cawareere
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cawareere
name-m dusk; large shark (sp)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cawareere
magac loo baxsho wiil lagu metaalay kalluun aad u weyn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cawireere
name-m good luck; good fortune
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawameer
m.dh (-ro, m.l) 1. Nafley habeenkii wareegta. 2. Dhillo. 3. Cuntub gaar ah, ilaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawameer
m.dh (-ro, m.l) 1. Nafley habeenkii wareegta. 2. Dhillo. 3. Cuntub gaar ah, ilaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawameer
f. n. night patrol
cawameer [feminine] n. street girl, prostitute
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawaweer
(Cawaweer-ka)
Libaax-badeedka waaweyn mid ka mid ah.|
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaweer
cawaweer¹: m.l Nooc ka mid ah libaaxbadeedka.
cawaweer²: m.l/dh Waqtiga ay qorraxdu dhacdo oo aan si fiican wax loo arag; himhimow. la-mid: cawaweero.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawaweer
m.l/dh Waqtiga ay qorraxdu dhacdo oo aan si fiican wax loo arag; himhimow. la-mid: cawaweero.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaweer
m. n.-time: dusk, time after the sun sets but it is not yet dark
cawaweer m. n. large shark species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaweer
-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka waaweyn ka mid ah.
cawaweer-ta: (magac, dhedig, keli) himmimowga fiidkii, marka ay qorraxdu dhacdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaweero
m.dh la-mid: cawaweer².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaweero
f. n. dusk, twilight
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaweero
de: dusk, twilight
lx: cawaweero
pd: (/da)
ps: n6-f
key: cawaweero
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casardheere
m.l la-mid: casardheer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawameer_1
de: night patrol
hm: 1
lx: cawameer
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: cawameer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawameer_2
de: street girl, prostitute
hm: 2
lx: cawameer
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: cawameer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaweer_1
de: dusk, time after the sun sets but it is not yet dark
hm: 1
lx: cawaweer
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n0-m/f-time
key: cawaweer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaweer_2
cf: libaax-badeed
de: large shark sp.
hm: 2
lx: cawaweer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cawaweer_2
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caarre
nickname-m active, vigorous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarre
magac loo baxsho wiil ku dhashay midab madow oo qoran, quruxna leh.
caarre -ha: (magac, lab, keli) nooc shimbirta beeraha cunta ka mid ah oo xurgufka la bah ah. Beerta caarraha ka celi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
career
/kariyar/ (n) 1. xirfad; mihno (v) 2. xawaarayn; roorid (xawaare daran ku ordid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
career
/koriyar/ (n) 1. hool amy shughul qofky demeng dheer wethy. My brother chose a career as a farmer. (v) 2. kabaal-kuurrumow.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAWEER
(Awer) S, N Indigofera articulata Gouar. Papilionaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caweer
-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka ka mid ah.
caweer: (timaame) cid il la' ama indhahu kala marooraan. Dh: cawiran, cawiir, cawir, weershe, cawar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid ileyn. 2. Cid ceebeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawree
(fal) cid kale, ceebteeda bannaanka keen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wareer
(Wareer-ka)
1. Madaxxanuun; madaxwareer; madaxfarad.
2. Wax-kala-garanwaayid.
3. Xasilloonaan la'aan; qas; lab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wareer
wareer¹: m.l Madax-xanuun; madaxwareer.
wareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Cid madax-xanuun dareemid. 2. Cid dayoobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wareer
wareer¹: m.l Madax-xanuun; madaxwareer.
wareer²: f.mg1 (waree-ray, waree-rtay) 1. Cid madax-xanuun dareemid. 2. Cid dayoobid. m.f.dh, wareerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareer
m. n., [abstract] (adj.): dizziness; confusion; restlessness; confusing; disturbing
wareer [inchoative] v. be dizzy; get confused; be restless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wareer
-ka: (n) 1. headache (heedh-ek) ~ madax-wareer. 2. confusion (kon-fiyuu-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wareer
(fal) dawakh oo maduxu ha duuro.
wareer -ka: (magac, lab, keli) madax xanuun yar oon weynayn oo qofka uu hayo dhulku la duuro; madaxwareer.
wareer-ka: (magac, lab, keli) buuq iyo isku darsan ay hawl ama wax laga yaabaa uu keeno; wax kala garanwaayid. Natiijada Imtixaanka ayaan wareer ka qaaday.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
wareer
دَوْحَة، دُوَارٍ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bareere
magac loo baxsho wiil loo baryayo inuu noqdo mid dhiirran oo aan xaqa ka gabban ama gees marin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cadarre
name-m perfume, scent, aromatic; shadow. Syn: Cadar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cadarre
magac loo baxsho wiil ay hooyadii jacaylka ay u qabto daraaddii ku tilmaantay mid dhashay isaga oo uu Ilaahay cadriyay oo udgoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camarre
m.l Gorayo yar oo aan weli lab iyo dheddig loo kala saari karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararee
f.g2 (-reeyay, -reysay) Weel asal marin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càrcere
s.m. - xabsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareere
-ha: (magac, lab, keli) wax aan ahayn adke ama neef oo si xor ah u qulquli kara oo aan qaabna lahayn. Li: adke.
