ereyga

cawdubillaahi

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawdubillaahi

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) shaydaan ama jinni ama wax xun Ilaahay ka magangelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawdu-billaahi

DHAFAN

e.d la-mid: acuudu-billaahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawdu-billaahi

DHAFAN

inter. May God protect me!; Oh my God!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

acuudubillaahi

DHAFANDHAAF

erey Ilaahay lagaga magan galo shaydaanka iyo sharkiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Cabdullaahi

DHAFANDHAAF

name: Abdul Lahi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabdullaahi

DHAFANDHAAF

name-m God's servant

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cabdullaahi

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Abdul Lahi

3

lx: Cabdullaahi

4

ps: name-m

5

key: Cabdullaahi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawdubilleysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) shaydaan iska naarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

acuudu billaahi

DHAFANDHAAF

inter. May God protect me!; Oh my God!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

acuudu-billaahi

DHAFANDHAAF

e.d Eray Eebbe looga magan galo wixii la sharaysto. la-mid: cawdu-billaahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

acuudu_billaahi

DHAFANDHAAF
1

a: cawdu-billaahi

2

bw: Arabic

3

de: May God protect me!; Oh my God! (phrase used by Muslims to scare off evil or the devil)

4

lx: acuudu billaahi

5

ps: intj

6

key: acuudu_billaahi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawdu-billeysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: acuudu-billeysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawdubilleyso

DHAFANDHAAF

(fal) waxa xun ilaah ka magangal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

acuudi billaahi

DHAFANDHAAF

(expression) I seek protection in Allah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawdu-billeyso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: acuudu-billeyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawdu-billeyso

DHAFANDHAAF

v. invoke protection from God against the devil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawdubilleysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shaydaan iska naarid oo Ilaahay ka magangelid. cawdubilleysasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg cawdubilleysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddillaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax u cadilan waxyeello gaadhay. Caddillaanta gaadhiga ayaa dib noo dhigtay. Dh: kharaabsanaan.

2

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) dheellitirnaanta iyo isle'ekaansha labo wax iyo in ka badan.

3

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof, meel ku go'doonsanaan, sahay la'aan ama arrimo kale dartood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabdulcaali

DHAFANDHAAF

name-m servant of the Most High

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawdu-billeysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: acuudu-billaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

acuudubilleysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) shaydaanka iyo sharkiisa, Ilaahay ka magansi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Cabdulqani

DHAFANDHAAF

name: Abdul Kani

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabdulqani

DHAFANDHAAF

name-m servant of the Rich

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cabdulqani

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Abdul Kani

3

lx: Cabdulqani

4

ps: name-m

5

key: Cabdulqani

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabdulqawi

DHAFANDHAAF

name-m servant of the Strong

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddilnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caddilan². la-mid: caddilnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddilnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caddillaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciddillaab

DHAFANDHAAF
1

ciddillaab¹: m.l Orod kadle ah oo gammaanku sameeyo.

2

ciddillaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Gammaan, orod kadle ah samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bismillaahi

DHAFANDHAAF

e.d Bisinkii Alle qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bismillaahi

DHAFANDHAAF

e.d Bisinkii Alle qabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bismillaahi

DHAFANDHAAF

magac Eebbe oo wax walba lagu bilaabo. Bismillaahi dheh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabdidaahir

DHAFANDHAAF

name-m ritually purified servant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddibitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg caddibaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caqlillaawe

DHAFANDHAAF
1

(Caqlillaawa-ha)

2

Aan caqli fiican lahayn; garaadlaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caqlillaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli fiican lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caqlillaawe

DHAFANDHAAF

m. n. slow person (not having a keen mind); not alert

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caqlillaawe

DHAFANDHAAF
1

de: slow person (not having a keen mind); not alert

2

lx: caqlillaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: caqlillaawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dildillaaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildillaac u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dildillaaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildillaac u yeelid. m.f.dh, dildillaacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dildillaaci

DHAFANDHAAF

v. crack something repeatedly, cover with cracks

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dildillaaci

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) tear to pieces; tear to shreds

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dildillaaci

DHAFANDHAAF

(fal jeexjeex shey hore isu haystay. Li: toltol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dildillaaci

DHAFANDHAAF
1

de: crack s.t. repeatedly, cover with cracks

2

lx: dildillaaci

3

pd: (dildillaaciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dildillaaci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabdulbaasid

DHAFANDHAAF

name-m servant of the Receiver

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabdulcaadil

DHAFANDHAAF

name-m servant of the Just One

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Cabdulmaalik

DHAFANDHAAF

name: Abdul Malik

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabdulmaalik

DHAFANDHAAF

name-m servant of the King

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cabdulmaalik

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Abdul Malik

3

lx: Cabdulmaalik

4

ps: name-m

5

key: Cabdulmaalik

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Cabdulqaadir

DHAFANDHAAF

name: Abdul Kadir, Alkadir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabdulqaadir

DHAFANDHAAF

name-m servant of the Capable

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cabdulqaadir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Abdul Kadir, Alkadir

3

lx: Cabdulqaadir

4

ps: name-m

5

key: Cabdulqaadir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Cabdulwaaxid

DHAFANDHAAF

name: Abdul Wahid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabdulwaaxid

DHAFANDHAAF

name-m servant of the Unique

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cabdulwaaxid

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Abdul Wahid

3

lx: Cabdulwaaxid

4

ps: name-m

5

key: Cabdulwaaxid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagaballaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neef dhasha shinkiisii oo shan iyo toban cisho ay ka hadhsan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciddillaabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ciddillaab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabcalashi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg carrabcalashad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala dillaaci

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) rend (reendh); split (ispiilit); tear away ~ kala jar, jeex

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karinbillaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: karinbillaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

acuudu-billeysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: acuudu-billeysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alxamdulillaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: alxamdulillaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alxamdulillaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) Alle mahadin; 'Alxamdulillaah' dhihid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mawaaradillaaci

DHAFANDHAAF

(fal) naxdin qalbidillaac ah ku rid: marooradillaac ku rid. Cadawga kuu gabbanaya adna dhib aanu filayn ku mawaaradillaaci.

waa la naqliyay ✓