayay banneeyay, beddelkiisa siin. Dh: beddelcelin, ciwadcelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawilcelis

DHAFAN

m.l la-mid: cawilcelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawilcelis

DHAFAN

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cawilcelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Celcelis

DHAFANDHAAF
1

(Celcelis-ka)

2

1. Celcelin; ku noqnoqosho.

3

2. (ur, dabayl) xilli dabayshu, si isu dhowdhow, hadba dhinac uga timaaddo; tangambili.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

celcelis

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) 1. Xilliga dabayluhu is beddelaan gu'ga iyo dayrta oo aysan dhan u badan. 2. Isku darka labada lambar ama ka badan oo loo qaybiyo mid ka mid ah, tirada ka soo baxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

celcelis

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) 1. Xilliga dabayluhu is beddelaan gu'ga iyo dayrta oo aysan dhan u badan. 2. Isku darka labada lambar ama ka badan oo loo qaybiyo mid ka mid ah, tirada ka soo baxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Celcelis

DHAFANDHAAF

Average

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

celcelis

DHAFANDHAAF
1

vl. n. repetition, redundancy; academic average (g.p.a.)

2

celcelis m. n. monsoon wind

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

celcelis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [with preposition isku] 1. average (aav-reeyj); arithmetic mean. 2. the act or process of repeating or being repeated; repetition (repa-tishin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

celcelis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xisaabo kala duwan oo la isku celceliyay, natiijada ka soo baxda; jadeeyada la helo marka waxyaabo dhowr ah la isku geeyo ee loo qaybsho intii ay tiro ahaayeen. Celceliska 50, 60, 20 iyo 30 waa 160/4= 40.

2

celcelis -ka: (magac, dhedig, keli) eeg celcelin.

3

celcelis: (tilmaame) dabayl, hadba dhinac ka timaadda, si dhakhso ah oo isku dhowdhow. Dabayl celcelis ah ayaa dhacaysa. Dh: tangambili.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fadcelis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cirka oo mar kale dib u daruuraystay. Fadcelis buu cirku maanta leeyahay Dh: naqkicis, daruurayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawilceli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhumay beddelkood siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawilceli

DHAFANDHAAF

v. substitute something, change something (a lost thing); repair, mend

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawilceli

DHAFANDHAAF

(fal) wax lumay ama dhintay, kaalintiisii cid kale u buuxi; u bedel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawilceli

DHAFANDHAAF
1

de: substitute s.t., change s.t. (a lost thing); repair, mend

2

lx: cawilceli

3

pd: (cawilceliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: cawilceli

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caqlicelis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg caqlicelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawilcelin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cawilceli. la-mid: cawilcelis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawilcelin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la waayay kaalintiisii buuxin. Dh: cawedcelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afcelis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: afcelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afcelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afcelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawedid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» wax ama qof dhintay meel uu banneeyey buuxin. Dh: beddelid, ciwadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

celceli

DHAFANDHAAF

(fal) (ka ~) hadal mid ah, dhawr jeer ku dhawaaq; dheh oo haddana dheh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wehelis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: wehelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wehelis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg wehelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caraceli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caraceli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo. m.f.dh, caracelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caroceli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raali geliyay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

celcelin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baxsanaya dhawr jeer joojin.

2

celcelin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) waxyaabo kala jaad ah isku shubshubid oo isdhexgelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haleelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haleelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadceedis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cadceedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caqliceli

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: cid waxay samayn lahayd ka waanin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caqliceli

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) U c.: cid waxay samayn lahayd ka waanin. m.f.dh, caqlicelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caqliceli

DHAFANDHAAF

(fal) «u»cid kale waani oo wax u sheeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caracelin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caraceli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carocelin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caroceli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawlgelis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hawlgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maaweelis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maaweelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mahadceli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) U m.: cid abaal gashay u mahadnaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mahadceli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) U m.: cid abaal gashay u mahadnaqid. m.f.dh, mahadcelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mahadceli

DHAFANDHAAF

v., [compound] thank

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mahadceli

DHAFANDHAAF

-yey/say/yeen/nay: (v) express thanks or gratitude for; appreciate (apri-shi-yeeyt) ~ mahadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mahadceli

DHAFANDHAAF
1

de: thank

2

lx: mahadceli

3

pd: (mahadceliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: mahadceli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barqacelis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: barqacelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caanagelis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waqti xoolaha la daajiyo, si candhadooda caanuhu ugu soo dhacaan, oo ah barqatagga iyo mayracashada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caqlicelin

DHAFANDHAAF
1

(Caqlicelin-ta)

2

Waanin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caqlicelin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caqliceli.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caqlicelin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» wax sheeg iyo hoga'tusaalayn qof waayeel ahi u soo jeediyo had iyo jeer kuwa uga baahan ee da' yarta ah. Dh: hogatusaalayn, waanin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jabaqcelis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) habka derbiyada iyo meelaha dhismaha ahi, codka u soo celiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mahadcelin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mahadceli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mahadcelin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) an expression of gratitude; acknowledgement (ak noolaj menf) ~ mahad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mahadcelin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shugrinaq; wanaag la tirsanayo oo ammaan iyo qadarin lagu abaal gudo. Mahadcelintu waa tusaale qofnimo oo fiican. Dh: mahadcelis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naasacelis

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.l) Maro dumarka naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh laba god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudimi kara; keeshali; rajabeeto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naasacelis

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.l) Maro dumarka naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh laba god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudimi kara; keeshali; rajabeeto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naasacelis

DHAFANDHAAF

m. n. bra, brassiere

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naasacelis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maro ama wax la mid ah oo ay dumarku naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh labo god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudhmi kara iyo wax la mid ah. Dh: keeshali, rajabeeto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naasacelis

DHAFANDHAAF
1

cf: candhasaab

2

de: bra, brassiere

3

lx: naasacelis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: naasacelis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaadiidcelis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid siin cid kale oo aan haysan gaadiid ku filan oo ay wax ku soo rartaan. Gaadiidcelis buu reerku ku soo guuray. Dh: muurcelis, gaadiidqaad, awrcelis, awrqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bacaadcelin

DHAFANDHAAF

m.dh Ka hortagga bacaad fidaaya iyadoo geedo lagu beeraayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bacaadcelin

DHAFANDHAAF

m.dh Ka hortagga bacaad fidaaya iyadoo geedo lagu beeraayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bacaadcelin

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] desert reclamation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bacaadcelin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) stopping the spread of sand dune; reclamation of sand dune to a productive or fertile one

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacaadcelin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) joojinta bacaadka dabayshu waddo. Dh: bacaadjoojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bacaadcelin

DHAFANDHAAF
1

de: desert reclamation

2

lx: bacaadcelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f-cmp

5

key: bacaadcelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caanateelis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: caanateelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadhabeelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cadhabeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagabbeelis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cagabbeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhagelis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maro si naasaha le'eg loo tolay, oo ay dumarku naasaha ku qariyaan ama maro naasaha xoolaha loogu xidho si aanay isku nuugin ama maqashu u jaqin. Dh: candhasaab, keesheli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Flame cells

DHAFANDHAAF

Unnugyo gas leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jabaq-celis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) echo (ikoo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mawjad celiye

DHAFANDHAAF

Break water

waa la naqliyay ✓