dareere-ha: (magac, lab, keli) saddexda nooc ee matarka mid ka mid ah oo u dhexeeya adkaha iyo neefta waana magaca ka dhexeeya hoorarka aan adkayn oo dhan. Biyuhu waa dareere danabgudbiye ah. Biyuhu waa hoor waana dareere. Hawadu waa neef waana dareere.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareege
m. n. wanderer, wandering man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wareege
-ha: (magac, lab, keli) qof orod wareega ah ku jira. Ninku waa wareege ku jira tartan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareege
de: wanderer, wandering man
initial: w
lx: wareege
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: wareege
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wareeri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid wareer ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wareeri
f.g2 (wareer-iyay, wareer-isay) Cid wareer ku ridid. m.f.dh, wareerin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareeri
v. make someone dizzy; confuse; cause to be restless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wareeri
-yey / say: (v) confuse (kon-fiyuus); perplex (peer-palaksi); confound (kon-faawndi); throw someone into a state of confusion. Ex: ha i wareerin! Don't confuse me!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wareeri
(fal) madaxa xanuuni; madax wareer ku rid.
wareeri: (fal) dawikhi oo kolba wax buuq geliya ku samee. Miftaaxa ka khabbee oo wareeri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareeri
de: make s.o. dizzy; confuse; cause to be restless
initial: w
lx: wareeri
pd: (wareeriyey)
ps: v2a=tr
key: wareeri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caaneeye
m.dh Iniin meseggo ama galley inta aysan habuuq noqon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caaneeye
m.dh Iniin meseggo ama galley inta aysan habuuq noqon.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caateeye
name-m cause to become skinny; cause to lose weight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caateeye
magac loo baxsho wiil ay hooyadii, intii ay uurka ku sidday, ay daal iyo caato mudatay oo ay la dhuubatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caateeye
-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo dila unugyada difaaca oo keena inaanu qofku xanuunada iska celin. Waxa loo soo gaabshaa HIV/AIDS. Timir, caateeye ayuu u dhintay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cadàvere
s.m. - bakhti; mayd.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cafarder
cafarder, v. - si munaafaqnimo ah uga waramid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carrière
carrière, n.f. - xirfad; shaqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaweer
kawaweer¹: m.l la-mid: kabawaarid.
kawaweer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: kaba-waar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lawareeg
vl. n. take over, act of usurping
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lawareeg
de: take over, act of usurping
lx: lawareeg
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
see: wareeg
key: lawareeg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maareeye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof madax ka ah mashruuc weyn ama wakaalad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maareeye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof madax ka ah mashruuc weyn ama wakaalad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maareeye
m. n. manager, administrator, director, foreman, monitor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maareeye
-maareeyaha: (n) director (diraktar); manager (maanijar); controller (kon-taroler); leader (liidher)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maareeye
-ha: (magac, lab, keli) eeg maamule.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maareeye
de: manager, administrator, director, foreman, monitor
lx: maareeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: maareeye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taageere
m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof wax ayida ama taageera; ayidsane. la-mid: teegaare.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taageere
m.l Qof wax ayida ama taageera; ayidsane.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taageere
-taageeraha: (n) [plural taageerayaal] supporter (sa-poor-ter); follower (folo-wer); adherent (adh-hiirent); fan (faan) ~ ayide
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taageere
-ha: (magac, lab, keli) qof ama dad, dad kale taageero u ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Talareer
name-m leader, counsilor; family's decision, advice, opinion, direction, proposal. Lit: he who was born after his father's lineage advised him to marry a particular woman (who born him)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cameriére
s.m. - kamalyeeri, soore (maqaayad, baar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caractère
caractère, n.m. - Dabeecad; Qaab; Nooc.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carattere
s.m. - dabeecad, dhalan, ged.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cavaliére
s.m. farda fuule.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaweeti
-ga: (magac, lab, keli) milayga ay qorraxdu dhacdo oo aan si fiican wax loo arkayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaweero
m.dh la-mid: kabawaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawdheere
-ha: (magac, lab, keli) caws dumarku rarada ka sameeyaan ka dib marka ay tumaan. Dh: qalabe.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAL-WAREERIS
(Alvareris) S Maerua subcordata (Gilg)Dewolf. Capparidaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
camaraderie
camaraderie, n.f. - Saaxiibtinimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casarweerar
-ka: (magac, lab, keli) weerar badheedh ah oo aan geed loogu soo gabban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaahwareeri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid qas iyo shaki gelin. la-mid: jahawareeri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaahwareeri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid qas iyo shaki gelin. m.f.dh, jaahwareerin. la-mid: jahawareeri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaahwareeri
v. disorient, confuse someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaahwareeri
(fal) cid kale, wareer aanu wax la kala garan, ku rid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaahwareeri
a: jahawareeri
de: disorient, confuse s.o.
lx: jaahwareeri
pd: (jaahwareeriyey)
ps: v2a=tr
key: jaahwareeri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jahawareeri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jaah-wareeri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jahawareeri
v. disorient, confuse, make someone confused
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jahawareeri
-yey / say: (v) cause a person to experience disorientation or confusion; disorient (dis-oori-yant); confuse (kon fiyuus)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jahawareeri
a: jaahwareeri
de: disorient, confuse, make s.o. confused
lx: jahawareeri
pd: (jahawareeriyey)
ps: v2a=tr
key: jahawareeri
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Baardheere
pr. n., loc. Baardheere [town in south west Somalia.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Baardheere
de: Baardheere [town in south west Somalia] in Gedo region
lx: Baardheere
ps: n0-loc
key: Baardheere
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casardheer
m.l Casarka qaybtiisa hore. la-mid: casardheere.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casardheer
m.l Casarka qaybtiisa hore. la-mid: casardheere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Casarleged
(Casarleged-ka)
Geed ur udgoon leh oo haweenku shitaan; uunsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casarleged
m.l Nooc uunsiga ka mid ah oo aad u udgoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casarleged
m. n. incense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casarleged
-ka: (magac, lab, keli) ka mid ah udgoonka dumarku [...] mkhukm.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casarleged
cf: uunsi
de: incense made from wood pieces or herbs and lit by women
lx: casarleged
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: casarleged