Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) indho kala jeeda oo la moodo in meel qudha ayna eegayn. Dh: ashqaro, weershe.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax il beelay ama nabar ka gaaray noqosho. la-mid: cawirow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become blind in one eye

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nafley, mid il la' noqo.

2

cawarow-ga: (magac, dhedig, keli) mid cawar ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: weershe {N}

2

de: become blind in one eye

3

lx: cawarow

4

pd: (cawaroobay)

5

ps: v1=inch

6

key: cawarow

waa la naqliyay ✓

1

(Caara-da)

2

1. Cayayaan siddeed lugood leh: waxay samaysataa debin shabag ah (saabcaaro, xuubcaaro) oo bahallada yaryari ugu dhacaan.

3

2. Cuncun oogada laga dareemo oo barar iyo xajiin leh; cadanyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cayayaan siddeed lugood leh, samaysta dabin shabaq ah oo bahallada yaryari ugu dhacaan. 2. Cuncun oogada laga dareemo oo barar leh; cadanyo; xajiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cayayaan siddeed lugood leh, samaysta dabin shabaq ah oo bahallada yaryari ugu dhacaan. 2. Cuncun oogada laga dareemo oo barar leh; cadanyo; xajiin.

waa la naqliyay ✓

f. n. spider; skin rash, allergy, allergic reaction

waa la naqliyay ✓

-caarada: (n) [Pl. caarooyin-ka] spider (ispaay-dhar)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo inta badan madax yar iyo qarqar danbe oo buuran iyo lugo dhaadheer leh; waxa uu samaystaa xuub ama shabag uu bahalaha yaryar ku qabsado.

2

caaro -da: (magac, dhedig, keli) afka dhuuban ee waranka, irbadda iyo wixii la mid ah oo wax muda. Caarada hore ee waranka ayaa i mudday.

3

caaro -da: (magac, dhedig, keli) cuncun oogada laga dareemo oo barar iyo xajiin leh. Dh: cadanyo, caarood.

4

caaro -da: (magac, dhedig, keli) sararta malabka ee xuubka ku jirta.

5

caaro -da: (magac, dhedig, keli) shay labadiisa cidhif midkood. Dh: cidhif

waa la naqliyay ✓

1

de: spider; [fig.] skin rash, allergy, allergic reaction

2

lx: caaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: caaro

waa la naqliyay ✓

1

(Cawar-ka)

2

1. Nabar il ka gaarey, il la'; illaawe; iley.

3

2. Libaaxbadeed.

waa la naqliyay ✓

1

cawar¹: m.l 1. Nooc ka mid ah libaax badeedka oo aad halis u ah. 2. Qof il la' ama nabar ku leh. la-mid: cawir¹.

2

cawar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaawac gaarsiin. 2. Nafley iftiin weyn, indhaha uga qabasho. la-mid: cawir².

waa la naqliyay ✓

1

cawar¹: m.l 1. Nooc ka mid ah libaax badeedka oo aad halis u ah. 2. Qof il la' ama nabar ku leh. la-mid: cawir.

2

cawar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaawac gaarsiin. 2. Nafley iftiin weyn, indhaha uga qabasho. m.f.dh, cawarid. la-mid: cawir.

waa la naqliyay ✓

1

v. hurt, wound; cheat, dupe

2

cawar m. n. blind, cross-eyed ~ one-eyed person

3

cawar m. n. shark species

waa la naqliyay ✓

1

-yey / tay: (v) wound (wuundh); injure (in-jar) ~ cawir, dhaawac. —Syn: hurt, harm, damage, impair, mar, spoil

2

cawar -ka: (n) one who has strabismus (istra-bes-mas)', squint (iskuwint)', cross-eyed (karoos-aay) person; or one-eyed person ~ , weershe, cawir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nabar ama dhib kale gaadhsii. Dh: dhaawac.

2

cawar -ka: (magac, lab, keli) magac loo yaqaan nin ay Diintu sheegtay in uu yahay calaamadahal qiyaamaha oo soo bixi doona dhammaadka. Ilaahii Nebi Ciise, ... Cawar seef ugu dhiibayoow. Dh: dajaal, dajaalcawar

3

cawar -ka: (magac, lab, keli) qof ama nafley kale oo aan labada indhood middood waxba ka arag; mid il la'.

4

cawar -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah libaaxbadeedka.

waa la naqliyay ✓

1

(Cawra-da)

2

Oogada dadka inta la qarsho; foolxumo; ceeb.

waa la naqliyay ✓

1

cawro: m.dh Oogada dadka inta la qarsho; foolxuumo; ceeb.

2

cąwro: m.dh 1. Inkaar. 2. Il, cawri. 3. Xin, kuuni, xasdi.

waa la naqliyay ✓

1

cawro: m.dh Oogada dadka inta la qarsho; foolxuumo; ceeb.

2

cąwro: m.dh 1. Inkaar. 2. Il, cawri. 3. Xin, kuuni, xasdi.

waa la naqliyay ✓

f. n. parts of body that are hidden, private parts; ugliness; dishonor, shame

waa la naqliyay ✓

1

-cawrada: (n) 1. the external organs of sex; private parts. Ex: cawradaada qarso; cover your private parts. 2. defect (dii-fakt)-, deficiency (di-fishansi)

2

cawro u yeel: (v) inflict damage; disfigure (dis-figer)-, blemish (baleemish)-, mar (maar) ~ cilladee, cillee

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meelaha ka mid ka ah jidhka ee ay tahay in la asturo, rag iyo dumarba.

2

cawro -da: (magac, dhedig, keli) masiibo; ibtilo.

waa la naqliyay ✓

1

de: parts of body that are hidden, private parts; [fig.] ugliness; dishonor, shame

2

lx: cawro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: cawro

waa la naqliyay ✓

name-flate afternoon; afternoon prayer; lit: she who is born at late afternoon during the afternoon prayer time. Syn: Casayr

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabdh dhalatay xilliga casarka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baryo ama qof kale wax waydiisi. Dawaro badan dadkaa kugu naca. Dh: baryo, tuugid, qarafaysi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) magaca loo yagaan biciidda yaryar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawarow. la-mid: cawiroobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cawaroobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax il cawaran noqosho; cawaro yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Maroodi, si uu u harraad beelo, dhir dhacaan leh ruugid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadar iyo wax udgoon marso. Cadarso markaad baxayso. Dh: udugso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax cagaar noqosho. 2. Caano la lulayo firfiryeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax cagaar noqosho. 2. Caano la lulayo firfiryeelasho. m.f.dh, cagaarasho.

waa la naqliyay ✓

v. become penniless, without money; become green

waa la naqliyay ✓

(fal) cagaar noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: become penniless, without money; [lit.] become green {C & S}

2

lx: cagaaro

3

pd: (cagaartay)

4

ps: v3b=intr

5

key: cagaaro

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Ambaro, Amber

waa la naqliyay ✓

name-f amber; precious

waa la naqliyay ✓

1

cf: cambar

2

de: Ambaro, Amber

3

lx: Cambaro

4

ps: name-f

5

key: Cambaro

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Weel carar marsasho. la-mid: carareyso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cisaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. fine, penalty

waa la naqliyay ✓

1

cf: ganaax

2

de: fine, penalty

3

lx: casaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: casaaro

waa la naqliyay ✓

name-m Koranic lesson; holy water

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh loo rajaynayo in ay noqoto mid barakaysan oo Quraanka taqaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. xaako.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: hurt, wound; cheat, dupe

3

hm: 1

4

lx: cawar

5

pd: (cawaray)

6

ps: v1=

7

key: cawar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: blind, cross-eyed ~ one-eyed person

2

hm: 2

3

lx: cawar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cawar_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: libaax-badeed

2

de: shark sp.

3

hm: 3

4

lx: cawar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: cawar_3

waa la naqliyay ✓

1

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. la-mid: cawiran¹.

2

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. la-mid: cawiran².

waa la naqliyay ✓

1

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. m.f.dh, cawarmid. la-mid: cawiran.

2

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. m.f.dh, cawarnaan. la-mid: cawiran.

waa la naqliyay ✓

1

v. be hurt, wounded; damaged

2

cawaran [derived] [adjective] wounded, hurt; damaged

3

cawaran [derived] [adjective] one-eyed, having only one eye

waa la naqliyay ✓

-cawarnaa / cawarnayd: (adj.) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos- : aayidh) ~ cawiran

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid dhaawacan; mid nabar qaba.

2

cawaran: (tilmaame) mid labadiisa indhood midkood, aan si fiican wax uga arkayn. Awr cawaran baa meeshan daaqay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawar². la-mid: cawaraad, cawiraad, cawirid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. cheating, duping; blinding

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, waxyeello u gaysasho; cid kale, dhaawac gaadhsiin. Dh: dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

1

de: cheating, duping; blinding

2

lx: cawarid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2-f

5

key: cawarid

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: cawarow.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. sports; games; dances

waa la naqliyay ✓

-cayaaraha: (v) sport (ispoort); games (geeymis) ~ ciyaaro

waa la naqliyay ✓

1

de: sports; games; dances

2

lx: cayaaro

3

pd: (/ha)

4

ps: n1-m-pl

5

key: cayaaro

waa la naqliyay ✓

m.dh Lo' yaryar, gaagaaban oo aan caano badnayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dawarsi samayn (qof). la-mid: dewerso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dawarsi samayn (qof). m.f.dh, dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

v. beg, ask for alms

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale bari inay wax ku siiso. Dh: tuugso, qarafayso.

waa la naqliyay ✓

1

a: dewerso

2

de: beg, ask for alms

3

lx: dawarso

4

pd: (dawarsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dawarso

waa la naqliyay ✓

1

(Caar-ka)

2

1. Midab baraqshirix leh.

3

2. Xubinta awrtu ka kaadido.

waa la naqliyay ✓

1

caar: m.l 1. Midab baraashirix ah oo lo'da ariga iyo farduhu yeeshaan. 2. Cudur haragga dadka ku dhaca oo baro cadcad u yeela; qawad.

2

cąar: m.l (-rar, m.l) Xubinta taranka ee ratiga.

waa la naqliyay ✓

1

caar: m.l 1. Midab baraashirix ah oo lo'da ariga iyo farduhu yeeshaan. 2. Cudur haragga dadka ku dhaca oo baro cadcad u yeela; qawad.

2

cąar: m.l (-rar, m.l) Xubinta taranka ee ratiga.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. camel's penis

2

caar m. n., [abstract] spotted color pattern on livestock (gray ~ black); speckled

3

caar v. overflow (of river ~ sea)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the penis of a male animal organism other than a human being, especially male camel or bull (buul) ~ caad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg caadh.

2

caar -ka: (magac, lab, keli) midab madow iyo caddaan iskugu jira oo lo'da iyo riyuhu leeyihiin.

3

caar-ka: (magac, lab, keli) dhedigga intooda aanu qofku geyin oo ay caydoodu qabato.

4

caar -ka: (magac, lab, keli), cudur haraga dadka ku dhaca oo baro cadcad u yeela. Dh: qadaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Cara-da)

2

Si la noqdo oo lala kululaado, cay ama aflaggaaddo ama waxyeello ama xumato kale oo lays taartay darteed; xanaaq; dhirif; umal.

waa la naqliyay ✓

1

caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.

2

caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood.

waa la naqliyay ✓

1

caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.

2

caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood. m.f.dh, carasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] anger, malice, irritation

2

caro v. destroy things in frustration

waa la naqliyay ✓

carada: (n) anger (ang-ger)-, rage (reeyj); fury (fiyuuri)-, wrath (raath); indignation (in-dhig-neey-shin) ~ xanaaq, cadho

waa la naqliyay ✓

1

Rabbia

2

Anger

waa la naqliyay ✓

agg. - gacaliye; qaali.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ku ~) ciil dartii, wax u baabi'i; ku cartan; ku cadho burbur.

2

caro -da: (magac, dhedig, keli) eeg cadho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cawa-da)

2

1. Laba-iyo-tobanka saac oo qorraxdu maqan tahay; habeen.

3

2. Nasiib-wanaag; ayaan; qadan; ul.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (-ooyin, m.l) Habeen. 2. Nasiib wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (-ooyin, m.l) Habeen. 2. Nasiib wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. night

2

cawo [feminine] n., [abstract] good fortune

waa la naqliyay ✓

name-f night; luck, fate, good fortune. Syn: Ayaan, Nasiib

waa la naqliyay ✓

-cawada: (n) 1. night (naayt), especially the hours of darkness ~ habeen, 2. luck (lak) ~ nasiib

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo in ay noqoto mid reerka barwaaqo u horseedda.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ayaan; nasiib.

2

cawo -da: (magac, dhedig, keli) labo iyo tobanka saac ee ay qorraxdu maqan tahay. Dh: habeen.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Dhar ama wax la mid ah oo qoyan meel qorrax ah si uu u engego ku kala baxsasho. 2. Badeeco si loo gato dibad dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Dhar ama wax la mid ah oo qoyan meel qorrax ah si uu u engego ku kala baxsasho. 2. Badeeco si loo gato dibad dhigasho. m.f.dh, warasho.

waa la naqliyay ✓

v. spread (cloth) out to dry for oneself; spread out (one's goods) for sale

waa la naqliyay ✓

(fal) ballaadhso oo cadceedda u dhigo. Dharka waro intaanay daruuruhu na hadhayn. Dh: wadho, fidso.

waa la naqliyay ✓

1

de: spread (cloth) out to dry for oneself; spread out (one's goods) for sale

2

initial: w

3

lx: waro

4

pd: (wartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: waro

waa la naqliyay ✓

agg. - qaraar, kharaar, xaraar.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Hadal ama qoraal gogoldhig u samaysasho. 2. Ka sii a.: wax in ay dhacayaan la filayo ka afeefsasho. 3. Xoola la waraabiyey inta aanay rakaadan daaq tegid.

waa la naqliyay ✓